히드로충류 oor Engels

히드로충류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hydrozoa

naamwoord

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

“검은머리솔새[덴드로이카 스트리아타], 대단한 정력가로서 그 뛰어난 여행 솜씨는 북아메리카의 육지에 사는 새들 중에 거의 필적할 만한 상대가 없는 새”이다.
“The blackpoll warbler [Dendroica striata], a dynamo whose traveling prowess is virtually unrivaled among North America’s land birds.”

실제로 얼마전에, 어떤 잡지에서 저에게 히드로 공항의 5번 터미널을 전통적인 건물로 재설계 해달라고 질문했었습니다.
Actually a while ago, a magazine asked me to redesign Heathrow Terminal 5 as if it was a classical building.

맡고 있었습니다. 이것이 히드로 공항 터미널인데요, 전형적인 터미널의 모습입니다.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal -- big, heavy roof, blocking out the sunlight,

1976년, 드럼의 마티 모렐은 엘리엇 지그먼드로 교체되었다.
In 1975, Morell was replaced by drummer Eliot Zigmund.

20 에라스도는+ 고린도에+ 머물렀지만, 드로비모는+ 병에 걸려서 밀레투스에+ 남겨 두었습니다.
20 E·rasʹtus+ stayed in Corinth,+ but I left Trophʹi·mus+ sick at Mi·leʹtus.

* (사도 21:28, 29) 엄밀히 말해서, 불법 침입 혐의자는 드로비모였습니다.
* (Acts 21:28, 29) Strictly speaking, the alleged trespasser was Trophimus.

20 에라스도는+ 고린도에 머물러 있고, 드로비모는+ 병에 걸려서 내가 밀레투스에 남겨 두었습니다.
20 E·rasʹtus+ stayed in Corinth, but I left Trophʹi·mus+ sick at Mi·leʹtus.

그래서 저희들은 생각했습니다: 이 물질이 그 노르웨이 여자의 몸 안에 있었는데 혹시 다른 사람보다 그 물질이 더 많아서 그 여자의 몸이 너무 차갑게 되기 전에 선충류처럼 산소 요구량을 줄일 수 있었던게 아니었나 ?
So we started to think: Is this the agent that might have been present in the skier, and might have she had more of it than someone else, and might that have been able to reduce her demand for oxygen before she got so cold that she otherwise would have died, as we found out with our worm experiments?

제가 히드로 공항에 도착했을때 마중나온 사람들은 저의 어머니, 동생 그리고
My mum was there; my brother was there; my granddad was there -- had a little Union Jack -- ( Laughter )

테트라히드로사이클로펜타피롤 유도체 및 이의 제조방법
Tetrahydrocyclopentapyrrole derivative and preparation method therefor

이 세 명의 친형제들은 성공회에서 높이 존중을 받던 사람들이었으나, 그들이 진리를 받아들이고 나자 교직자들은 교육 관료들에게 압력을 넣었고 제임스와 드로맨은 해직되었다.
These three fleshly brothers were highly valued by the Anglican Church, but after they accepted the truth, the clergy put pressure on education officers and had James and Drawman fired from their jobs.

본 발명의 인다졸 유도체 또는 이의 염, 및 이를 함유하는 살충제 조성물은, 진드기 및 곤충류의 다양한 해충류, 특히 점박이 응애, 벼멸구, 또는 배추 좀나방, 담배거세미나방 등에 대한 방제 효과가 우수하므로, 상기 인다졸 유도체 또는 이의 염을 농작물 또는 이의 서식지에 처리하여 진드기 또는 곤충을 방제할 수 있다.
The indazole derivative or a salt thereof, and the pesticide composition containing the same of the present invention have an outstanding effect in controlling various pest species of mites and insects, and in particular Tetranychus urticae and Nilaparvata lugens or Plutella xylostella and Spodoptera litura and the like, and thus mites and insects can be controlled by processing crops or their habitats with the indazole derivative or a salt thereof.

본 발명은 디아미노피멜레이트 디히드로게나제를 암호화하는 유전자와 작동가능하게 연결되고, 개량된 프로모터 활성을 갖는 코리네박테리움 글루타미쿰 유래의 핵산 분자, 이러한 핵산 분자를 포함하는 벡터, 이러한 벡터로 형질전환된 형질전환체 및 이러한 형질전환체를 사용하여 L-라이신을 생산하는 방법을 제공한다.
The present invention provides a nucleic-acid molecule derived from Corynebacterium glutamicum which has improved promoter activity and which is operably linked with a gene coding for diaminopimelate dehydrogenase; a vector comprising the said nucleic-acid molecule; a transformant which has been transformed by the said vector; and a method for producing L-lysine using the said transformant.

