흐린 oor Engels

흐린

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cloudy

adjektief

때로는 아침에 동이 틀 무렵에 날이 흐리거나 안개가 생길 때도 있습니다.
Sometimes the sun rises on a morning that is cloudy or foggy.

murky

adjektief

흐린 물이 허리 밖에 오지 않아도 저는 무섭다고 느낍니다.
But anything above here, if it's murky, I can already feel it right now.

Soortgelyke frases

빅토르 흐리스텐코
Viktor Khristenko

흐리게
blur

흐리다
cloud · cloudy · hazy · overcast · vague

운아우슈프레흐리헨 쿨텐
Unaussprechlichen Kulten

흐리
be cloudy · be overcast

흐림
overcast

가우스 흐림
Gaussian Blur

흐린 입자
Film Grain

voorbeelde

경고가 되기는커녕 오히려 그 내용을 읽는 사람의 영적 지각력을 흐리게 하여 노아 시대의 대홍수보다 더 큰 환난이 닥칠 때 생존할 가능성이 줄어들게 할 것입니다.—베드로 둘째 3:1-7.
Instead of serving as a warning, such ideas would befuddle a person’s spiritual senses and endanger his chances of surviving a tribulation greater than the Noachian Flood. —2 Peter 3:1-7.

“푯대를 지나쳐 바라[보는 것]”(야곱서 4:14)이나 한 가지 질문 또는 관행에만 사로잡히는 것은 초점을 흐리게 하고 복음대로 사는 삶에서 벗어나게 하는 경우가 많습니다.
“Looking beyond the mark” (Jacob 4:14) or becoming obsessed with one question or one practice often shifts our focus and time from gospel living.

「키르흐리헤스 한트렉시콘」에 의하면, 그의 번역판은 원문에 충실히 고착하였으며 “지금까지 인정받아 온 것보다 더 크게 인정받아 마땅한” 번역판입니다.
According to the Kirchliches Handlexikon, his translation stuck faithfully to the original text and “deserves more recognition than it has received so far.”

감정적 스트레스를 많이 받게 되면 판단력이 흐려질 수 있습니다.
Judgment may be clouded when one is under great emotional stress.

Google 포토는 기존 비공개 및 공유 앨범에서 객관적으로 좋지 않은 사진(흐리거나, 노출이 잘못되었거나, 해상도가 낮거나 중복에 가까운 사진)을 삭제하지만 그 외의 앨범에서는 앨범의 콘텐츠를 큐레이션하지 않습니다.
From your existing private and shared albums, Google Photos attempts to remove objectively bad photos (blurry, poor exposure, low resolution, near duplicates) but will not otherwise curate the contents of your albums.

그러나 이 나라의 평화와 번영이라는 ‘이미지’는 최근에 급속도로 흐려지고 있다.
However, this peaceful and prosperous image has been rapidly deteriorating in recent times.

6 태양력 위성: 우주 공간에 태양 전지들을 대규모로 배열하여, 흐린 날이나 밤에도 중단없이 계속해서 태양 에너지를 축적할 수 있다.
6 SOLAR POWER SATELLITES: Giant arrays of solar cells in space could collect solar energy continuously without stopping for clouds or night.

9 내 눈이 괴로움 때문에 흐려졌습니다. +
9 He will not for all time keep finding fault,+

선원들은 새벽에 태양의 위치와 흐려져 가는 별들의 위치를 비교하는 방법으로 태양이 얼마나 이동했는지를 파악할 수 있었습니다.
At dawn, sailors could note how much the sun had shifted by comparing its position with the fading stars.

그들은 자신의 로맨스가 녹이 슬도록 방치하고, 서로를 당연시 여기며, 다른 관심사나 무관심의 구름이 결혼 생활이 도달할 수 있는 진정한 모습을 흐리게 하도록 내버려 둡니다.
They let their romance become rusty, take each other for granted, allow other interests or clouds of neglect to obscure the vision of what their marriage really could be.

“너희가 저녁에는 ‘하늘이 붉으니 날씨가 맑겠다’ 하고 아침에는 ‘하늘이 붉고 흐리니 오늘은 날씨가 사납겠다’ 한다.
“When evening falls,” he said, “you are accustomed to say, ‘It will be fair weather, for the sky is fire-red’; and at morning, ‘It will be wintry, rainy weather today, for the sky is fire-red, but gloomy-looking.’

