흑맥주 oor Engels

흑맥주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

porter

verb noun

stouts

naamwoord

voorbeelde

흑이냐 백이냐, 우리냐 너희냐, 옳으냐 그르냐의 문제입니다.
It's so black and white, so us and them, so right and wrong.

여행자들은 ‘잘라프’ 쌀, 감자 ‘그리인’ 요리, ‘바나나 프라이’, 생강 맥주 등 맛있는 요리를 먹었다.
Travelers dined on such delicacies as jallaf rice, potato greens, fried plantain and ginger beer.

아직도 많은 사람들이 제물을 바치고 있는데 그 제물로는 피와 맥주가 포함되어 있다.
Many persons are still offering sacrifices in which blood and beer play a role.

난 맥주를 별로 좋아하지 않아요..
I never really cared much for beer.

맥주빵은 밀가루, 맥주, 설탕으로 만들 수 있다.
Beer bread can be made simply with flour, beer, and sugar.

“‘윌리엄 크리이크’에 도착했을 때, 나는 기차가 상당한 시간 정차해 있는 동안 사람들이 찬 맥주를 구하기 위해 ‘버언하아트’의 ‘바아’로 달려간 것을 알게 되었읍니다.
“Arriving at William Creek, I found that the train stopped for a considerable time while the men rushed to get to Bernhardt’s Bar for a supply of cold beer.

냉장고에 맥주 있어
Cold beer in the fridge.

‘가나안’족은 백인종이었으므로 그 저주는 ‘함’의 다른 아들 ‘구스’의 후예인 흑인종과는 아무런 관련이 없다.
Since the Canaanites were of a white race, the curse had nothing to do with blacks, who are the descendants of Cush, another son of Ham.

흑인종은 저주받았는가?
Is the Black Race Cursed?

간비에의 수상(水上) 시장에서, 대부분이 여자들인 상인들은 물건—향료, 과일, 생선, 약, 땔감, 맥주 및 심지어 라디오—들을 앞에다 수북이 쌓아 놓고 카누에 앉아 있습니다.
At Ganvié’s floating market, merchants, mostly women, sit in their canoes with their goods piled high in front of them—spices, fruits, fish, medicine, firewood, beer, and even radios.

이 주전자를 쓰면 양조할 때 사용된 보리의 껍질을 걸러 내고 맥주를 마실 수 있었습니다.
Those vessels strained the beer, preventing drinkers from swallowing husks of the barley from which it was brewed.

만약 제가 몇가지 맥주를 드린 다음 강렬함과 떫은 맛을 평가해달라고 한다면 맥주마다 각각 평가가 다르겠죠.
If I gave you a few beers to taste and I asked you to rate them on intensity and bitterness, different beers would occupy different space.

실제: “한 시간 이내에 소모한 355 CC들이 캔 맥주 두개의 알코올은 운전자의 반응을 5분의 2초 느리게 할 수 있다—그것은 시속 89 킬로미터로 달리는 자동차를 10.4미터 더 나아가게 하는 시간으로써, 어쩌면 충돌 일보 직전과 충돌 사이의 차이가 될 수 있다.”—교육학 박사 제임스 L.
FACT: “The alcohol in two 12-ounce [355-cc] cans of beer consumed in less than an hour can slow a driver’s reaction by 2/5ths of a second —allowing an automobile traveling at 55 miles per hour [89 km/ hr] to travel an additional 34 feet [10.4 m]— possibly the difference between a near miss and a crash.” —Development of a Traffic Safety and Alcohol Program for Senior Adults, by James L.

캠프는 맥주파티처럼 소란스러웠지만 술은 없었습니다.
Camp was more like a keg party without any alcohol.

맥주 잔을 깨서 유리 조각을 씹는 사람도 보았다.”
I saw men break beer glasses and chew the glass.”

(또한 참조 인종 분쟁; 인종 차별; 인종 편견; 차별 대우; 흑인종)
(See also Black Race; Discrimination; Ethnic Strife; Racial Prejudice; Segregation)

나중에, E.T. 가 견본용 맥주를 마셨을 때, ‘텔레파시’ 감응 상태에 있는 ‘엘리어트’가 취하는 것을 느끼며, 그 모든 일들이 귀여운 일로 묘사된다.
Later on, when E.T. gets drunk sampling beer, and Elliott in telepathic sympathy feels the effects, it is all portrayed as something cute.

아니, 그냥 맥주로 주세요 내일부터 일해요
Better make it just the beer.

아쉽게도, 특히 유럽의 몇몇 나라들에서는 맥주가 그 음료를 지나치게 많이 마시는 사람들에게 문제의 원인이 되어 왔습니다.
Sadly, especially in some European countries, beer has become a source of problems for those who overindulge in it.

알코올이 산뜻한 색의 와인쿨러나 거품이 이는 맥주로 포장되었을 때에는 그런대로 해가 없는 것처럼 보인다.
When packaged as a brightly colored wine cooler or a frothy beer, alcohol looks pretty harmless.

그 곰이 벌이는 행패에 넌더리가 난 마을 사람들은 알코올 성분이 없는 맥주를 주기로 했다.
Tired of its rowdiness, the villagers decided to leave it nonalcoholic beer.

맥주 좀 갖다 줄 수 있어요?
Is it possible for me to get a beer or something?

지하실. 그들의 사업가가 개인 성격이었고, 무슨 일이 있었 그들의 맥주 비중.
Their business there was of a private nature, and had something to do with the specific gravity of their beer.

이 약들을 잘못 복용하면 복용한 사람의 흑질을 돌이킬 수 없게 파괴하여 진짜 파킨슨병과 구별할 수 없는 상태를 초래한다.
When bad batches of these have been used, they have irreversibly destroyed the substantia nigra in those who have taken them, producing a condition indistinguishable from true Parkinson’s disease.

예를 들면, “흑”·“백” 마술을 모두 행하는 사단주의자들이 있다.
For example, Satanists exist who practice both “black” and “white” magic.