히포캄포스 oor Engels

히포캄포스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hippocamp

naamwoord

mythological creature in Phoenician and Greek mythology

voorbeelde

“위선자”로 번역된 그리스어 단어(히포크리테스)는 “대답하는 자”라는 의미로서 무대 배우라는 의미도 있다.
The Greek word rendered “hypocrite” (hy·po·kri·tesʹ) means “one who answers,” as well as meaning a stage actor.

브라질의 수문 지질학자인 에랄두 캄포스가 이끄는 연구원들이, 남아메리카에서 가장 큰 지하수 매장지의 지도를 그리는 작업을 7년 만에 완성하였다.
Researchers led by Brazilian hydrogeologist Heraldo Campos have completed a seven-year project to map South America’s largest groundwater reservoirs.

“인내”에 해당하는 희랍어 명사(히포모네)는 30회 이상 나옵니다.
The Greek noun for “endurance” (hy·po·mo·neʹ) occurs over 30 times.

그리스어 동사 히포메노는 문자적 의미가 “아래에 남아 있다 혹은 아래에 머물러 있다”로서 누가 2:43과 사도행전 17:14에서는 ‘남아 있다’로 번역되어 있다.
The Greek verb hy·po·meʹno, literally meaning “remain or stay under,” is rendered ‘remain behind’ in Luke 2:43 and Acts 17:14.

(비슷한 예로 중세의 가톨릭 신학자들은 소돔적인 악마 숭배자들을 설정한 적이 있다) 이레나이우스, 이교에 반하여 1.31.1–2 살라미스의 에피파니우스, Panarion 38 히포리투스, 이교에 반하여 8 테르툴리아누스의 이름을 딴 저자, 모둔 이교에 반하여 7 테르툴리아누스, 침례에 대하여 1.
Irenaeus, Against Heresies 1.31.1–2 Epiphanius of Salamis, Panarion 38 Hippolytus, Against Heresies 8 Pseudo-Tertullian, Against All Heresies 7 Tertullian, On Baptism 1.

또한 헤롯은 자기가 죽었다는 소식을 듣게 되면 유대인들이 기뻐할 것을 알고, 유대 민족 가운데 매우 저명한 사람들에게 예리코에 있는 히포드롬(타원형 경기장)이라는 곳으로 모이라고 명령한 뒤 그곳에 그들을 가두게 하였다.
Also, knowing that the Jews would rejoice upon hearing of his own death, Herod commanded the most illustrious men of the Jewish nation to gather at a place called the Hippodrome, at Jericho, and there had them shut in.

아우구스티누스 (히포)
AUGUSTINE OF HIPPO

“위선”(hypocrisy)이라는 영어 단어는 “무대 위에서의 연기”를 뜻하는 희랍어 “히포크리시스”에서 유래했다.
The English word “hypocrisy” stems from the Greek “hypokrisis” —an “act of playing a part on the stage.”

(또한 참조 사도 교부; 아우구스티누스 [히포]; 오리게네스 [알렉산드리아])
(See also Apostolic Fathers; Augustine of Hippo; Origen of Alexandria)

나지안주스의 그레고리우스와 요한네스 크리소스토무스(“황금의 입을 가진”이라는 의미)는 그리스어에 그리고 밀라노의 암브로시우스와 히포의 아우구스티누스는 라틴어에 통달한 웅변가들로서, 그 시대에 가장 존경받고 보편화된 형태의 예술이었던 웅변술의 대가들이었습니다.
Gregory of Nazianzus and John Chrysostom (meaning “Golden-Mouthed”) in Greek as well as Ambrose of Milan and Augustine of Hippo in Latin were consummate orators, masters of the most respected and popular art form of their time.

플리니우스는 기존의 의견에 다소 차이가 있음을 인정하면서, 처음 열 개의 도시에 포함된 곳으로 다마스쿠스, 필라델피아, 라파나, 스키토폴리스, 가다라, 히포(히포스), 디온, 펠라, 갈라사(게라사), 카나타를 열거하였다.
Pliny, while acknowledging that some difference of opinion already existed, listed the following cities as among the original ten: Damascus, Philadelphia, Raphana, Scythopolis, Gadara, Hippo (Hippos), Dion, Pella, Galasa (Gerasa), and Canatha.