예를 들어, 판단을 흐리게 할 수 있는 감정 가운데 하나로 두려움이 있습니다.
For example, fear is an emotion that can becloud judgment.

(히브리 12:3) 논리적으로 볼 때, 하느님이 주신 희망이 우리의 정신과 마음속에서 흐려지거나 우리의 초점이 다른 곳들로—어쩌면 물질이나 세속적인 목표로—옮겨질 경우, 우리는 곧 영적으로 지치게 되어 결국 도덕적 힘과 용기를 잃고 말 것입니다.
(Hebrews 12:3) It stands to reason that if our God-given hope grows dim in our mind and heart or if our focus shifts elsewhere —perhaps to material things or to secular goals— spiritual weariness may soon overtake us, eventually leading to loss of moral strength and courage.

만약 그러한 일이 있게 되면 하나님께서는 “그 이름을 생명책에서 반드시 흐리”실 것입니다.—계시 3:5.
If that developed, God would “blot out his name from the book of life.” —Revelation 3:5.

그러나 하늘이 흐릴 경우에는 어떠합니까?
But what if the sky is overcast?

마지막으로 또 다른 사람은 등을 돌리고 앉았다가 나중에 참여하는것을 취소하기도 했습니다. 그래서 잘 못 알아보도록 사진을 흐리게 해야 했습니다.
And finally, another individual sat for me from behind and later rescinded his participation, so I had to pixelate him out so he's unrecognizable.

이러한 전문가들의 견해 차이가, 예수께서 전파하도록 일단의 많은 제자들을 보내셨다는 주된 요지를 흐리게 해서는 안 된다.
This technical variation should not detract from the main point, that Jesus sent forth a large group of his disciples to preach.

그러나 세상의 방식으로 접근하려 하면 이 똑같은 경험들이 우리의 시야를 흐리고 결의를 약하게 만듭니다.
Approached in a worldly way, these same experiences cloud our view and weaken our resolve.

내가 종교 생활에서 접촉해 본 대부분의 믿음은 절망적인 믿음, 가설적인 믿음, 올바른 판단력을 흐리게 하는 믿음이더라고 말해 주었다.
I told him that most of the faith I had met in religion had been a desperate faith, a hypocritical faith, or a faith against better judgment.

RGB 색상을 #개 색으로 보간하기기본값으로 모든 녹색 픽셀은 같다고 가정합니다. 만약 짝수 줄의 녹색 픽셀이 자외선에 더 민감하다면 홀수 줄과의 차이 때문에 출력물에 격자 무늬가 생길 수 있습니다. 이 옵션을 사용하면 디테일의 손실을 최소화하면서 문제를 해결할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하면 그림을 살짝 흐리게 하지만, VNG 품질 방식을 사용했을 때 나타나는 #x# 격자 무늬나 AHD 품질 방식을 사용했을 때 나타나는 미로를 없앨 수 있습니다
Interpolate RGB as four colorsThe default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail. To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false #x# mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method

여기에 소개된 “심판”이라는 말을 생각하면, 왜 밝은 전망이 흐려지기 쉽습니까?
Why does the thought of “judgment,” here introduced, tend to take away from what is otherwise a bright picture?

10 그것이 헛된 일이라는 것은 후에 그가 사람이 오래지 않아 겪게 될 일을 묘사함으로 강조하였읍니다. 즉 시력이 흐려지고, 팔다리가 약해지고, 치아가 썩거나 빠지고, 불면증이 생기고, 마침내 죽는다고 묘사하였읍니다.
10 The vanity of it was underscored later when he described what awaits a person after not many years of life —failing vision, weak arms and legs, decayed or missing teeth, troubled sleep and finally death.

웹페이지에 텍스트 대신 사각형이 표시되거나 텍스트가 흐리게 표시되는 경우 다음 단계에 따라 문제를 해결해 보세요.
If you see squares instead of text on webpages, or text is blurry or fuzzy, follow the steps below to try fixing the issue.

(ᄀ) 하나님께서는 그리스도인들에게서 매우 어려운 혹은 비이치적인 일을 요구하십니까? (ᄂ) 그리스도인 생활의 어려움 때문에 이 세상에서의 그 생활의 유익이 흐려집니까?
(b) Does the difficulty of being a Christian overshadow its advantages in this world?

그러나 미래에 대한 전망은 흐려질 수 있읍니다.
Nevertheless, a person’s view of the future could become blurred.