흑인 oor Engels

흑인

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

black

naamwoord, adjektief

relating to persons of African descent

왜 고혈압이 흑인 남성들에게만 달리 치명적일까요?
So why is high blood pressure so differentially deadly for black men?

Negro

naamwoord

person with dark skin

“세계 도처의 각계 각층에서 나온 흑인, 백인 그리고 동양인들이 어느 곳에서나 즐겁고 자유롭게 어울렸다.
“Everywhere Negroes, whites and Orientals, from all stations in life and all parts of the world, mingled joyously and freely. . .

negro

naamwoord

흑인은 저주받은 인종이기 때문에 그들의 피부가 검다고 가르쳤다.
It was taught that Negroes are a cursed race, which is why their skin is black.

blackamoor · spook · spade · black people

Soortgelyke frases

흑인 내셔널리즘
black nationalism

黑人
Negro · black

흑인 오르페우
Black Orpheus

voorbeelde

그 가운데 뉴욕의 나소 카운티에서는 격리되는 흑인 아이의 수를 현저히 줄였습니다.
But data revealed that Nassau County, a community in New York, had managed to decrease the number of black kids being removed.

일단 먼저 흑인 여성들은 그 공장에 고용되지 못했습니다.
It felt to me like injustice squared.

혼혈인, 인도인, 백인 및 흑인이 모두 함께 어울려 있는 것을 보고서 인생관 전체가 바뀌었습니다.”
“To see Coloureds, Indians, whites, and blacks all mixing together has changed my whole outlook on life.”

저는 이제 알게 되었습니다. 해안에 소재한 유대계 인도인의 신생기업에서부터 여성 모스크 사원들 뉴욕과 노스 캐롤라이나의 흑인 교회들 정의와 평화의 메시지를 가지고 이 국가를 가로지는 수녀들을 가득 태운 신성한 버스까지, 다양한 커뮤니티에서 하나의 공유된 종교적 정신이 있습니다. 이것은 이 나라에서 되살아난 종교의 형태로 새롭게 나타나고 있습니다.
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country with a message of justice and peace, that there is a shared religious ethos that is now emerging in the form of revitalized religion in this country.

흑인이 선천적으로 백인보다 열등하며 영구적으로 더 낮은 신분을 차지하게 되어 있다는 견해가 지금도 존속되고 있다.
And so the view persists among many that blacks are innately inferior to whites, and are meant to occupy a lower status permanently.

여러 지역에서 형제들은 흑인과 백인이 숭배를 위해 함께 모이면 사람들이 왕국회관을 파괴할까 봐 두려워했어요.
In many places, the brothers had good reason to fear that if the two races met together for worship, their Kingdom Hall would be destroyed.

얼마 지나지 않아 1953년 여름에 나는 남부 지역의 흑인 순회구들을 섬기는 지역 감독자로 임명되었습니다.
Soon, in the summer of 1953, I was assigned to serve black circuits in the South as district overseer.

흑인 여자들은 새 산호 목걸이를 하나 얻기 위해 자기들의 노예들을 팔곤 하였다
Black women would sell their own slaves for a new string of coral beads

모든 연구자들이 인종차별이 흑인들에게 영향을 끼친다고 했지만 증거는 제시하지 않았습니다.
All of these researchers were stating that racism was a factor adversely impacting blacks, but they provided no evidence.

나는 동료 흑인들을 괴롭히고 있는 불공평을 타파하기 위하여 무엇인가를 하기로 마음을 굳혔던 것이다.
I was going to do something about the injustices I saw my people suffering.

그녀는 미국 국회 최초의 흑인 여성 의원이었다.
She was the country's first black female MP.

그래서 "흑인"이라는 단어가 미국 문화에서 나왔을 때 무엇이 함께 쓰일까요?
So when the word "black" appears in American culture, what co-occurs with it?

두 명의 백인과 한 명의 흑인이 하룻밤 묵을 곳을 구하러 나한테 온 것입니다.
Two white men and one colored man came to me looking for a place to stay for one night.

나중에, 한 나이든 흑인 신사—열렬한 ‘가톨릭’교인—가 그 자매들을 그의 ‘스페인’식 정원으로 불러들이고는 그 젊은이들을 야단을 쳐 쫓아 버렸다.
Finally, an elderly black gentleman —himself an ardent Catholic— called them into his patio-garden and shamed the boys away.

가장 놀라운 것은 고등학교만 졸업한 백인들이 대학교나 그보다 많은 교육을 받은 흑인들 보다 더 오래산다는 것입니다.
Most surprising of all, whites who have graduated from high school live longer than blacks with a college degree or more education.

두뇌의 크기도 역시 백인과 흑인들의 기본적인 차이를 나타내는 증거라고 지적되었다.
Brain size is also pointed to as evidence of a basic difference between whites and blacks.

사실 더글러스는 브라운의 계획을 1859년 초부터 알고 있었으며, 흑인들이 이 무모한 계획에 참여하는 것을 막으려고 애썼다.
Douglass had known of Brown's plans since early 1859 and had made a number of efforts to discourage blacks from enlisting.

흑인 지위 향상 운동을 포기하고 싶지 않았던 것이다.
We were not ready to abandon the Black Power movement.

이곳에서 13명의 흑인이 화형당했고 4명의 백인과 18명의 흑인이 교수형당했다.
Of these, the city executed 13 blacks by burning them alive and hanged 4 whites and 18 blacks.

‘맥밀란’ 형제는 이렇게 보고하였다. “그 도시 변두리 근방에 있는 그의 집 가까이에 작은 농장에서 일하는 흑인이 있었다.
Brother Macmillan reported: “There was a colored man that worked on a little farm that was next to his city home, close to the edge of town.

발발했다는 것을 감안하면 무섭기도 합니다. " 노예 제도는 흑인을 비인간적으로 대하고 백인을 악하게 만든다.
" Slavery brutalizes the black population and debilitates the white.

흑인 거주 지역들에서는 격렬한 전투가 벌어져 많은 사람들이 사망하였습니다.
Fierce battles raged in the black townships, and many people died.

흑인 젊은이들이 말하는 것을 듣게 되신다면 “yo” 라는 말의 쓰임에 대해 생각해보십시오.
If you listen to the way black youth today speak, think about the use of the word "yo."

흑인 여성은 백인 여성이 78센트를 벌 때, 64센트 정도 번다는 게 현실이예요.
The reality is that black women make something like 64 cents to every 78 cents that white women make.

마음을 완전히 변화시킬 수 없기 때문에, 흑인들은 인종적 편견과 종교적 무지, 이웃 사랑의 부족을 씻어내지 못하였다.
Unable to change hearts fully, they have failed to wipe out racial prejudice, religious ignorance, and lack of neighbor love.