힘들다
difficult
힘든 oor Engels
힘든
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
difficult
우리에게 몹시 힘든 일이에요.
It is a very difficult job for us.
complicated
따라서 말기 환자를 돌보는 것은 과거보다 훨씬 복잡하고 힘든 일이 되었습니다.
Caring for such individuals has become much more complicated and demanding.
demanding
이러한 노래는 부르기가 매우 힘들며 기술적 능력과 여러 해의 준비를 필요로 합니다.
This is very demanding on the voice and requires much technical ability and long years of preparation.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hard · labored · stiff · troublesome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
정말 힘드셨겠어요.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“정직은 좀처럼 찾아보기 힘든 특성이지요”라고 그 여성 사업가는 말했습니다.
So how come you stopped painting?jw2019 jw2019
감당하기가 정말 힘듭니다.”
Carole, get the panel off nowjw2019 jw2019
할아버지께서 이런 생각을 말씀해 주셨을 당시에 저는 그것을 상상하기가 힘들었습니다.
We can forgive, but Koman' s life is goneLDS LDS
그러한 욕망들 자체가 그릇된 것은 아니지만, 제어하지 않고 내버려 둘 경우 유혹을 물리치기가 더 힘들어질 수 있습니다.
If you ' re uncomfortable, don' t answerjw2019 jw2019
저는 여러분이 힘든 일들을 해낼 수 있다는 확신을 심어 드리고 싶습니다.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLDS LDS
무엇이 힘든가는 사람마다 다를 것입니다.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!LDS LDS
(디모데 둘째 2:3, 기초 영어로 된 영어 성서[The English Bible in Basic English]) 디모데는 바울과 함께 봉사하면서 가장 힘든 상황에서도 만족하는 비결을 배웠습니다.
Okay, I got it.Jesusjw2019 jw2019
심지어 그 문제가 치명적이고 인종차별처럼 다루기 힘들더라도 우리가 그런 행동의 근본적인 원인을 이해하고 그런 것이 나타나는 곳과 아닌 곳을 안다면, 문제점을 해결할 방법을 계획하는 것으로부터 시작할 수 있습니다.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeted2019 ted2019
그렇게 힘든 경험은 평생 처음입니다.
Nothing counts at alljw2019 jw2019
예를 들어, 접시를 바로 닦지 않고, 놔두었다가 나중에 닦으면 깨끗이 닦기가 더 힘들다.
What happens if I win this election?jw2019 jw2019
19 그러한 젊은이들은 매년 수천톤의 성서 서적을 인쇄하고 제본하고 발송하는 데 필요한 육체적으로 힘든 일을 대부분 맡아서 하고 있읍니다.
Have you gone mad?jw2019 jw2019
장로 한 사람과 봉사의 종 한 사람이, 그 소식이 사실인지 알아보고 그 새로운 관심자들을 돕기 위해 하루 종일 힘든 여행을 하였다.
Your solitude weighs on me, you know?jw2019 jw2019
지금 형제가 얼마나 힘들지 우리가 다 알 순 없지만 여호와께서 지금도 그리고 앞으로도 형제를 계속 붙들어 주실 거예요.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.jw2019 jw2019
힘들긴 했는데...
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
라디오 방송을 이용하여 좋은 소식을 방송하는 것에 더하여, 형제들은 무척 힘든 일이었지만, 협회 영화를 널리 상영하기도 하였다.
It would explain a lotjw2019 jw2019
(시 55:22) 하느님께서 우리의 시련들을 제거해 주시지 않을지는 모르지만, 그분은 우리가 시련들에 대처해 나가도록 지혜를 주실 수 있으며, 특히 견디기 힘든 시련이라 할지라도 그렇게 하실 수 있습니다.
Help my sisterjw2019 jw2019
지금 LA 사우스 센트럴에서는 전문가를 찾기 힘들기 때문에 베로니카씨는 "정말요?"라는 표정을 짓더군요.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedted2019 ted2019
땀으로 빠져나간 물을 보충해 주지 않으면, 심장이 혈액을 순환시키기 위해 더 힘들게 일해야 한다.
My vitaminsjw2019 jw2019
그리고 소프트웨어는 여전히 미치도록 통제하기 힘들고 그래서 더욱 중요한 작업이었습니다.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingted2019 ted2019
그 옷들을 치우고 싶었지만 몸이 아직 회복되지 않아서 잠시도 서 있기가 힘들었다.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLDS LDS
저는 많이 봐왔는데요. 드론이든 유전적 범죄이든 이러한 이야기는 우리의 힘든 미래를 말해줍니다. 이러한 미래를 피할 수 있는 의도를 가지고서 말이죠.
Solar flare?ted2019 ted2019
믿기 힘들겠지만...
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
물자도 떨어져 가고, 힘든 상황이었습니다. 루시 맥 스미스는 성도들에게 다음과 같이 훈계했습니다.
Roger that, sirLDS LDS
“우리 식구들은 툭하면 화를 냈어요. 그런 가정 환경에서 자라다 보니 저는 지금까지도 화를 억누르는 게 정말 힘들어요.”
Besides, where are you gonna meet some nice guys?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.