힘줄 oor Engels

힘줄

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tendon

naamwoord

tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment

붕대를 묶는게 좋을것 같아요. 최소한 힘줄이 접합될때까지요.
I think you should wear a bandage, at least until the tendons knit together.

sinew

naamwoord

8 내가 보니, 뼈들에 힘줄과 살이 생기고 그 위로 살갗이 덮였다.
8 Then I saw sinews and flesh come on them, and skin covered over them.

string

naamwoord

leader

naamwoord

voorbeelde

7, 8. (ᄀ) 하느님의 백성이 ‘장막 줄을 길게 하’였다는 무슨 증거가 있습니까?
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?

그들은 그가 친척이나 친지들과 함께 있는 줄로 생각하였다.
They assumed that he was in the company of relatives or acquaintances.

40 당신은 내가 전투할 힘을 갖게 해 주시고+
40 You will equip me with strength for the battle;+

기쁨에는 힘이 있습니다. 기쁨에 집중하면 하나님의 권능이 우리 삶에 임합니다.”(
“Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M.

“큰 뜰은 그 주위에 다듬은 돌 세 줄과 실삼나무 들보 한 줄이 있었으며, 여호와의 집의 안뜰과 집의 현관도 그러하였다.”
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

그러나 우리가 인정할 수밖에 없는 사실은 아무리 노력한다 하더라도 학교 혼자 힘만으로는 아이들을 교육하고 양육할 수 없다는 것입니다.
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.

내 밧줄은 두번째 벽에서 끊어졌어
My rope broke at the second wall.

그 애를 안 믿는 줄 알았는데
Thought you didn't trust her.

더욱이, 지역 건축 위원회의 인도 아래 여러 팀의 자진 봉사자들은 숭배에 사용될 훌륭한 모임 장소를 건축하기 위해 기꺼이 자기들의 시간과 힘과 전문 지식을 제공합니다.
Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.

높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”
One highly rated journal at first read: “This paper concludes that to increase the probability of keeping a [bank] customer in queue, the server should attempt to influence the customer’s initial subjective estimate of the mean service time to give him the impression that it is small, or attempt to convince the customer that his time value of service is large.”

불완전한 인간으로서 하늘에 올라가서 전지한 자가 되어 내려온 사람은 아무도 없다. 또한 지구에 영향을 미치는 바람이나 바다 혹은 지질학적인 힘을 제어할 수 있는 능력을 가진 사람도 없다.
No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.

많은 사람들은 예수의 가르침이 자신에게 새 힘을 주었고 자신의 생활을 완전히 변화시키는 데 도움이 되었다고 진심으로 말할 수 있습니다.
Many can truthfully say that Jesus’ teachings have refreshed them and helped them to turn their lives around.

휴식, 산책, 일과나 환경을 바꾸어 보는 것 혹은 진정시키는 힘이 있는 음악을 듣는 것도 일시적인 해소책이 될 수 있다.
True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.

최근 몇 달간 저는 이 연차 대회에서나 들을 법한 영감에 차고 힘 있는 말씀을 집사, 교사, 제사들이 하는 것을 보았습니다.
In recent months I have heard deacons, teachers, and priests give talks which are clearly as inspired and powerful as you will hear in this general conference.

아침마다 바닥에 광을 내면서 일용할 성구 토의를 하고, 정기적으로 집회도 보고, 더 경험이 많은 형제와 성서 연구를 했는데, 그런 때에 받은 영적 지원을 통해 견딜힘을 얻었습니다.
The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.

저음줄은 무게를 더하여 더 느리게 진동하도록 다른 철사로 감아져 있다.
The bass strings are wound with another wire so that they are heavier and can vibrate more slowly.

결혼 생활에서 “삼겹줄”을 유지하십시오 「파수대」 2008/9/15
Maintain “a Threefold Cord” in Marriage The Watchtower, 9/15/2008

실제로 그립 힘 감소 부드러운 턱 왜곡 될 것입니다.
The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force

글은 읽을 줄 알아야 합니다.
They do need to be able to read.

3 이에 이렇게 되었나니 그들이 힘을 다하여 달음질하여 들어가 판사석에 이른즉, 보라, 대판사가 엎드러져 자기 피 가운데 ᄀ누워 있는지라.
3 And it came to pass that they ran in their might, and came in unto the judgment-seat; and behold, the chief judge had fallen to the earth, and did alie in his blood.

* 더 잘하고 더 나은 사람이 될 수 있도록 더 큰 힘을 주시기를 간구합니다.
* Plead for greater strength to do and to become better.

그리고 실은 그 모델은 새로운 힘에 있어서 문제는 어떻게 기관화되지 않으면서도 기관의 힘을 이용할 수 있는가입니다.
And in fact that model means that the challenge for new power is: how do you use institutional power without being institutionalized?

이제, 우리가 이렇게 함께 할 수 있도록 강복해 주신 주님께 감사 드리고, 아시아와 전 세계에 주님의 사랑을 기쁜 마음으로 충실히 증언할 힘을 주시도록 주님께 간청합시다.
For now, let us thank the Lord for the blessings of this time together and ask him for the strength to be faithful and joyful witnesses of his love throughout Asia and the entire world.

나는 미친듯이 헤엄치려는 강한 충동을 제어하긴 했지만 그래도, 온 힘을 내어 그 열린 문을 향하여 급하게 나아갔다.
I resisted the wild urge to swim frantically, but even so, every motion was urgently pushing me toward that open hatch.

그들은 결코 패배할 줄 모르는 흰말을 탄 자에게 근절되고 말 것입니다.
They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.