흘끗 봄 oor Engels

흘끗 봄

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

glance

naamwoord

언뜻 보면 그렇게 느낄지 모르나, 자아 인식 운동을 좀더 가까이 조사해 봄에 따라 다른 면을 보게 될 것이다.
At first glance it may seem so, but the picture may change as the self-awareness movement comes under closer inspection.

Soortgelyke frases

봄철
springtime

봄못
vernal pool

애시드봄
Acid Spray

봄
bomb · glance · spring · springtide · springtime

봄동
bomdong

한 마리의 제비가 왔다고 봄이 온 것은 아니다
one swallow does not a summer make

봄볼로네
bombolone

흘끗봄
glance

voorbeelde

봄베이에 도착하였을 때 그들을 맞이한 것은 계절풍에 따른 폭우였다.
On arrival in Bombay, they were greeted by the monsoon rains.

(시 83:18) 그리하여 1931년 봄에 나는 겨우 열네 살밖에 안 되었지만 여호와와 그분의 왕국의 편에 서게 되었습니다.
(Psalm 83:18) Thus, during the spring of 1931, when I was only 14, I took my stand for Jehovah and his Kingdom.

음식을 이렇게 놓으시고 설명을 하세요 이 나물은 봄에 지금 어디에서 뒷산에서 뜯어온 나물이고
The person told how they blanched veggies with perilla oil

이 일은 미화로 약 5,000만 ‘달러’의 비용을 들여 1979년 봄에 완성되었다.
The project came to its completion in the spring of 1979, having cost around 1,500 million cruzeiros (50 million dollars, U.S.).

머리가 검은 명금은 봄에 ‘플로리다’ 주를 거쳐 미국에 들어오는 데 ‘플로리다’ 주에 4월 후반부에 도착한다.
In the spring the black-poll warblers enter the United States by way of Florida, where they arrive in the latter half of April.

6 하느님의 말씀을 연구하는 많은 사람들은 성서의 땅의 지도를 찾아봄으로 많은 유익을 얻었습니다.
6 Many students of God’s Word have greatly benefited from consulting maps of Bible lands.

222년 봄부터 유비는 다시 공세를 폈다.
"Yost Starts 22nd Year as Mich.

부모들은 아마도 자기 자신이 텔레비전을 가끔씩만 봄으로 자녀들의 텔레비전 시청을 제한할 필요가 있을지 모릅니다.
Parents may need to limit TV viewing by their children, perhaps only watching it occasionally themselves.

그는 이러한 방법으로 타조알들을 주기적으로 불빛에 비추어 봄으로, 알 속에 있는 생명체의 성장 과정을 확인합니다.
Periodically, he candles the eggs to check on the progress of the life inside.

이 곳에서 마시봄보스라고 부르는 버스 14대가 대열을 이룬 것입니다.
There were 14 buses, or machibombos as they are called here.

결국 기원 33년 봄에 사람의 아들은 적대자 사탄의 손에 넘겨져 발꿈치를 상하시게 됩니다.
Finally, in the spring of 33 C.E., the time had come for the Son of man to be delivered into the hands of the Adversary to be bruised in the heel by him.

그것은 우리들의 조용한 봄이 꽤나 시끄러운 여름으로 바뀔 수 있다는 희망을 줍니다.
It offers us the hope that our silent spring could be replaced by a raucous summer.

1934년 봄, 나는 이탈리아 원양 여객선인 뒤리오호에 승선하였습니다.
The spring of 1934 found me on the deck of the Italian ocean liner Duilio.

봄이 되면 예수는 가족과 함께 정기적으로 무슨 여행을 하며, 그 이유는 무엇입니까?
What springtime trip does Jesus regularly make with his family, and why?

* 조셉 스미스는 아버지와 아들을 봄, 조역 1:17.
* Joseph Smith saw the Father and the Son, JS—H 1:17.

봄이 되면 목자는 매일 집 가까이에 있는 우리에서 양 떼를 몰고 나와 마을 주변의 목초지에서 싱싱한 풀을 뜯겼습니다.
In spring, each day a shepherd might take his flock from a pen near his home to graze on the fresh, succulent growth in the nearby village pastures.

봄베이의 「인디언 익스프레스」지는 인도에 100만여 명의 고자가 있다고 보도한다.
The Indian Express of Bombay reports that in India there are more than one million eunuchs.

1995년 봄에는, 시설이 충분히 완성되어 이 새로운 장소에서 워치타워 길르앗 성서 학교 제99기를 여는 것이 가능해졌습니다.
By the spring of 1995, enough of the facilities had been completed that it was possible to conduct the 99th class of the Watchtower Bible School of Gilead in this new location.

봄철이면 채색옷을 입는 황무지.
A desert in springtime carpeted with color.

만일 당신이 모든 사물의 창조주께 참된 숭배를 바침으로써, 오히려 봄에 대한 당신의 즐거움이 훨씬 더 커지게 될 것이라고 생각하지 않는가?
Do you not think that your enjoyment of spring would be much greater if you truly gave honor to the Creator of all things?

5 우리는 여호와께서 충성스럽게 행하신 기록을 묵상해 봄으로 힘을 얻을 수 있습니다.
5 We can gain strength from reflecting on Jehovah’s acts of loyalty.

‘봄베이’ 대회에는 358명의 형제들이 참석하였으며, 48명이 침례를 받았다.
There were 358 brothers present at the Bombay gathering and forty-eight persons got baptized.

‘왙취 타워 협회’ ‘봄베이’ 사무실이 습격을 받고 모든 서적이 강탈되었다.
The Watch Tower Society’s Bombay branch office was raided and all literature was taken away.

인디언스는 봄 훈련 동안에 그를 내보냈고 3월 25일 그는 뉴욕 메츠와 계약을 맺었다.
The Indians released him during spring training and he signed with the New York Mets on March 25, 1999.

인도 봄베이의 「인디언 익스프레스」지는 에이즈와 비슷한 질병이 그 나라의 가금류를 강타하였다고 보도하였다.
The Indian Express of Bombay, India, reported that a disease similar to AIDS has stricken the country’s poultry.