흑두루미 oor Engels

흑두루미

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hooded crane

naamwoord

Hooded Crane

voorbeelde

흑이냐 백이냐, 우리냐 너희냐, 옳으냐 그르냐의 문제입니다.
It's so black and white, so us and them, so right and wrong.

‘가나안’족은 백인종이었으므로 그 저주는 ‘함’의 다른 아들 ‘구스’의 후예인 흑인종과는 아무런 관련이 없다.
Since the Canaanites were of a white race, the curse had nothing to do with blacks, who are the descendants of Cush, another son of Ham.

흑인종은 저주받았는가?
Is the Black Race Cursed?

관두루미는 열정적이고 재미있는 무용수입니다.
Crowned cranes are enthusiastic and entertaining dancers.

▪ 추정되는 야생 두루미의 수: 약 2000마리
▪ Estimated population in the wild: about 2,000

(또한 참조 인종 분쟁; 인종 차별; 인종 편견; 차별 대우; 흑인종)
(See also Black Race; Discrimination; Ethnic Strife; Racial Prejudice; Segregation)

“공중의 학은 그 정한 시기를 알고 반구와 제비와 두루미는 그 올 때를 지키거늘 내 백성은 여호와의 규례[여호와의 심판, 신세]를 알지 못하는도다.”
But as for my people, they have not come to know the judgment of Jehovah.”

오스트레일리아두루미, 화식조, 에뮤, 장다리황새—오스트레일리아의 특이한 새들
Brolga, Cassowary, Emu, and Jabiru—Some of Australia’s Strange Birds

두루미가 춤을 추는 이유는 무엇입니까?
Why do cranes dance?

이 약들을 잘못 복용하면 복용한 사람의 흑질을 돌이킬 수 없게 파괴하여 진짜 파킨슨병과 구별할 수 없는 상태를 초래한다.
When bad batches of these have been used, they have irreversibly destroyed the substantia nigra in those who have taken them, producing a condition indistinguishable from true Parkinson’s disease.

예를 들면, “흑”·“백” 마술을 모두 행하는 사단주의자들이 있다.
For example, Satanists exist who practice both “black” and “white” magic.

관머리 두루미
Crested crane

따라서 이 연구에 의하면, 양념닭고기의 최고요리법은 덜 익히는 것이 아니고, 오래 굽지 않고 태우지 않고, 레몬주스나 흑설탕이나 소금물로 양념을 해야 한다는 것입니다.
So the best way to marinate chicken, based on this, is to, not under-cook, but definitely don't over-cook and char the chicken, and marinate in either lemon juice, brown sugar or saltwater.

[ * 흑인 지지도가 높아 흑인 대통령이라 불렸던 빌 클린턴을 빗댐 ]
America has now elected its first openly black President.

검은 깃털이 나 있는 목에는 새빨간 살이 길게 늘어져 있는데, 두루미가 수평으로 목을 쭉 뺄 때면 이 살이 마치 늘어뜨린 진홍색 장식처럼 흔들거립니다.
From the black throat feathers hangs a long, bright-red wattle, which dangles like a scarlet pendant when the crane stretches its neck horizontally.

그러나 정착자들이 이미 오랫동안 원주민들과 포학한 전쟁과 싸움을 벌여 왔기 때문에—그리고 그들은 또한 흑인종에 대해 대체로 경멸감을 가지고 있었다—이러한 변화가 많은 ‘네덜란드’인 주민을 노엽게 한 것은 결코 놀라운 일이 아니다.
But since the settlers had long engaged in ferocious wars and disputes with the native population —and they also had a general disdain for the dark races— it is no surprise that these changes angered many of the Dutch populace.

금과 수은으로 이루어진 ‘아말감’은 어두운 은빛 ‘보올’ 형태이며 아연과 은의 침전물은 흑갈색 덩이이다.
The gold-mercury amalgam is in the form of silver-gray balls and the zinc-gold precipitate is a brownish-black sludge.

콜키스는 가까운 지역의 몇명들에 의해 주거지가 되었지만, 주로 흑해 연안을 따라서 정착지가 있는 독특한 부족 사람들의 지역들과 관련이 있다.
Colchis was inhabited by a number of related, but still pretty different tribes whose settlements lay chiefly along the shore of the Black Sea.

흑진주 중에는 장미색, 금색, 청동색, 구리색, 광택이 나는 초록색, 파란색, 자주색, 여러 빛깔의 윤이 나는 회색인 것도 있습니다.
Some are rose, gold, bronze, copper, peacock green, blue, purple, or variations of glistening gray.

두루미가 장수와 행복의 상징으로 여겨지는 극동에서, 그 새들은 화가들이 매우 좋아하는 소재입니다.
In the Far East, where cranes are symbols of longevity and happiness, they are a favorite theme of artists.

이 과정은 적당한 흑엽 진주조개를 세심하게 선별하는 것으로 시작됩니다.
The process begins with a careful selection of suitable black lip oysters.

하지만 흑해 연안의 그루지아 공화국에서는 반대자들이 여호와의 증인의 법적 등록을 말소시키려고 시도하였습니다.
However, in the Republic of Georgia, bordering the Black Sea, opposers sought to have the legal registration of Jehovah’s Witnesses revoked.

흑설탕이라 맛있겠구나
Sounds delicious.

하늘다람쥐는 큰 흑진주처럼 생긴 독특한 눈을 가지고 있습니다.
The flying squirrel has unique eyes, which resemble large black pearls.

두루미는 전형적인 V자 형태로 대열을 지어 날며, 가능한 한 많은 거리를 활강하기 위해 상승 온난 기류를 이용합니다.
They fly in the typical V-formation and take advantage of thermals so that they can glide as far as possible.