히트 oor Engels

히트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hit

pronoun verb noun

이 산업화 시기의, 잘 알려진 히트가 의미하는 바는 무엇일까요?
When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?

H.I.T.

H.I.T. (drama)

success

naamwoord

Soortgelyke frases

슬리퍼 히트
sleeper hit

히트스탬프
Heat Crash

히트 싱크
heat sink

히트곡
hit single

원 히트 원더
One-hit wonder · one-hit wonder

란츠크네히트
lansquenet

voorbeelde

다음 10년간의 세월 동안 아파리시오는 스프레이 히트, 교묘한 수비와 빠른 유격수를 위한 표준을 세웠다.
Over the next decade, Aparicio set the standard for the spray-hitting, slick-fielding, speedy shortstop.

복수 개의 증발부재를 구비한 히트펌프
Heat pump having a plurality of evaporation members

이 음반은 레코드 회사가 같은 해 7월 초에 히트 싱글 〈I Shot the Sheriff〉를 발매한 직후인 1974년 7월 말에 RSO 레코드를 위해 발매되었다.
The album was released in late July 1974 for RSO Records, shortly after the record company released the hit single "I Shot the Sheriff" in early July the same year.

1950년대에도 다수의 히트곡을 냈다.
They presented many plays in the 1950s.

히트블래스트는 마그마보다 뜨거운 불을 발사하며 불을 타고 날아다닐 수도 있다.
Unlike Sumo, he can breathe fire and can fly.

이원사이클 히트펌프를 이용한 가온 환기장치
Warming and ventilating device using dual cycle heat pump

유프라테스 강의 “중류” 지역은 갈그미스에서 역청 채취 지역에 있는 도시인 히트까지 이어지는데, 이 구간에서는 발리흐 강과 하부르 강의 물이 더해져 수량이 증가한다.
The “middle” section of the Euphrates reaches from Carchemish down to the city of Hit, in the region of bitumen pits, its flow being strengthened by the waters of the Balikh and Khabur rivers.

본 발명은 히트 파이프의 내부에 충진되는 증류액을 가열시켜서 발생되는 증류가스의 대류현상에 의해 균일하게 가열되는 히트 유닛 및 이를 이용한 난방 패널에 관한 것으로서, 특히 본 발명의 일실시예에 따른 히트 유닛은 내부에 증류액이 소정 높이까지 충진되는 중공부가 형성되고, 일측에는 배기부가 형성되며, 타측에는 개구부가 형성되는 히트 파이프와; 상기 히트 파이프의 개구부를 밀봉하고, 상기 히트 파이프의 중공부로 돌출되는 삽입돌기부가 형성되며, 상기 삽입돌기부의 내부에는 삽입홈부가 형성되는 커버와; 상기 삽입돌기부의 외주연에 구비되어 상기 증류액이 흡수되도록 일부가 상기 증류액에 잠기는 전달부재와; 상기 전달부재를 감싸서 상기 삽입돌기부에 고정시키는 메쉬망과; 상기 커버의 삽입홈부에 삽입되어 상기 삽입 돌기부 및 전달부재를 가열시켜 상기 증류액을 기화시키는 발열부재를 포함한다.
The present invention relates to a heat unit which is uniformly heated by the convection of distilled gas generated by heating the distillate in a heat pipe, and to a heating panel using same.

아버지는 거실에서 고전 음악에 심취해 있는 한편, 그의 10대 딸은 침실에서 최근의 “히트” 음반을 듣는 가정도 있다.
In others, father may be absorbed in his classical music in the living room, while his teen-age daughter listens to the latest “hit” records in her bedroom.

그의 작곡에 대한 강박강념은 1986년 그가 13살때 로이 오비슨이 그의 히트곡인 Pretty Woman을 연주하는 모습을 본 뒤로 그의 첫기타를 얻게되며 나타나게 된다.
His obsession with song writing began to take shape when he got his first guitar in 1986 at the age of 13, having seen Roy Orbison perform his hit Pretty Woman on The Last Resort with Jonathan Ross.

