흠, 결점 oor Engels

흠, 결점

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blemish

verb noun

Soortgelyke frases

결점
blemish · defect · drawback · fault · flaw · foible · shortcoming · weakness

무결점 상태
zero defect state

voorbeelde

14 그러나 다른 사람의 결점이나 부족함만이 우리의 참을성에 대한 시험이 되는 것은 아닙니다.
14 However, it is not just the shortcomings of others or their limitations that may put our patience to the test.

하지만, 이러한 결점은 사실상 하나의 중심 곧 핵심적인 약점에 매달려 있다.
However, these flaws actually revolve around one central or major weakness.

우리는 비교와 비난, 결점 찾기와 꼬리표 붙이기가 만연한 세상에 살고 있습니다.
We live in a world that feeds on comparisons, labeling, and criticism.

다른 사람에게서 긴 목록을 만들 수 있을 정도로 많은 결점과 이상한 성격을 찾아내는 것은 정말이지 너무나 쉬운 일입니다.
It is all too easy to see in others only a long list of faults and personality quirks.

당신한테 내 결점을 보이고 싶지 않아
You're the last person I want to show my flaws to.

다른 사람의 결점을 직면하게 되면 기분이 상하는가?
Do you get upset when faced with the shortcomings of others?

그 결과 나는 때때로 겸허의 부족을 드러냈고 내 성품상의 결점을 보지 못하곤 했습니다.” 알렉산더는 이렇게 말합니다.
As a result, I sometimes lacked modesty and failed to recognize personality flaws in myself.”

진정한 사랑은 많은 결점을 덮어 주지만 그런 점들에 대하여 무관심하지 않습니다.
It will cover a multitude of shortcomings, but real love is not oblivious to them.

죄와 단점, 결점, 정치 성향, 종교적 신념, 국적, 피부색으로 다른 이를 비난하고 판단하려는 유혹을 이겨 낼 것입니다.
We will resist the temptation to accuse or judge others by their sins, shortcomings, flaws, political leanings, religious convictions, nationalities, or skin color.

남의 입에 오르게 된 이 고된 체험을 통해서, 복수하려는 경향과 같은, 당신의 성품의 결점이 드러나게 되었을지 모른다.
The ordeal of being gossiped about may have revealed flaws in your personality, such as a tendency to seek vengeance.

다른 사람들의 결점과 인간 조건의 모순을 유머와 관용으로 받아들인다.
The shortcomings of others and the contradictions of the human condition are accepted with humor and tolerance.

물론, 성스러운 권세가 있다는 우리 교회의 주장이 타당한지를 당신이 참석하던 와드 회원들의 결점만으로 판단한 아버지의 방법이 문제가 있다고는 생각합니다.
I believe my father was wrong to judge the validity of our Church’s claim to divine authority by the shortcomings of the men with whom he associated in our ward.

많은 성서 번역본에는 무슨 결점들이 들어 있는가?
What defects do many Bible versions contain?

마리처럼, 아홉 명의 나병 환자에게도 심각한 결점이 있었는데, 그들은 감사를 나타내지 않았던 것입니다.
Like Marie, the nine lepers had a serious shortcoming—they did not show gratitude.

결점에도 불구하고 꾸준히 기도함
Persevere in Prayer Despite Shortcomings

소설 속의 등장인물들에게서 나타나는 결점은 대개 사소한 것이지만, 실생활에서도 항상 그런 것은 아닙니다.
In fictional characters, flaws are usually minor, but this is not always the case in real life.

당신이 부모의 결점을 집중적으로 이야기하거나 부모가 “불공평하다”고 비난한다면, 부모는 당신에게서 멀어지거나 방어적이 되기만 할 뿐입니다.
If you focus on your parents’ shortcomings or reproach them for how “unfair” they are, you will only alienate them or put them on the defensive.

심지어 훌륭한 왕, 다윗의 결점도 정직하게 드러냅니다.
Even the failings of the great king David are honestly revealed.

그러나 GPS 스푸퍼에는 한 가지 결점이 있습니다.
There is, though, one redeeming feature of the GPS spoofer.

이 사람을 좀더 면밀히 관찰해 보면, 성품상의 심각한 결점이나 영적인 약함을 발견할 수도 있다.
A closer examination of this person may well reveal serious personality flaws or spiritual weaknesses.

결점이 있고 때때로 그리 정확하지 않은 것은 사실이지만, 그렇더라도, 성적은 유용한 도구이다.
Though they have shortcomings and at times are not too accurate, they are, nonetheless, useful tools.

앞서 언급한 미셸의 남편인 커트는 이렇게 말합니다. “배우자의 짜증 나는 버릇에 초점을 맞추면, 그 결점이 갈수록 더 커 보일 겁니다.
Curt, who is married to Michele, quoted earlier, states: “If you focus on your mate’s annoying traits, those faults will seem to get bigger and bigger.

그는 분명히 형제들의 장점을 찾았으며, 그들의 결점 때문이 아니라 좋은 특성 때문에 그들을 기억하였읍니다.
He obviously sought the best in his brothers, and he remembered them not for their failings but for their good qualities.

어떤 긴장된 상태에서 두가지 면이 있다는 것과 당신의 어떤 결점이 긴장의 한가지 원인이라는 것을 기억하십시오.
In some strained situation, remember there are two sides and some of your imperfection contributes to the strain.

틀림없이 예수는 대부분의 자녀들보다 부모의 결점을 더 많이 볼 수 있었을 것입니다.
Likely, more than most children, he could see flaws in his parents.