히포파리안(Hypoparian) 혹은 거의 없음(marginal) - 어떤 삼엽충들은 봉합선을 후에 잃기도 했다.
Hypoparian or marginal – In some trilobites, dorsal sutures may be secondarily lost.

온갖 이야기들에 계속 귀를 기울여 보면, 우리의 복지에 대한 새로운 위협은 우리의 생활이 조심스러운 것이 되어 자신들을 반 죽은 것으로 염려하는, 건강하면서도 ‘히포콘드리아’증에 걸린 사람들의 나라가 되어가고 있다는 데 있다.
The new danger to our well-being, if we continue to listen to all the talk, is in becoming a nation of healthy hypochondriacs, living gingerly, worrying ourselves half to death.

그녀는 승부에 집중을 하지 못하게 되어 결국 히포메네스가 승리합니다.
She kept getting distracted.

인류가 만든 ‘히포’를 줄이려는 노력을 서두르지 않는다면 진행 중인 생물학적 다양성 연구로 미루어 짐작해 볼 때 현존하는 동식물은 그 종류가 절반으로 줄어들 것이고 결국 21세기가 끝날 무렵 모두 멸종하거나 멸종 위기에 처하게 될 것입니다
The HIPPO juggernaut we have created, if unabated, is destined -- according to the best estimates of ongoing biodiversity research -- to reduce half of Earth's still surviving animal and plant species to extinction or critical endangerment by the end of the century.

한편, 히포의 아우구스티누스는 지옥의 고통이 영적인 것이기도 하고 신체의 감각으로 실제로 겪는 것이기도 하다고 믿었는데, 그러한 견해가 널리 받아들여졌다.
Augustine of Hippo, on the other hand, held that suffering in hell was both spiritual and sensory —a view that gained acceptance.

“위선자”로 번역된 희랍어(히포크리테스)는 “대답하는 사람”을 의미하며 또한 무대 연기자를 뜻하기도 합니다.
The Greek word rendered “hypocrite” (hy·po·kri·tesʹ) means “one who answers” and also denotes a stage actor.

그리스도인의 깨어 살피는 일에 치명타를 가한 “교부”, 즉 “교회 박사”가 ‘히포우’의 ‘아우구스티누스’(기원 354-430년)였다는 데에는 의문의 여지가 없다.
The church “father,” or “doctor,” that struck the death blow to Christian watchfulness was undoubtedly Augustine of Hippo (354-430 C.E.).

히포크라테서 선서 " 해하지 말라 " 조항은 다 어떻게 된거에요.
Th's not just about humans.

그래서 그리스어 히포크리테스는 은유적 의미로 사용되어 속임수를 쓰는 사람 또는 가식적인 행동을 하는 사람을 가리키게 되었다.
Hence, the Greek word hy·po·kri·tesʹ came to be used in a metaphoric sense to apply to one playing false, or one putting on a pretense.

가톨릭 신학자인 히포의 아우구스티누스(기원 354-430년)는 “다가올 천년기란 없을 것이라는 신념을 고수했다”고 「가톨릭 백과사전」은 지적합니다.
Catholic theologian Augustine of Hippo (354-430 C.E.) “held to the conviction that there will be no millennium,” says The Catholic Encyclopedia.

다시 말해서, 뇌에 렙틴이 많을수록, 히포크레틴이 적어지고 따라서 졸음을 더 많이 느끼게 되는 것이다.
In other words, the more leptin there is in the brain, the less hypocretin and the greater the feeling of drowsiness.

532년 - 니카 반란: 콘스탄티노폴리스의 히포드롬(Hippodrome)에서 벌어진 전차경기가 끝난 후 청색당과 녹색당이 서로 충돌, 관중들이 경기장을 뛰쳐나와 폭동을 일으키다.
532 – Nika riots in Constantinople: A quarrel between supporters of different chariot teams—the Blues and the Greens—in the Hippodrome escalates into violence.

그의 아들 히포니코스는 군 사령이 되었다.
His son, Hipponicus, was a military commander.

특히 히포스톰 아래의 얇은 큐티클로 된 작은 영역인 "마쿨라"가 흥미롭다.
Of particular interest are "macula", the small areas of thinned cuticle on the underside of the hypostome.