과제 해결의 수단은 히트펌프의 원리를 이용하되, 응축기를 길이 방향으로 길게 설치하여 내장한 건조실, 통기성 컨베이어, 흡입 송풍기, 잉여 열 냉각기, 공기 냉각기, 자동제어반을 포함하고, 냉각 공기가 건조실의 응축기의 저온 측으로 유입하여 고온 측으로 이동하면서 열 에너지를 흡수함과 동시에 습윤한 고형물과 열교환을 하면서 건조하게 하고, 건조 후에 공기의 온도를 고온으로 유지하게 하여, 열 에너지 이용효율을 높게 하고, 잉여 열 냉각기에서 회수한 온풍 또는 온수를 재이용하여 열 에너지의 이용효율을 높게 한 에너지 소비가 적은 건조기를 구성한다.
The means for addressing this issue is a low-energy-consumption dryer which uses the principle of a heat pump and comprises: a drying chamber housing a condenser provided lengthwise in the length direction; an air-permeable conveyor; a suction fan; a surplus heat cooler; an air cooler; and an automatic control panel.

" 이 방향으로 옮겨갈까? " 라고 했다면 히트작이 됐겠어요?
" Ambulate This Direction? "

“히트”(열탄)라고 불리우는 고도의 폭발성을 지닌 대전차포가 사용된 것이다.
A high explosive antitank projectile called “Heat” was used.

본 발명은 히트 파이프 형 지열교환기에 관한 것으로, 그 구성은 상단에 열교환 코일이 수용되는 제1 하우징; 상기 유입구와 토출구가 외부로 돌출될 수 있게 상기 열 교환 코일과 제1 하우징이 수용되며 지중으로부터 열 교환 코일 측으로 열을 전달하게 하는 제2 하우징; 및 상기 제2 하우징 외주면에 구비되어 지중으로부터 제2 하우징 측으로 지열을 전달하게 하는 전열부재;를 포함하여 이루어진다.
The present invention concerns a geothermal heat exchanger using a heat pipe.

참으로 공상 과학물 가운데서, 사상 최대의 히트 영화 중 하나인 ‘쥬라기 공원’이 나왔습니다.
Indeed, science fiction provided one of the biggest hit movies of all time, Jurassic Park.

컴퓨터 게임, 특히 1인칭 슈팅 게임에서 히트스캔(Hitscan)은 게임에서 주어진 선이 게임 상의 오브젝트과 맞닥뜨리는 지점을 찾기 위해 수행되는 계산이며, 탄환이나 투사체가 무기에서 발사된 이후에 목표를 맞추는지를 결정하기 위해 일반적으로 사용된다.
A hitscan in computer games, most commonly in first person shooters, is a calculation performed by a game to find the point at which a given line intersects a game object, and is commonly used to determine whether a bullet or projectile hits a target after being fired from a weapon.

파도바의 란츠크네히트 수비대는 효율적으로 저항하기에 숫자가 너무나 적었고, 파도바는 1509년 7월 17일 베네치아의 소유로 다시 돌아왔다.
The landsknechts garrisoning the city were too few in number to mount effective resistance, and Padua was restored to Venetian control on 17 July 1509.

