흉노 oor Engels

흉노

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Xiongnu

eienaam

xiongnu

voorbeelde

흉노족이 공격을 하는 장면에서 2,000여명의 흉노족 병사들을 만들기 위해, 제작팀은 군중 시뮬레이션 소프트웨어인 아틸라(Attila)를 개발하였다.
To create 2,000 Hun soldiers during the Huns' attack sequence, the production team developed crowd simulation software called Attila.

한번은 이광리의 별동대를 지휘하여 흉노의 배후를 기습하였으나, 오히려 흉노에게 포위당했다.
Either by mistake or by design, their guides led them astray, and they soon found themselves surrounded.

흉노 《사기(史記)》 《한서(漢書)》 《후한서(後漢書)》 《구당서(舊唐書)》
Fan, Ye, et al. Book of the Later Han (Houhanshu).

로베르트 베르너 (Robert Werner)는 토하라어 ku (개 )에서 유래했다고 주장했고, 중국인들이 흉노족을 훈족의 토템 동물이었던 개라고 부른 사실을 바탕으로 주장했다.
Robert Werner has suggested an etymology from Tocharian ku (dog), suggesting based on the fact that the Chinese called the Xiongnu dogs that the dog was the totem animal of the Hunnic tribe.

최근 학계에서, 특히 김현진과 에티엔 드 라 배지에르 (Etienne de la Vaissière)는 훈족과 흉노족이 한 민족이고 같다라는 이론을 부활시켰다.
Recent scholarship, particularly by Hyun Jin Kim and Etienne de la Vaissière, has revived the hypothesis that the Huns and the Xiongnu are one and the same.

18세기에 프랑스 학자 조제프 드 기네는 훈족 그리고 기원전 3세기 중국의 북방 민족인 흉노족과의 연관성을 주장한 최초의 인물이 되었다.
In the 18th century, the French scholar Joseph de Guignes became the first to propose a link between the Huns and the Xiongnu people, who were northern neighbours of China in the 3rd century BC.

화친의 결과 전한과 흉노는 형제 관계를 맺었으며, 유방은 "흉노와 전쟁하지 말라"는 유언을 남겼다.
Those interviewed, therefore, would be wary of saying a brother or son or husband had been killed by violence, fearing retribution.

적극적인 대외정책을 반대하던 할머니두 태후竇太后가 사망하자 BC 133년 산서성 북부 마읍 전투馬邑 戰鬪를 시작으로 흉노와의 15년 전쟁에 들어갔다. * 날짜 : 133 BC
The Han–Xiongnu War, also known as the Sino-Xiongnu War, was a series of military battles fought between the Chinese Han dynasty and the Xiongnu confederated state from 133 BC to 89 AD. * Date : 133 BC