-고요 oor Engels

-고요

voorbeelde

아브라함은 말년에 평온하고 고요한 생활을 보냈으며, 여호와의 봉사에 바친 자신의 인생을 만족스럽게 돌아볼 수 있었다.
Abraham found peace and serenity in his latter years, looking back with satisfaction on a life spent in service to Jehovah.

마치 의사가 환자의 심장 소리를 살피듯, 아버지는 고요한 밤 동안 시계 소리에 귀를 기울이셨던 것입니다.
In the silence of the night, he had listened to the sound of the clock in the same way a doctor listens to the sound of the heart of a patient.

저쪽이 선진국들 이고요, 이쪽이 개발도상국가들 입니다.
At that time there was a "we" and "them."

윈스턴 처칠의 말에 따르면, “20세기의 새벽은 밝고 고요한 것 같았”습니다.
According to Winston Churchill, “the dawn of the twentieth century seemed bright and calm.”

“다시 오셔도 되고말고요” 하고 그는 대답하였습니다.
“By all means,” was his reply.

늦어서 죄송해요 몇 가지 메모 좀 하고 오느라고요
Sorry I'm late.

달빛도 고요한데 한30분 저를 즐겁게 해 주십시오
The moon is shining just keep me company for 30 minutes.

로비 씨, 내가 오해했던 것 같아요 그건 당신도 마찬가지고요
Mr Robie, I was wrong about you, I think.

갈릴리 바다는 이제 고요해졌습니다.
Quiet fell on the Sea of Galilee.

유혹을 느낄 때면, 고요하고 세미한 음성이 제가 누구이며 무엇을 지키는지를 일깨워 주지요.
When I am faced with temptations, the still, small voice reminds me who I am and what I stand for.

그러나 그 고요함은 ‘애스원 댐’까지 내려가는 길에 만나게 되는 5개의 대 폭포에 의해 깨어진다.
The calmness, however, is broken by the five cataracts that are encountered on the way down to the Aswan Dam.

지금 이 변이 가장 긴 변이고요
So this is the longest side.

규정이 있고 특히 채광, 밀렵, 벌채는 안 된다고요
There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.

이걸 12X3으로도 볼 수 있어요 그 값은 36이고요 하지만 여기 아직 0을 붙여야 해요
You can view it as a 12 times 3, which is 36, but we still have this 0 here.

좋아요 음, 누가 접속했는지 보자고요
All right, well, let's see who had access.

제 동생 스타고요
This is my sister, Star.

그 다음에 의미있는 고요가 청중을 사로 잡았다.
A profound silence next settled over the audience.

익사하거나 저 여자한테 당하거나 괴물한테 먹히는 거 말고요
Death by drowning, death by Russian or death by monster?

나는 만일 그 고요하고 미세한 음성을 무시했더라면 누리지 못했을 어머니와의 시간을 그러한 속삭임에 따름으로써 좀 더 누릴 수 있었다.
Those promptings gave me extra time with my mom that I wouldn’t have enjoyed had I ignored the still, small voice.

‘유다’ ‘베들레헴’과 그 주변은 밤의 어두움과 고요한 적막이 깔려 있읍니다.
THE darkness of night has fallen and a hushed tranquillity has descended upon Bethlehem, Judah, and its surrounding countryside.

고요하고 고독한 밤
I wander through the still of night,

웨이터 두 명도 마찬가지고요
And two waiters.

이런 부드러운 당김은 주님이 우리에게 말씀하실 때 쓰시는 고요하고 작은 음성에 해당합니다.
This gentle tug is equivalent to the still, small voice with which the Lord speaks to us.

여기 이 변의 길이는 9이고요
This side's length right over here is 9.

8 ‘어린양’이+ 일곱째 봉인을+ 떼었을 때에, 약 반 시간 동안 하늘이 고요했다.
8 When he+ opened the seventh seal,+ there was silence in heaven for about half an hour.