흉곽 oor Engels

흉곽

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rib cage

naamwoord

arrangement of bones

상대편 선수가 공중으로 뛰어 올라 게이터 선수의 흉곽에 내려앉습니다.
His wild opponent leaps into the air, crashing down onto Gator's rib cage.

thorax

naamwoord

region of the mammalian body

voorbeelde

우리의 흉곽은 ‘스폰지’ 같은 2개의 폐를 보호하고 있다.
Protected by the rib cage are two spongelike lungs.

● ‘로테르담’ 대학 병원 흉곽 ‘센터’에 있는 한 ‘네덜란드’인 연구가에 의하면, 임신 중의 흡연은 태아의 동맥에 손상을 준다고 한다.
● Smoking during pregnancy damages fetal arteries, according to a Dutch researcher at Rotterdam University Hospital’s Thoraxcenter.

전형적인 위치는 감염된 신경절에 따라서, 흉곽, 등 아래쪽, 가슴, 목, 이마, 눈 등이다.
Typical locations are on the rib cage, lower back, chest, neck, forehead, or eyes, depending upon the nerve ganglia affected.

자동 초기화를 기반으로 흉곽 변형 정도의 평가 인덱스 계산을 자동화한 CT 영상 분석의 자동화 방법, 기록 매체 및 장치
Method, recording medium and apparatus for automated analysis of ct images having automated calculation of evaluation index for degree of chest deformation based on automatic initialization

흉곽의 방사선 검사.
Mammography.

치타는 또한 큰 흉곽, 넓은 폐, 강한 심장, 균형을 잡게 해주는 꼬리, 빠르게 호흡하는 데 도움이 되는 큰 콧구멍이 있는데—이 모든 기관들 덕분에 이 동물은 타의 추종을 불허할 정도로 빠른 속도를 냅니다.
The cheetah is also endowed with a deep chest, ample lungs, a strong heart, a tail that provides balance, and large nasal passages that allow for rapid breathing—all of which contribute toward this animal’s unmatched swiftness.

그것만이 아니라, 또한 각 폐는 밀폐된 공간 속에 들어 있는데, 그 공간(흉곽)도 가죽과 같은 늑막이 안쪽에 붙어 있다.
Not only that, but each of your lungs is housed in an airtight cavity having its own skinlike pleura.

갈비뼈 사이의 틈을 메우고 있는 근육이 없다면 흉곽은 뻣뻣해질 것입니다.
The rib cage would be rigid if it were not for muscles that fill the gaps between the ribs.

여기 흉곽 안에 조그마한 숲이 있어요.
There's a little forest scene inside the chest cavity.

당신이 지난달에 찍은 흉곽 X선은 앞으로 5년 후에 백혈병을 일으킬 수 있는가?
Could that chest X ray you got last month give you leukemia five years from now?

예를 들면 흉곽 및 심장 혈관 외과지(The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery) 1985년 6월호에 실린, “선천성 심장병을 앓는 ‘여호와의 증인’의 자녀들의 심장 수술”이라는 기사에서는 이렇게 결론지었다. “수혈없이도, 안전하게 어린이들에게 심장 수술을 실시하고 심폐 보조 혈관을 사용할 수 있다.”
For example, the article “Cardiac operation for congenital heart disease in children of Jehovah’s Witnesses” in the June 1985 issue of The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery concluded: “Cardiac operations and cardiopulmonary bypass can be safely performed in children without blood transfusion.”

이것은 특수 ‘필름’과 기구를 사용하여 흉곽을 검사하는 종래의 X선 검사 방법이다.
This is conventional X ray with the use of special film and an apparatus adapted to the breast.

이 BRD4에 중독된 암은 그의 왼쪽 폐를 통해서 자라고 있었고, 그는 잔여물의 약간씩을 배출하는 흉곽 튜브를 달고 있었습니다
This BRD4-addicted cancer was growing throughout his left lung. And he had a chest tube in that was draining little bits of debris.

사람한테 직접 실험을 할 수는 없기 때문에 (웃음) 이 실험을 현실화하기 위해서 실험팀은 소고기와 베이컨을 사서, 실제 사람의 흉곽사이즈로 만들고 랩으로 쌌습니다. 그리고 실제처럼 장치를 고기 뭉치 안에 넣었습니다.
In order to make their experience real -- they were unable to find any volunteers, and so they went and they got some ground beef and some bacon and they wrapped it all up to about the size of a human being's area where the device would go, and they stuck the device inside it to perform their experiment somewhat realistically.

이 부분이 부풀면, 흉곽의 아랫부분이 옆으로 팽창할 것입니다.
When this part fills, the lower part of your rib cage will expand sideways.

하지만 지금 나는 흡사 다섯개의 활시위와도 같은 끈을 조이며 마치 흉곽을 둘러싸는 것 처럼 가죽의 모양을 잡고 있다.
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.

이 뼈들은 12쌍으로 정렬되어 있으며, 심장과 폐를 보호하는 흉곽을 형성한다.
Arranged in 12 pairs, they form a cage protecting the heart and lungs.

이상적이게도 흉곽(胸廓) 내에 위치하여, 심장 양편에 자리잡고 있다.
Ideally located inside your rib cage, they lie on either side of the heart.

흉곽 근육이 이완된다.
Rib-cage muscles relax.

상대편 선수가 공중으로 뛰어 올라 게이터 선수의 흉곽에 내려앉습니다.
His wild opponent leaps into the air, crashing down onto Gator's rib cage.

Artec 3D 스캐너는 외부에서 환자의 흉부 정보를 캡처하는 데 사용되며, CT 스캔은 환자 흉곽의 내부 구조를 보기 위해 행합니다.
Artec 3D scanners are used to capture the information of the patient's chest on the outside, while a CT scan is performed to see the internal structure of the patient's ribcage.

iReviews .에서 $50,000 이하의 베스트 3D 스캐너로 지정 이 구조광 3D 스캐너는 사람의 흉곽, 합금 휠, 오토바이 배기 시스템 등 중간 사이즈 개체의 빠르고 정확한 3D 텍스쳐 모델을 생성하기에 이상적인 선택입니다.
Named best 3D scanner under $50,000 by iReviews . This structured light 3D scanner is the ideal choice for making a quick, textured and accurate 3D model of medium sized objects such as a human bust, an alloy wheel, or a motorcycle exhaust system.

일본은 일본에서, 해외는 해외에서 패터너(patterner)가 있다고 생각한다 흉곽의 차이가 크다.
In Japan, Japan thinks foreign countries for the patterner to exist in foreign countries. The difference of the chest is large.

테스트 과정 중에 두부흉곽 시뮬레이터(Head and Torso Simulator)에 헤드폰을 올려 놓고 두부흉곽 시스템이 제품에서 생성된 주파수를 측정합니다.
During this test, we place headphones on a Head and Torso Simulator. The head and torso system then measures the frequencies produced by the product.

아담은 그의 흉곽 안에 결함 부분을 한때 가졌을 뿐 영구적으로 가진 것이 아니며, 그의 생애의 수백 년 동안 당신과 내가 오늘날 가지고 있는 것과 같은 수의 갈비뼈를 가지고 있었던 것이다. 참고 문헌및 메모
Adam would not have had any permanent area of weakness in his rib cage, but would have had, for all of the hundreds of years of his life, the same number of ribs that you and I have today.