본 발명은 중저온 폐열을 활용한 난방 열원 또는 전기 생산 시스템, 및 그 제어방법에 관한 것으로, 구동열원과 열원수가 공급되어 흡수열과 응축열에 의해 저온의 열매체를 고온으로 승온하여 토출하게 되는 흡수식 히트펌프(100)와; 중저온 폐열에 의한 상기 재생기(110)에 구동열원을 공급하게 되는 재생기용 열교환부(210)와; 상기 증발기에 열원수를 공급하게 되는 증발기용 열교환부(220)와; 상기 흡수기(140)와 상기 응축기(120)를 경유하여 승온이 이루어지는 열매체의 순환을 위하여 마련되는 폐루프 구조의 열매체 순환라인(310)과; 상기 열매체 순환라인(310)에서 분기되어 고온의 열매체와 간접 열교환이 이루어져 랭킨 사이클에 의해 증기터빈(430)을 구동하여 전기를 발생시키는 발전 유니트(400)와; 상기 열매체 순환라인(310)에서 분기되어 고온의 열매체와 간접 열교환이 이루어져 열수요처에 난방 열원을 공급하게 되는 열생산 유니트(500)와; 상기 발전 유니트(400) 또는 상기 열생산 유니트(500)로 공급되는 열매체의 흐름을 선택적으로 제어하도록 상기 열매체 순환라인(310)에 마련되는 절환밸브 유니트(600)를 포함하여, 난방 열원의 수요가 적은 계절에는 전기의 생산이 가능하여 발전설비 또는 산업설비에서 발생되는 폐열을 연중 활용이 가능하여 폐열 회수 효율을 높일 수 있는 효과가 있다.
The system can produce electricity in a season demanding little heat source for heating and thereby use waste heat generated by a power plant or an industrial plant throughout the year, advantageously increasing the waste heat recovery efficiency.

재거와 리처즈는 그들 최초의 국제적 히트작 〈(I Can't Get No) Satisfaction〉을 쓰기도 했다.
Jagger and Richards also wrote their first international hit, "(I Can't Get No) Satisfaction".

발전기가 개시된다. 고온부와 저온부의 온도차를 이용하여 기전력을 발생시키는 열전소자, 고온부와 열적으로 결합되어 있으며 고온부에 열을 전달하는 발열원, 작동유체가 주입되며 저온부와 열적으로 결합되어 저온부의 열을 방출하는 진동세관형 히트파이프를 포함하는 발전기는, 방열성능이 뛰어난 진동세관형 히트파이프를 이용하여 발전에 필요한 온도차를 유지함으로써 열전소자를 이용한 발전의 효율을 높일 수 있다.
Thus, in the power generator, the temperature difference required for generating power may be maintained using the oscillating capillary tube heat pipe having superior heat dissipation performance so as to improve the efficiency of power generation using the thermoelectric device.

연방정부에서는 동시에 이런 많은 개인정보를 수집하고 그것들을 수억개의 히트수를 가진 방대한 데이터베이스에 모아놓고 미국인들이 어디로 여행을 떠나는지 보여주고 있습니다.
At the same time, the federal government is collecting all of these individual pots of data, and pooling them together into one vast database with hundreds of millions of hits, showing where Americans have traveled.

20세기 후반 미국에서 가장 성공한 작곡가로서 1955년에서 1999년까지 빌보드 핫 100에서 118장의 팝 히트곡을 단독 혹은 공동 작곡했다.
She is the most successful female songwriter of the latter half of the 20th century in the US, having written or co-written 118 pop hits on the Billboard Hot 100 between 1955 and 1999.

부하측 2차유체와 열원측 2차유체의 열교환으로 인해서 상승된 열원측 2차유체가 히트펌프시스템을 흐르는 냉매의 증발온도를 상승시키고, 이로 인해서 압축기 출구 및 응축 온도를 상승시킴으로 인해서 보다 높은 온도의 고온수를 난방 및 급탕용으로 공급할 수 있다.
As a result, the temperature at a compressor outlet and a condensing temperature are raised to supply hot water at a higher temperature for indoor heating or supplying hot water.

히트 싱글 〈Like a Rolling Stone〉을 선두로 한 이 음반에는 딜런이 〈Ballad of a Thin Man〉과 타이틀 곡을 포함한 그의 오랜 경력 동안 라이브로 계속된 곡들이 수록되어 있다.
Leading with the hit single "Like a Rolling Stone", the album features songs that Dylan has continued to perform live over his long career, including "Ballad of a Thin Man" and the title track.

노래는 리틀 리처드의 가장 유명한 히트곡이 되었고, 비틀즈와 엘비스 프레슬리를 포함한 수많은 예술가들에게 커버된 로큰롤의 표준이었다.
It became one of the singer's best-known hits and has become a rock and roll standard covered by hundreds of artists, including the Beatles and Elvis Presley.