흔치 않은 oor Engels

흔치 않은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unusual

adjective noun

제 최근의 책은 어떻게 가족들이 흔치않거나 힘든 자녀들을 데리고 살아가는지에 관한 책이었습니다.
My last book was about how families manage to deal with various kinds of challenging or unusual offspring.

voorbeelde

바울은 그곳에서 당국자들에게 담대하게 증거할 흔치 않은 기회를 가질 수 있었습니다.
There he would have unusual opportunities to give a bold witness before the authorities.

그곳에는 생쥐만한 생물도 흔하지 않다. 대부분은 꿀벌보다 더 작다.
Few of the creatures there are as large as a mouse; most are smaller than honeybees.

그렇지만 그런 견해가 이제는 그리 흔하지 않다. 여자들이 자녀를 보통 여섯이나 낳는 나이지리아에서도 그렇다.
Nevertheless, such a viewpoint is not as common as it once was, even in Nigeria, where the average woman gives birth to six children.

가지가 흔치 않은 나라들이 있다.
IN SOME lands eggplants (or aubergines) are uncommon.

당시만 해도 그런 공원은 분명히 흔하지 않았을 것입니다.
Back then, such a park must have been a rarity.

하지만 열대림에는 꽃이 흔하지 않다.
In tropical forests, however, flowers do not abound.

유감스러운 이야기지만, 경찰관들이 이렇게 동정적으로 대해 준 것은 흔하지 않은 일이었습니다.
Sad to say, this sympathetic treatment by agents of the police was not usual.

가장 중요한 첫 걸음이라고 생각합니다. 그런 상황에 있어서 그러한 흔치 않는 생각이 깊고 소통이 잘되는
Intifada, de- emphasize traditional war fighting, combined arms techniques.

이 외에도 빛을 낼 줄 아는 육지 동물이 좀 있지요. 몇몇 곤충, 지렁이나 곰팡이 등이죠. 그러나 일반적으로는 육지에는 발광이 흔치 않죠.
And there are a few other land-dwellers that can make light -- some insects, earthworms, fungi -- but in general, on land, it's really rare.

모닝스타는 결코 악마 이름으로는 흔하지 않아
Morningstar is not exactly the most common name for the Devil.

이 유서 깊은 야구장에서도 이런 일은 흔치 않은 일이었습니다.
It was an unusual event in this stronghold of the baseball world.

에볼라에 걸리는 것은 흔치 않습니다. 하지만 걸리면, 끔직하게 죽을 위험이 높습니다.
Well, it's hard to acquire Ebola, but if you do, the risk of a horrible death is high.

인쇄 도구나 방송 시설이 없던 예수 당시에 기록 문서는 일반 사람들 사이에 흔하지 않았다.
In Jesus’ day, printing and broadcasting did not exist, and written records were not common among the ordinary people.

아시아의 질병에 관련된 문제에서 "미국에서 흔하지 않은 아시아의 질병이 발병된다면 600명이 죽게 될 것으로 예상된다.
Participants were asked to "imagine that the U.S. is preparing for the outbreak of an unusual Asian disease, which is expected to kill 600 people.

그러나 이것은 흔치 않은 일이다.
But this is rare.

당시에는 정말 흔치 않은 연구였지요. 비록 지금은 흔해졌지만.
And it was pretty extraordinary, way back then.

경피증에는 두 가지 주요한 변종이 있으며, 그 외에 흔하지 않은 형태의 경피증도 있다.
There are two major variants of SD as well as other less common forms.

그러한 변론을 들은 사람들이 자기 생애를 바꾸는 일은 흔하지 않지만, 증거를 받은 것만은 사실이다.
While those listening to the defense often do not make any changes in their lives, they nevertheless have received a witness.

뻔히 드러나는 사기는 흔하지 않을지 모르지만, 위에 언급한 자료 조작의 일부 예는 흔히 있는 일이다.
Flagrant fraud may be rare, but some of the manipulating of data mentioned above is common.

이 나라에는 별로 흔치 않은 종류의 ‘코브라’가 또 있다.
We have another, less common cobra in this country: the king cobra.

‘제 1형’에 속하는 캐디의 당뇨병은 그다지 흔치 않으나 훨씬 더 심각하다.
Kathy’s diabetes, Type I, is much more serious, though less common.

흔치 않은 용감한 행동들이 수없이 일어나고 있습니다.
Uncommon acts of bravery have become commonplace.

영국과 같은 일부 유럽 국가에서는 아파트에 세탁실이 있는 경우는 흔하지 않으며 각 아파트는 저마다 세탁기를 가지고 있다.
In other parts of the world, including Europe, apartment buildings with laundry rooms are uncommon, and each apartment may have its own washing machine.

흔치 않은 느낌이었습니다.
This was an unusual prompting.

글쎄요 저라면 흔하지 않은 선물을 받아보고 싶어요
Well, I personally want a gift that's not too common