흰 빵 oor Engels

흰 빵

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bun

naamwoord

A small bread roll, often sweetened or spiced

Soortgelyke frases

흰식빵
white bread

voorbeelde

나는 흰 빵만 먹어야 하며, 순 밀가루로만 만든 과자를 먹어야 한다.
I must keep to white bread and should eat cakes only if they are made with plain flour.

그의 앞 탁자 위에는 맛있는 한 조각의 흰 빵과 약간의 ‘소시지’와 배들이 있었다.
Before him on a table were a nice loaf of white bread, some sausage and pears.

예를 들면 한개의 흰 빵이 보기 좋고 부드럽고 맛까지 좋을지도 모른다.
For instance, a piece of white bread may look good, feel soft, and even taste good.

그러나 보통 흰 빵은 제분 과정에서 대부분의 영양가가 제거된 표백된 흰 밀가루로 만들어진다.
But usually it is made from bleached white flour, which has most of the nutrition taken out in processing.

우린 고기가 꼭 필요한 것도 아니고, 흰빵과 코카콜라가 필요한것도 확실히 아닙니다.
We don't need animal products, and we certainly don't need white bread or Coke.

“오늘날 팔리고 있는 보통 영리본위의 흰 빵은 주로 화학적 고안력과 교묘한 기계적 공예와 기만적인 선전의 산출물이다.
He says: “The average loaf of commercial white bread sold today is primarily the product of chemical ingenuity, clever mechanical technology and advertising guile.

이러한 Wonderloaf나 Mother's Pride같은 대량 생산된 슬라이스 흰 빵 브랜드는 영양적 가치가 매우 낮고 맛과 질감이 떨어진다는 이유로 비판받고 있다.
Mass-produced sliced white bread brands such as Wonderloaf and Mother's Pride have been criticized on grounds of poor nutritional value and taste of the loaves produced.

파라오의 빵 굽는 시종장은 흰 빵이 담긴 세 광주리를 자기 머리에 이고 있는 모습을 꿈에서 보았는데, 이 경우 광주리를 나타내는 데 살이 사용되었다. 요셉은 그 꿈이 꿈을 꾼 사람의 죽음을 나타낸다고 정확하게 해석해 주었다.
It is used for the three baskets containing white bread that Pharaoh’s chief of the bakers dreamed he was carrying on his head, a dream Joseph rightly interpreted as signifying death for the dreamer.

아침 식사시 흰밀가루빵을 통밀빵으로 바꾸고 정백하지 않은 곡물을 곁들이는 것이 좋다.
Switch from white to whole-wheat bread and add whole-grain cereal to the breakfast table.

그럼 실제로 한 예를 들고자합니다. 어제 아침에 제가 먹은 음식을 볼 것 같으면, 크랜베리 쥬스와 몇 가지 과일, 그리고 그라놀라 통밀빵이어야 했다는 것을 지금 알았네요, 어쨌든 잼을 바른 흰빵과 커피 이제 여기서 전부 들어내보면, 그라놀라에서 제가 먹지 않을 아몬드는 빼도록 하죠. 여기서 벌이 직간접적으로 수분시킨 재료가 들어간 것들을 제외시키면 우리 식탁에 놓일 음식 가짓수는 몇 개되지 않을 것입니다.
Now, I want to just illustrate that in the fact that if we look at the breakfast I had yesterday morning -- a little cranberry juice, some fruits, some granola, I should have had whole wheat bread, I realized, but you know, jam on my Wonderbread, and some coffee -- and had we taken out all those ingredients, -- except for the almonds I wasn't going to pick out from the granola -- if we had taken out all those ingredients the bees had indirectly or directly pollinated, we wouldn't have much on our plate.

작은 입방체로 흰빵을 자르십시요2.
Cut the white bread into small cubes2.

그들의 작은 배에는 갓 만든 맛있는 빵 바구니들이 있었는데 깨끗하고 흰 천으로 덮여 있었다.
Their small craft contained baskets of fresh delicious bread, neatly covered with clean white cloths.

‘겐마이 빵’을 파는 노인은 높고 점 하나 없이 흰 요리사 모자를 쓰고 있는데 또한 그의 흰 ‘가운’은 그의 청결을 증거해 준다.
The old man who sells genmai pan wears a tall, spotlessly white baker’s hat and his white tunic also is a token of his cleanliness.

감식가들은 그 여자가 만든 흰 개미 육반, 꿀벌 만두, 그리고 ‘지미니’ 빵(빻은 귀뚜라미나 메뚜기 가루가 섞인)을 시식해 본 후 열정적인 반응을 보였다.
After trying her termite pilaf, bee won ton soup, and jiminy bread (which includes either ground-up crickets or grasshoppers), the panel responded enthusiastically.

흰 밀가루나 또는 기울을 빼지 않은 밀가루로 효모를 섞어서 만든 반죽은 서양식 ‘빵’ 반죽과는 약간 다르다.
It is made with water, in place of milk, and is only slightly salted.

흰 표준 밀가루 (DIN 10355에 정의되어 있음)는 요리를 위한 일반적인 흰 밀가루 기준으로 종류 405에서 색이 더 짙은 빵 밀가루 종류 550, 650, 812에 이어 완전히 곡물로만 이루어진 빵인 1050, 1600의 종류까지 다양하다.
Standard wheat flours (defined in DIN 10355) range from type 405 for normal white wheat flour for baking, to strong bread flour types 550, 812, and the darker types 1050 and 1600 for wholegrain breads.

값비싸고 비실용적인 그러한 “흰코끼리들”은 가난한 나라들의 경제 상태를 일그러뜨려, 비행기가 이륙하는 일이 거의 없는 사치스러운 공항, 밀가루가 없어서 빵을 만들 수 없는 최신식 제빵소, 유지 관리 부족으로 끊임없이 가동 정지되는 거대한 시멘트 공장 등의 모습을 볼 수 있게 되었다.
These expensive, impractical “white elephants” litter the economic landscape of poorer countries: luxurious airports from which planes only rarely depart, a state-of-the-art bakery that can’t produce bread for lack of flour, a gigantic cement factory that constantly breaks down for lack of maintenance.

"성례전"은 너가 "희소식"안에 얻고 있는 것에 이고, 너의 아버지 자신의 빵 포도주!
"Sacrament" is what you have been getting in the "GOOD NEWS", your Father's own bread and wine!

이 기내식은 지방이 적은 구운 흰살 고기, 생선, 요리된 야채, 수박, 멜론 등의 과일, 수란, 계란 흰자 오믈렛. 저양념 요리, 부드러운 빵 및 저지방 유제품을 포함할 수 있습니다.
It may contain grilled lean white meat, fish, cooked vegetables, fruits such as watermelon and other melons, poached eggs, egg-white omelette, food with few seasonings, soft bread, and low-fat dairy products.