힌두교 신자 oor Engels

힌두교 신자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hindu

adjective noun proper

그의 부모는 사탕수수 밭에서 일했으며 독실한 힌두교 신자였습니다.
His parents worked on a sugarcane plantation and were devout Hindus.

voorbeelde

수많은 힌두교 신자들은 인도의 “거룩한” 강 기슭에 있는 곳곳의 순례지로 계속 밀려듭니다.
Millions of Hindu devotees continue to stream to the hundreds of places of pilgrimage on the banks of “holy” rivers in India.

남편과 나는 ‘힌두’교인이었으며 우리는 자녀들 역시 ‘힌두’교 신자로 양육해 왔다.
My husband and I had been Hindus, and we had raised our children to worship as Hindus also.

또한 이 집단에는 두 명의 힌두교 신자들이 있습니다. 선교사 옆에는
There are also a couple of hindu holy men in the group as well.

그의 부모는 사탕수수 밭에서 일했으며 독실한 힌두교 신자였습니다.
His parents worked on a sugarcane plantation and were devout Hindus.

무슬림과 힌두교 신자를 모두 포함합니다. 그들이 싸우고 이쓴 지역을 보면, 여러분은
The groups they're fighting against, though, are both Muslim and Hindus.

그리고 그들은 제 이름을 보고 아마 힌두교 신자라고 생각할 것입니다.
And from my name they probably assume that I'm a Hindu.

진실한 힌두교 신자들이 갠지스 강을 그토록 숭상하는 이유는 무엇입니까?
Why is the Ganges so revered by sincere Hindus?

힌두교 신자의 행렬이 지나갈 때, 나는 황홀한 눈으로 바라보았다.
I watched fascinated as a Hindu procession passed by.

여러분은 또한 힌두교 신자들의 영향을 또한 볼 수 있는데, 그들은 여전히
But you can also see the influence of Hindus, still bitter over the defeats of the

가족들이 열렬한 ‘힌두’교 신자들이었으며, 그래서 반대가 심했음에도 불구하고 그는 요지부동이었으며, 예수 그리스도의 충성스러운 제자가 되기를 바라고 있다.
Though coming from a staunch Hindu family and having to face opposition, he has stood firm, wanting to be a loyal disciple of Jesus Christ.

금년 4월에 쿰브 멜라 즉 주전자 축제가 절정에 이르렀을 때 수많은 힌두교 신자들이 갠지스 강에 몸을 담갔다.
Millions of Hindus immersed themselves in the Ganges River in April as the Kumbh Mela, or pitcher festival, reached its climax.

전체 인구 중에서 힌두교 신자는 76.27%, 이슬람교 신자는 13.72%, 자이니교 신자는 8.99%이며 나머지 1.02%는 기타 종교를 믿는 것으로 조사되었다.
Out of the total population, Hinduism is practised by 76.27% people, Islam 13.72%, Jainism 8.99% and the rest 1.02% follow other faiths.

힌두교와 불교 신자들은 하늘이 여러 영적 단계에 존재한다고 믿습니다.
Hindus and Buddhists believe that heaven exists on many spiritual levels.

‘힌두’교에는 신자들을 관리하는 중앙 기구도, 정해진 숭배의 형태도 없다.
No central body governs Hindu worshipers, nor is there a set form of worship.

선주는 바다의 신이 고기잡는 일을 축복해 주기를 바라는 마음에서, 힌두교와 불교 신자에게 널리 알려진 숭배 장소를 참배하도록 고용인들에게 요구하였다.
His employer desired the blessings of the sea gods on his fishing business, so he asked the crew to make a pilgrimage to a famous center of worship for adherents of both Hinduism and Buddhism.

나머지는 대부분 힌두교, 불교, 기독교 신자이다.
The rest are mostly Hindus, Buddhists, or nominal Christians.

불교, 가톨릭교, 힌두교, 이슬람교와 같은 여러 종교의 신자들은 기도를 암송하고 그 횟수를 세기 위해 묵주나 염주를 사용해야 한다고 가르침받습니다.
Adherents of various religions —such as Buddhism, Catholicism, Hinduism, and Islam— have been taught to use beads to recite and count their prayers.

즉 진실한 모든 ‘가톨릭’교 신자들과 ‘프로테스탄트’교 신자들, 불교 신자들, ‘힌두’ 교도들 할 것 없이 모든 거짓 종교에 속한 사람들로서 하나님의 백성이 되기를 원하는 사람들에게 하나님께서는 계시록 18:4, 5에 기록된 긴급한 초대를 하십니다.
In this way: to all sincere Catholics, Protestants, Buddhists, Hindus —to people of all false religions who want to become God’s people— God extends the urgent invitation recorded in Revelation 18:4, 5: “Get out of [Babylon the Great], my people, if you do not want to share with her in her sins, and if you do not want to receive part of her plagues.

불교, 명목상의 그리스도교, 유교, 힌두교, 이슬람교, 유대교, 시크교 및 신도(神道) 신자들이 번갈아 가면서 그 산에서 기도를 하였다.
Individuals with Buddhist, nominal Christian, Confucian, Hindu, Islamic, Jewish, Sikh, and Shinto backgrounds took turns offering prayers on the mountain.

36 힌두교인은 갠지스 강이 신자들을 속박에서 풀어주고, 정화하고, 깨끗케 하며, 치료하는 힘을 가지고 있다고 믿습니다.
36 Hindus believe that the Ganges has the power to release, purify, cleanse, and cure believers.

세계적으로 힌두교, 불교, 가톨릭교, 정교회의 신자들은 숭배에 형상이나 성상을 사용하는 것이 필수적이라고 생각합니다.
Around the globe, Hindus, Buddhists, Catholics, and members of the Orthodox Church view the use of idols, images, or icons as a vital part of their worship.

기독교는 세계에서 가장 큰 종교로, 불교, 힌두교, 이슬람교와 같은 대중적인 종교보다 신자 수가 더 많은 것으로 여겨지고 있습니다.
Christendom has been counted as the world’s largest religion, even outnumbering such popular religions as Buddhism, Hinduism, and Islam.

만일 우리가 모슬렘이나 힌두교인이나 불교 신자나 도교 신자나 유대교인을 만난다면, 우리는 대화를 시작하고 어쩌면 성서 연구를 시작하기 위해 「하나님을 찾으려는 인류의 노력」 책이나 다양한 전도지와 소책자를 사용할 수 있습니다.
If we meet a Muslim, a Hindu, a Buddhist, a Taoist, or a Jew, we can use the book Mankind’s Search for God or a variety of tracts and booklets to start a conversation and possibly a Bible study.

(사도 14:11, 12) 오늘날 신도와 힌두교를 비롯해 전 세계에 있는 종교의 신자들이 숭배하는 신들을 세어 보면 그 수가 수백만에 이릅니다.
(Acts 14:11, 12) Today, gods worshiped by those of the Shinto, Hindu, and other religions of the world number into the millions.

힌두교 신자들이 Kartik Poornima 기념 행사 기간 동안 매년 Dattatreya 자얀티을 관찰하면서 이슬람교도 Rabi - UL 인증 - Avval, 이슬람 달력의 세 번째 달 개월 매년 사이트 삼일에 Urs는 축하한다. 적게
Muslims celebrate urs at the site three days every year in the month of Rabi-ul-Avval, the third month of the Islamic calendar while Hindu devotees observe Dattatreya Jayanti every year during Kartik Poornima celebrations. Less