희다 oor Engels

희다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

white

adjektief

bright and colourless

작고 흰 토끼는 "무슨 일 있니?" 라고 물어봤습니다.
"What's the matter?" asked the little white rabbit.

Soortgelyke frases

흰정수리북미참새
White-crowned Sparrow

흰담비
Beech Marten

흰
white

흰발밭쥐
white-footed vole

흰가루병
powdery mildews

희박도
sparsity

흰갈매기
Glaucous Gull

희비극
tragicomedy

voorbeelde

이 말쑥하고 날렵한 작은 흰가슴물까마귀를 본 날은 인상적인 하루였다.—기고.
This dapper little dipper had made my day memorable. —Contributed.

그리고 피부가 흰 산모들이 대개 조절하기가 더 어려운데, 그것은 종종 그들의 피부가 더욱 부드럽기 때문이다.
And fair-skinned women usually have a more difficult time adjusting, since often their skin is a bit more tender.

흰 수염과의 전투에서 흰 수염에게 직접적인 지진 공격을 받았다.
Great White Shark Attacks On Humans Caught.

이들은 “‘어린 양’의 피에 자기들의 긴옷을 씻어 희게” 한 것으로 나오는데, 이는 하느님의 어린양이신 예수 그리스도의 대속 희생에 대한 믿음을 가지고 있음을 알려 주는 것이다.
These are shown as having “washed their robes and made them white in the blood of the Lamb,” indicating faith in the ransom sacrifice of Jesus Christ the Lamb of God.

흰 색도, 면사포도, 레이스도 안 돼
No white, no veil, no rice.

전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
A cross-country motorist took a moving picture of a mysterious group of white spots milling about over the desert near Tremonton, Utah.

연구라는 명목으로 그처럼 막대한 비용을 들이는 것에 대해 우려를 나타내는 일부 비평적인 사람들은 국제 우주 정거장을 “우주 공간의 흰 코끼리”라고, 다시 말해서 그다지 실속도 없는데 지속적으로 많은 비용을 들여야 하는 존재라고 묘사합니다.
Some critics who worry about such enormous costs in the name of research call the ISS “an interstellar white elephant.”

21 그러나 제사장이 살펴보니, 그 부위가 흰 털이 없고 주변의 피부보다 깊지 않으며 나아진 것으로 보이면, 제사장은 그를 7일간 격리해야 한다.
21 But if the priest examines it and sees that there is no white hair in it and it is not deeper than the skin and appears faded, the priest will then quarantine him for seven days.

나는 흰줄박이 돌고래가 껑충 뛰어 입에 돌고래를 물고는 수정 같이 푸른 바다 속으로 사라져간 일을 결코 잊지 못할 겁니다.”
I’ll never forget that leap and his disappearing into the crystal-blue depths with the porpoise in his mouth.”

이러한 이유로 현재 ‘스칸디나비아’에 사는 사람들은 일반적으로 피부가 희지만, 인도의 경우와 같이 그들과 격리되어 있는 사람들은 피부가 더 검다.
For this reason people today in Scandinavia ordinarily have fair skin, while those isolated from them, as in India, are darker.

‘요한’의 환상에는 흰 말을 탄 자의 임재의 시작을 입증하는 세번째 증인이 어떻게 나와 있읍니까?
How was a third witness provided in the vision of John to prove the beginning of the presence of the rider on the white horse?

또 다른 곳에서는 대부분의 사람들의 피부색이 희지요.
In other places almost everyone has white skin.

흰 안전모를 쓴 협회장 F.
The Society’s president, F.

그들은 “어린양의 피에 그 옷을 씻어 희게” 하며, 그리하여 큰 환난을 생존하도록 하나님의 벗으로서 의롭다고 선언받는다.—계시 7:9, 14; 비교 야고보 2:21-26.
They ‘wash their robes and make them white in the blood of the Lamb’ and so are declared righteous as friends of God with a view to their surviving the great tribulation. —Revelation 7:9, 14; compare James 2:21-26.

“흰 말”을 타신 분은 누구이며, 하나님께서 적들을 대항하여 나아가도록 그분에게 권세를 주신 때는 언제였읍니까?
Who is the rider on the “white horse,” and when did God authorize him to go forth against his foes?

그러나 또 다른 해변들은 바스러진 조개껍질로 이루어져 있기 때문에 눈부신 흰빛깔일 것이다.
Still other beaches may be a glistening white, for they are formed of broken seashells that are ground to powder.

다음에 조가비들을 여러 개의 붉은 것과 흰 것을 차례로 실에 꿴다.
The pieces of shell are then strung, a number of red ones, then a white one.

구급 상자의 국제 표준은 응급처치에 대한 ISO 기호 (ISO 7010)로 인증을 받음을 의미하며 보통 녹색 배경에 흰 십자 모양으로 되어 있다.
The international standard for first aid kits is that they should be identified with the ISO graphical symbol for first aid (from ISO 7010) which is an equal white cross on a green background.

눈 역시 흰 점 안에 위치해 있다.
My eyes are also set in a patch of white.

그들은 너흴 좋아하거나 아니면 싫어하겠지
They will love you or they will hate you.

우리가 본 ‘쇼’에서 일곱 살된 어느 소녀는 한 흰줄박이 돌고래의 거대한 입 속의 혀를 비벼대어 그 혀의 주인을 즐겁게 해 주었다.
In the show a seven-year-old girl rubbed the tongue in one of those great mouths, to its owner’s delight.

고별사를 할 때 ‘노워’ 형제는 손수건을 흔들었으며, 형제들의 답례에 의하여 전체 잔디밭은 흰꽃들이 나부끼는 들판의 모습으로 변모하였다.
In farewell Brother Knorr waved his handkerchief, and in answer the entire field was transferred into what appeared to be a field of waving white flowers.

그런데, 「사어언스 다이제스트」지는 보도하기를 한 ‘캘리포오니아’ 대학에서 가정학을 전공한 한 여인은 “정기적으로 곤충을 먹는데 그가 가장 좋아하는 음식 가운데에는 흰 개미, 메뚜기, 꿀벌 그리고 ‘트리볼리움’ 혹은 가루로 빻은 딱정벌레가 있다”고 한다.
Well, Science Digest reported that a woman who majored in home economics at a California university “does eat insects regularly, her favorites being the termite, the grasshopper, the bee and the tribolium, or flour beetle.”

흰 토끼에게로 확장됩니다.
Little Albert's fine with the white rabbit.

그리고 흰 칸에서 출발한다면 검은 칸에서 끝나게 되죠.
And one that starts on white will have to end on black.