히스패닉 oor Engels

히스패닉

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hispanic

naamwoord

대부분의 히스패닉과 흑인 아이들은 미혼모에게서 태어납니다.
Most Hispanic and black children are now born to unmarried mothers.

hispanic

adjektief

대부분의 히스패닉과 흑인 아이들은 미혼모에게서 태어납니다.
Most Hispanic and black children are now born to unmarried mothers.

voorbeelde

하나는 백인에 대 한 감금 성인 남성의 백분율은 0.7, 히스패닉 에 대 한 1.5 그리고 흑인에 대 한 4.7 발견.
One finds that the percent of adult males incarcerated for whites is 0.7, for Hispanics 1.5 and for blacks 4.7.

케이준과 크리올 문화는 루이지애나 주 남부의 문화적 세력에서 우위를 차지하고 있었으며, 이 지역의 다른 중요한 민족 집단은 흑인, 네이티브 아메리칸, 이스레뇨(isleño), 저먼 코스트 거주자, 그리고 베트남 사람이나 라오스 사람, 증가하는 히스패닉 등 다양한 이민 집단을 포함한다.
Although Cajun and Creole cultures dominate south Louisiana's cultural landscape, other important ethnic groups in the region include African-Americans, Native Americans, Isleños, German Coast settlers and various immigrant groups, including Vietnamese, Laotians, Filipinos and a growing number of Hispanics.

저희와 함께 할 곳은 캘리포니아 말리부의 주마 캐년 난화원이라고 히스패닉계 회사예요.
And our partners are Zuma Canyon Orchids of Malibu, California, who are Hispanic.

히스패닉 아메리카 지역에서는 보통 선 히스패닉 기(Pre-Hispanic)라는 용어를 사용한다.
In areas of Latin America the term usually used is Pre-Hispanic.

보스턴 대학교의 인종 구성을 보면 50.6%가 백인, 14%가 아시아인, 11.6%가 국제 학생, 8.6%가 히스패닉, 3.2%가 흑인이다.
Fall Freshman statistics Based on currently enrolled student responses within the university student database 50.6% white, 14% Asian, 11.6% international students, 8.6% Hispanic, and 3.2% black.

이러한 현상은 히스패닉계뿐만 아니라 전 세계적으로 모국어가 새로운 언어로 대체되는 상황이면 누구에게든 발생합니다.2 몰몬경의 선지자 니파이도 약속의 땅으로 이주할 준비를 하면서 조상의 언어를 잃어버릴까 봐 염려했습니다.
It happens not only among Hispanics but also among populations throughout the world where a native language is replaced in favor of a new one.2 Even Nephi, a prophet in the Book of Mormon, was concerned about losing the native language of his fathers when he was preparing to move to the promised land.

즉, 백인, 흑인, 히스패닉, 아시안 가리지 않죠.
It's white, black, Hispanic, Asian.

한 사람이 불법만 계산하면 범죄와 징역율은 법적 히스패닉에 대해 보고된 두 배가 될 것입니다.
If one counted only illegals, the crime and imprisonment rate would likely be double that reported for legal Hispanics.

히스패닉 2세대, 즉 미국에서 태어났거나 어린 나이에 이곳에 와서 학교에 다닌 세대는 영어는 아주 잘하지만, 스페인어는 그다지 유창하지 못한 것 같습니다.
The second generation, who were either born in the United States or came at an early age and attend school here, speak very good English and perhaps some broken Spanish.

만약 모르고 계셨다면, 과학과 공학 분야의 전공을 선택한 흑인과 히스패닉의 20%만이 실제로 과학 및 공학 전공으로 졸업하는 반면, 백인의 32%와 아시아계 학생의 42% 만이 실제로 그 분야로 졸업을 하고 성공합니다.
If you don't know it, while 20 percent of blacks and Hispanics who begin with a major in science and engineering will actually graduate in science and engineering, only 32 percent of whites who begin with majors in those areas actually succeed and graduate in those areas, and only 42 percent of Asian-Americans.

히스패닉 혹은 라틴계는 전체인구의 10.26%였다.
Those of Hispanic or Latino origin made up 12.26% of the population.

이지역에서 활동하고 있는 The Project Boys 라는 조직은 히스패닉( 라틴아메리카 ) 계 조직입니다.
This whole term over all, describes what we call self excitation

만일 그렇다면 여러분의 직원 구성은 13% 흑인과 18% 히스패닉계여야 합니다.
So if that's the case, maybe your employee base should be 13 percent Black and 18 percent Hispanic, because that's what the population looks like.

1900년대 후반에 뉴욕 주는 이민자들, 특히 아시아인들과 히스패닉들을 계속 끌어들였다.
Since the late 20th century, there has been an increase in immigrants of other ancestries and religions, including East Asian Muslims and Hindus.

멋스러운 플라사 데 에스파냐 즉 스페인 광장(사진 5)은 국제 히스패닉 박람회를 위해 1929년에 건설되었으며, 지금도 여전히 인기 있는 관광지입니다.
The graceful Plaza de España, the Square of Spain (photo No. 5), was built in 1929 for the International Hispanic Fair, and it remains a popular tourist site.

그러니까 히스패닉계와 흑인이 손을 맞잡고 도시 중심가 한복판에서 첨단기술로 난을 키우는 셈이죠.
So, the Hispanics and the black folks have formed a partnership to grow high technology orchids in the middle of the inner city.

대부분의 히스패닉과 흑인 아이들은 미혼모에게서 태어납니다.
Most Hispanic and black children are now born to unmarried mothers.

쿨터는 히스패닉 유권자들(히산더링)에 대한 정치인들의 부조리를 지적한다.
Coulter points out the absurdity of politicians fawning on the Hispanic voters (Hispandering).

쿨터는 히스패닉인들이 지난 수십 년 동안 이곳에서 약 23,000건의 살인을 저질렀다고 지적한다.
Coulter notes that Hispanics have committed about 23,000 murders here in the last few decades.

고객들의 연령 범위는 10대 후반과 30대 초반 사이였고, 인종은 백인과 흑인, 히스패닉 (스페인어를 사용하는 라틴아메리카계 미국인)이 균등하게 섞여있었다.
The age of the clientele ranged between the upper teens and early thirties, and the racial mix was evenly distributed among white, black, and Hispanic patrons.

질병관리예방센터는 현재 일곱,여덟살인 2000년에 태어난 아이들 중, 현재 일곱,여덞살인 2000년에 태어난 아이들 중, 백인 세명당 한명, 그리고 흑인과 히스패닉 두명당 한명의 꼴로, 살아가면서 당뇨를 앓게 될 것이라 보고했습니다.
The CDC, the Center for Disease Control, has said, of the children born in the year 2000 -- those seven- and eight-year-olds today -- one out of every three Caucasians, one out of every two African-Americans and Hispanics are going to have diabetes in their lifetime.

저는 다음과 같은 사실에 주목하게 되었습니다. 미국에 있는 많은 히스패닉 1세대는 스페인어를 주로 사용하고, 영어는 의사소통이 가능할 정도로만 구사한다는 것입니다.
I have noticed that many of the first-generation Hispanics here speak Spanish as their primary language and enough English to communicate with others.

「히스패닉」지는 미국에서 지난 15년 동안, 거의 백만 명에 달하는 라틴 아메리카계 사람이 가톨릭 교회를 떠났다고 보도한다.
Hispanic magazine reports that in the United States, nearly one million Hispanics have left the Catholic Church during the past 15 years.