휴대용식사 oor Engels

휴대용식사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

canteen meals

voorbeelde

시계와 휴대전화가 연결되어 있지 않은 경우 연결 해제됨 [연결 끊기]이라고 표시됩니다.
When your watch and phone aren’t connected, you’ll notice Disconnected [Disconnect].

따라서 휴대기기에 게재될 광고의 레이아웃은 자동으로 모바일 환경에 최적화됩니다.
Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

그는 가족을 위해 집을 산뜻하게 유지하고, 맛있고 영양가 있는 식사를 마련하는 일 등에서 많은 즐거움을 느낄 수 있다.
She can derive much pleasure from keeping her home spick and span, preparing tasty, nourishing meals for her family, and so forth.

터치패널을 갖는 개인휴대단말기의 작동방법
Method for operating personal portable terminal having touch panel

그가 살아 있습니다”* 하고 말했다. + 11 바울은 위로 올라가 식사를 시작했다.
*+ 11 He then went upstairs and began the meal* and ate.

본 발명은 휴대폰 커버(20)에 있어서, 안테나 특성을 향상시킬 수 있는 안테나 특성 보정수단(30)을 구비하되, 상기 안테나 특성 보정수단(30)은 금속박판 또는 합성수지상에 자성물질 도포층(32)이 형성된 것을 특징으로 하는 휴대폰 커버의 안테나 특성 보정장치를 제공한다.
The present invention provides an antenna characteristic correcting device of a mobile phone cover characterized in that, a mobile phone cover (20) is provided with an antenna characteristic correcting means (30) capable of improving the characteristics of an antenna, and the antenna characteristic correcting means (30) has a magnetic material deposition layer (32) formed on a metal thin plate or a synthetic resin.

본 발명에 의하면, 능동소음제어 기능을 사용함에 있어, 별도의 배터리 및 충전수단이 필요하지 않아 휴대가 간편하며, 배터리 등에서 발생되는 무게를 줄임으로써 착용 시 불편함을 최소화하며, 내부에 별도의 배터리를 수납하기 위한 공간이 필요하지 않아 오디오입출력장치의 크기를 줄일 수 있는 효과가 있다.
Also, the present invention can reduce the size of the audio input/output device because no space for storing a separate battery therein is necessary.

휴대기기의 지역 타겟팅은 사용자가 인터넷에 어떻게 연결했는지에 따라 달라집니다.
Geography targeting for mobile devices is dependent on how the user is connected to the internet.

참고: Pixel 휴대전화에서는 화면 상단의 '한눈에 보기' 정보를 이동할 수 없습니다.
Note: On Pixel phones, you can't move the 'At A Glance' information at the top of your screen.

“오고 가는 사람이 많아서 식사할 겨를도 없었기 때문”입니다.
For there were many coming and going, and they had no leisure time even to eat a meal.”

그들은 일요일이면 각자 음식을 준비해 와서 교회 모임 후에 함께 식사를 하고, 목요일 저녁에는 배구를 하기로 하며, 성전 방문 일정표를 만들고, 청소년들이 활동에 참여하도록 도울 방법을 함께 계획하기로 한다.
As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.

이야기 하다보면 자기도 모르게 음식을 먹는 식당에서의 가족단위 식사를 즐기기 보단, 음식은 주방 두고 한접시 분량을 가져와 상에 놓고 먹는 스타일이 보편적입니다.
Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table.

무기를 휴대하면 실제로 자신감을 가질 수 있을지 모릅니다.
Doing so may indeed make you feel confident.

Google Ads에서는 휴대전화가 '휴대기기' 또는 '풀브라우징 기능이 탑재된 휴대기기'를 가리킬 수 있으니 유의하세요.
Bear in mind that in Google Ads, mobile phones are sometimes referred to as “mobile devices” or “mobile devices with full browsers”.

휴대기기를 타겟팅하는 경우 짧은 클릭을 방지하기 위해 빠르게 반응하는 웹사이트가 더 중요합니다.
If you target mobile devices, a fast-responding website is even more critical to preventing short clicks.

Charles Eames : 인도의 카스트제도에 포함되지 못하거나 최하층의 사람들은 매우 가끔 식사를 합니다.
Charles Eames: In India, those without, and the lowest in caste, eat very often, particularly in southern India, they eat off of a banana leaf.

“우리가 나가는 회중과 이웃 회중의 이곳 증인은 우리의 집안일을 맡아, 식품을 사오고 요리하여 식사를 마련해 주었으며, 집을 청소해 주었고, 교대로 우리 집에서 잠을 자 주었으며 우리가 정말로 괜찮아 질 때까지 한번도 우리 두 내외만 있게 하지 않았습니다.
“The local Witnesses in our home congregation and neighboring congregations took over our household and shopped for food, cooked and prepared it, cleaned our home, took turns sleeping in our home, never leaving us alone for a moment for a period of two weeks to be sure that we were okay.

얼마 안 있어 예수 일행은 그 도시에 도착하며 유월절 식사를 할 집으로 갑니다.
Soon Jesus and his party reach the city and make their way to the home where they will have the Passover meal.

(「유대인 지식의 책」[The Book of Jewish Knowledge]) 이들은 예배식에서 히브리어와 영어를 사용하며 식사 규정에 관한 법(카슈루트)을 엄격하게 지킨다.
(The Book of Jewish Knowledge) They use Hebrew and English in their liturgy and maintain strict dietary laws (kashruth).

지문 인식을 이용한 휴대용 저장 장치 및 그 제어 방법
Portable storage device using fingerprint recognition and method for controlling same

다행스럽게도, 이 때에 야외 봉사에서 휴대용 축음기를 사용하고 있었다.
Fortunately, at that time the portable phonograph was being used in the field service.

예를 들어 모바일 트래픽 세그먼트만을 적용하면 보고서 데이터를 휴대기기 세션으로 제한할 수 있습니다.
For example, you might apply just the Mobile Traffic segment to limit your report data to mobile-device sessions.

아이들에게 식사 후에 이를 닦고 치실을 사용하도록 가르친다면 어렸을 때는 물론이고 평생 좋은 건강을 유지하게 될 것입니다.
Children who have been taught to brush and floss their teeth after eating will enjoy better health in youth and throughout life.

가상 터치 포인터를 이용한 화면 제어 방법 및 이를 수행하는 휴대용 단말기
Method for controlling screen by using virtual touch pointer and mobile terminal for performing same

혹은 그러한 날에 식사를 같이 하기 위해서나 아니면 단순히 사교적인 목적으로 (아내를 포함하여) 가족이 함께 친족들을 방문하자고 요구하는 경우도 있을 수 있습니다.
Or he demands that the family (including his wife) visit his relatives on that day for a meal or simply as a social call.