힘들다
difficult
힘드는 oor Engels
힘드는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
arduous
en
needing or using up much energy
때때로 그러한 여행은 몹시 힘들었으며, 위험한 때도 있었습니다.
Such travels were arduous at times, even dangerous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
정말 힘드셨겠어요.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“정직은 좀처럼 찾아보기 힘든 특성이지요”라고 그 여성 사업가는 말했습니다.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codejw2019 jw2019
감당하기가 정말 힘듭니다.”
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationjw2019 jw2019
할아버지께서 이런 생각을 말씀해 주셨을 당시에 저는 그것을 상상하기가 힘들었습니다.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.LDS LDS
그러한 욕망들 자체가 그릇된 것은 아니지만, 제어하지 않고 내버려 둘 경우 유혹을 물리치기가 더 힘들어질 수 있습니다.
And a man' s promise to that boyjw2019 jw2019
저는 여러분이 힘든 일들을 해낼 수 있다는 확신을 심어 드리고 싶습니다.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLDS LDS
무엇이 힘든가는 사람마다 다를 것입니다.
And I' m not yoursLDS LDS
(디모데 둘째 2:3, 기초 영어로 된 영어 성서[The English Bible in Basic English]) 디모데는 바울과 함께 봉사하면서 가장 힘든 상황에서도 만족하는 비결을 배웠습니다.
It was the only way he' d let us go backjw2019 jw2019
심지어 그 문제가 치명적이고 인종차별처럼 다루기 힘들더라도 우리가 그런 행동의 근본적인 원인을 이해하고 그런 것이 나타나는 곳과 아닌 곳을 안다면, 문제점을 해결할 방법을 계획하는 것으로부터 시작할 수 있습니다.
Barely two monthsted2019 ted2019
그렇게 힘든 경험은 평생 처음입니다.
I feel I should repay you with somethingjw2019 jw2019
예를 들어, 접시를 바로 닦지 않고, 놔두었다가 나중에 닦으면 깨끗이 닦기가 더 힘들다.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantjw2019 jw2019
19 그러한 젊은이들은 매년 수천톤의 성서 서적을 인쇄하고 제본하고 발송하는 데 필요한 육체적으로 힘든 일을 대부분 맡아서 하고 있읍니다.
You gonna go to college?jw2019 jw2019
장로 한 사람과 봉사의 종 한 사람이, 그 소식이 사실인지 알아보고 그 새로운 관심자들을 돕기 위해 하루 종일 힘든 여행을 하였다.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?jw2019 jw2019
지금 형제가 얼마나 힘들지 우리가 다 알 순 없지만 여호와께서 지금도 그리고 앞으로도 형제를 계속 붙들어 주실 거예요.
Please allow that years of war and prison may change a manjw2019 jw2019
힘들긴 했는데...
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
라디오 방송을 이용하여 좋은 소식을 방송하는 것에 더하여, 형제들은 무척 힘든 일이었지만, 협회 영화를 널리 상영하기도 하였다.
I thought he went away?jw2019 jw2019
(시 55:22) 하느님께서 우리의 시련들을 제거해 주시지 않을지는 모르지만, 그분은 우리가 시련들에 대처해 나가도록 지혜를 주실 수 있으며, 특히 견디기 힘든 시련이라 할지라도 그렇게 하실 수 있습니다.
The Slovak Republicjw2019 jw2019
지금 LA 사우스 센트럴에서는 전문가를 찾기 힘들기 때문에 베로니카씨는 "정말요?"라는 표정을 짓더군요.
Noisy lot, aren' t they, David?ted2019 ted2019
땀으로 빠져나간 물을 보충해 주지 않으면, 심장이 혈액을 순환시키기 위해 더 힘들게 일해야 한다.
Oh, absolutelyjw2019 jw2019
그리고 소프트웨어는 여전히 미치도록 통제하기 힘들고 그래서 더욱 중요한 작업이었습니다.
I lost my job for a whileted2019 ted2019
그 옷들을 치우고 싶었지만 몸이 아직 회복되지 않아서 잠시도 서 있기가 힘들었다.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLDS LDS
저는 많이 봐왔는데요. 드론이든 유전적 범죄이든 이러한 이야기는 우리의 힘든 미래를 말해줍니다. 이러한 미래를 피할 수 있는 의도를 가지고서 말이죠.
His movies scare the crap out of meted2019 ted2019
믿기 힘들겠지만...
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
물자도 떨어져 가고, 힘든 상황이었습니다. 루시 맥 스미스는 성도들에게 다음과 같이 훈계했습니다.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLDS LDS
“우리 식구들은 툭하면 화를 냈어요. 그런 가정 환경에서 자라다 보니 저는 지금까지도 화를 억누르는 게 정말 힘들어요.”
I can' t do it if you' re watchingjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.