지금도 리아나는 여호와에 관해 배우고 싶어 하는 안탄드로이족 사람들에게 왕국 소식을 전하고 있습니다.
Today, Riana is still sharing the Kingdom message with the many Tandroy-speaking people who want to learn about Jehovah.

열째 날인 보에드로미온 23일에 엘레우시스 대밀의제전이 끝났으며 모든 이들이 집으로 돌아갔다.
On the 23rd of Boedromion, the Mysteries ended and everyone returned home.

저를 대나무 건축에 끌어들인 분이신데, 이 사진에서 그는 7년 전에 심은 덴드로칼라무스 애스퍼 니제르 수풀에 서있습니다.
He's the one who got me building with bamboo, and he is standing in a clump of Dendrocalamus asper niger that he planted just seven years ago.

본 기사에서 다루는 동물은 「히드로코이루스 히드로카이리스」(Hydrochoerus hydrochaeris)로 알려져 있다.
The animal described here is known as Hydrochoerus hydrochaeris.

+ 29 그들은 전에 에베소 사람인 드로비모가+ 바울과 함께 도시 안에 있는 것을 보고 바울이 그를 성전에 데리고 들어갔다고 생각한 것이다.
+ 29 For they had previously seen Trophʹi·mus+ the E·pheʹsian in the city with him, and they assumed that Paul had brought him into the temple.

NOS는 flavin adenine dinucleotide (FAD), flavin mononucleotide (FMN), 헴, 테트라히드로바이오프테린 (BH4) 그리고 칼모둘린을 묶는다고 알려진 단 하나의 효소이다.
NOS is the only known enzyme that binds flavin adenine dinucleotide (FAD), flavin mononucleotide (FMN), heme, tetrahydrobiopterin (BH4) and calmodulin.

짚신벌레나 섬모충류는 흰줄숲모기 유충에도 영향을 미칠 수 있고 이 최초로 감지된 종은 Lambornella stegomyiae (Hymenostomatida: Tetrahymenidae)였다.
Paramecia, or ciliates, can also affect Ae. albopictus larvae, and the first detected species was Lambornella stegomyiae (Hymenostomatida: Tetrahymenidae).

시스템 7에 추가된 기능에는 가상 메모리, 개인 파일 공유, 퀵타임, 퀵드로 3D, 개선된 사용자 인터페이스 등이 있다.
Features added with the System 7 release included virtual memory, personal file sharing, QuickTime, QuickDraw 3D, and an improved user interface.

그들은 히드로 공항에서 출발하는 비행편에 그를 태웠습니다.
So they booked him a seat on an airline, a flight from Heathrow.

테트라히드로비오테린의 안정화 조성물 및 이를 이용한 테트라히드로비오테린의 분석방법
Stabilizing composition for tetrahydrobiopterin, and method for analyzing tetrahydrobiopterin using same

모하메드 마리 (Mohamed Maree) 는 이집트에서 블로그에 쓴 글 때문에 직장을 잃은 첫 블로거가 아니다. 그의 이전에 포우논 (Founon) 과 아흐메드 엘 드로비 (Ahmed El Droubi) 가 있었지만 모하메드는 가장 최근에 블로그의 글 때문에 직장을 잃은 사람이다.
Mohamed Maree is not the first Egyptian blogger to loose he job because of what he writes in his blog, as he has been preceded by Founon and Ahmed El Droubi, but he is the most recent one to loose his job because of his writings.

‘드로소필리아’ 즉 초파리의 경우, 애벌레의 태아 원반상 조직에서 뽑은 생식 세포 조직은 연속적인 이식을 통해서만 이식에 의해서 관련을 가지는 다른 세포 조직으로 발전할 뿐이며, 완전한 태아로는 발전하지 않는다.
In the case of Drosophila, the vinegar fly or “fruit fly,” genital tissue from larval (early wormlike stage) embryonic discs, only by successive transplantations, will develop into other tissues with which it is associated by transplant, but not into complete embryos.