-가 있다 oor Engels

-가 있다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

have

verb noun

제가 보았듯이, 여러분도 우리가 하나가 되어가고 있다는 것을 보았을 것입니다.
You have seen evidence, as I have, that we are moving toward becoming one.

Soortgelyke frases

영속성이 있는
durable

영향력 있는
influential · powerful

이의 있습니다
objection

북쪽에 있는
northerly

성취할 수 있는
accomplishable · achievable

의미가 있다
mean

voorbeelde

일례로 침몰한 배를 이끌어 올리는 방법을 발견한 ‘덴마아크’의 발명가가 있다.
Thus there is a Danish inventor who discovered how to raise sunken ships.

이 어린 ‘이스라엘’ 소녀는 ‘시리아’(‘아람’)인 약탈자들에 의해 포로로 붙잡혀 가고 있다.
THIS little Israelite girl is being taken captive by a marauding band of Syrians.

어느 아버지는 무작정 길을 달려 가고 있었는데, 그의 떨리는 팔에는 죽은 자식의 시체가 늘어져 있었읍니다.
A father ran aimlessly down the street, the lifeless form of his little boy draped in his trembling arms.

하지만 그로 인해 현지의 어장들이 고갈되어 가고 있습니다. 그곳 주민들이 분개하는 것도 이해할 만한 일입니다.
Not surprisingly, local people are angry about the depletion of their fish stocks.

보행길이 대단히 험난하여 ‘룻’이 보조를 맞출 수 없었기 때문에, 사냥꾼들은 우리보다 앞서 가고 있었다.
The hunters were going ahead of us because it was a very difficult trail and Ruth couldn’t keep up.

겨울은 다가오고 식량도 떨어져 가고 있었기 때문에 우리는 모두 어떻게 겨울을 날 수 있을지 걱정했습니다.
As winter approached, food was running out and we were all worried about our survival.

신문의 보도에 의하면, 많은 사람들이 종교에 등을 돌리고, 교회들은 전에 없이 텅 비어져가고 있다고 한다.
According to newspaper reports, vast numbers of persons are turning their back on religion and leaving the churches emptier than ever.

하지만 카르타고는 수명이 다해 가고 있었습니다.
However, the days of Carthage were numbered.

서방 국가에 있는 남자 거의 반수와 숱한 여자들이 이 병—심장마비로 죽어가고 있다!
Nearly half the men in Western countries, as well as many women, are dying of this single ailment—heart attack!

"평양의 고위 간부들은 서울의 동영상이나 남한으로의 망명의 가능성이 없었던 어두운 과거로 북한 주민을 끌고 가고 있다"고 주장했다.
“Pyongyang’s leaders are trying to drag their people back into a darker past, when their obedience was not disturbed by videos from Seoul, and the possibility of flight to South Korea.”

우리는 듣는법을 잃어가고 있어요.
We are losing our listening.

그 “씨”는 ‘하늘의 별과 바닷가에 있는 모래알’ 같을 것이었습니다.
It would be “like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore.”

우리의 삶은 매우 짧고 이 세상에서 우리의 시간은 매우 소중합니다. 그리고 우리에게 서로가 있습니다.
Our lives are so short, and our time on this planet is so precious, and all we have is each other.

당신은 자신의 생활 방식으로 인해 죽어 가고 있는가?
Is Your Life-Style Killing You?

사랑하는 사람이 하늘에 가 있다는 말을 듣는 것만으로는 그러한 고통이 사라지지 않습니다.
That pain is not necessarily erased by being told that your loved one is up in heaven.

고대 켈트족의 십자가가 있는 묘지
Graveyard with ancient Celtic crosses

당신의 시선이 다른 곳으로 가 있으면 관심이 없어 보인다.
If your eyes wander, you will appear uninterested.

이것은 점점 사라져가고 있으며 65세 이전에 완전 급여를 받는 퇴직은 불가능하게 될 것이다.
This is being phased out and retirement with a full benefit will not be possible before age 65.

콘트롤 룸에 가 있을테니 다들 준비 해.
Let me return to the control room first.

이것이 어떻게 지금 AIDS로 죽어가고 있는 수천명을 보호해 주었겠는가를 생각해 보라.
Consider how these would have protected the thousands now dying of AIDS.

수면을 향해 가고 있는 부화된 작은 새끼들
Tiny hatchlings head for the surface

여러분은 예수 그리스도의 속죄를 통해 새 사람이 되어 가고 있습니다.
You are becoming a new person through the Atonement of Jesus Christ.

가장 매혹적인 종 대부분은 바로 길가에 있어서 우리의 사륜 구동 자동차 안에서 볼 수가 있다.
Many of the most stunning species are right on the roadside, visible from our four- wheel- drive vehicle.

그들의 모든 생활은 강의 역사와 더불어 형성되어 가고 있었다.
Their lives are all interwoven in the history of the river.

담배로 인해 사람들이 죽어 가고 있습니다.
Cigarettes kill.