흑자와 적자 oor Engels

흑자와 적자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

deficit

naamwoord

voorbeelde

수입보다 수출이 더 많았죠 그래서 이 엄청난 흑자로 적자를 충당할 수 있었습니다
So it compensated for this global deficit with an imperial surplus.

그러나 과거 16년간, 미국은 단지 한번의 적은 흑자를 보았을 뿐, 15년간 적자를 면치 못하였다.
But in the past sixteen years, the United States has had only one small surplus, having deficits the other fifteen years.

이것을 "The Cosmos" 라고 부릅시다. "Cosmos" 의 단위에서는 모든 정부가 같은 기금에 돈을 붓는 것에 동의하고 "Cosmos"의 총액은 국가의 무역 수지 적자와 또는 국가의 무역 수지 흑자와 비례합니다.
And imagine further that all international trade is denominated in this currency -- let's call it "the cosmos," in units of cosmos -- with every government agreeing to be paying into a common fund a sum of cosmos units proportional to the country's trade deficit, or indeed to a country's trade surplus.

2010 년, 아르헨티나는 2009 년 흑자에 있었 발생 후, 브라질과 무역 균형에 4,100 만 달러의 적자를했다.
In 2010, Argentina had a deficit of 4,100 million dollars in the trade balance with Brazil, after having been in surplus in 2009.

재정부 차관인 왕준은 2009년 약간의 흑자재정에서 3000억 위안의 적자재정이 될 것이라고 예측한다(Caijing website, 2008년 12월 24일). 수년 동안 이윤을 남기라는 압력을 받아왔던, 몇몇 은행 관계자들은 자산목록에 채무이행불능의 대출이 많이 쌓이던 때로 돌아가려는 것을 꺼려한다.
Deputy Finance Minister Wang Jun estimates that government revenues will decline by 300 billion yuan in 2009, turning a projected small surplus into a significant deficit (Caijing website, 24 December 2008). Some bank directors, who have been pressured for years to turn a profit, are reluctant to return to the days when non-performing loans made up much of their portfolio.

1987년에는 대미무역흑자가 96억 달러였으나 1992년에는 대미무역수지가 적자로 돌변하여 무려 1억5천9백만 달러가 되었다.
Hemmed in on all fronts, Korea saw its 1987 trade surplus of $9.6 billion with the U.S. turn into a deficit of $159 million in 1992.

일본으로부터 해외에 지불된 사용료를 뺀 수지 액수의 흑자는 2754억엔이며, 이는 2년 2개월만의 높은 수준이다. 그리고 이들이 이번달의 경상 흑자 액수를 끌어올리는 큰 요인이 되고 있다. 반면, 저작권에 한정하면 수지는 적자이다.
Japan's surplus calculated by deducting the sum of royalties which Japan paid to foreign countries was 275.4 billion yen, which is the highest level in the previous 26 months. These factors mainly boost the current account surplus in the same month.On the other hand, net balance of payments in copyright royalties alone showed a deficit.