-라고 믿다 oor Engels

-라고 믿다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

imagine

werkwoord

그들은 우리가 단지 영화 제작자들의 상상적인 허구에 불과하다고 믿었다.
They believed that we were only the figment of a moviemaker’s imagination.

Soortgelyke frases

믿을 만한 조언자
mentor

믿거나 말거나
believe it or not

쉽사리 믿는
credulous

미신을 믿는
superstitious

믿다
believe · credit · rely on · say · to believe · trust

믿음
belief · confidence · faith · trust

신을 믿지 않는
godless

믿을 수 없는 화자
unreliable narrator

쉽사리 믿지 않음
incredulity

voorbeelde

무엇에 대한 믿음입니까?
Faith in what?

모르는 게 약이다라는 말을 저는 안 믿어요.
I don't believe that ignorance is bliss.

“[기만적으로 말하는 사람이] 목소리를 은혜롭게 할지라도 그를 믿지 말아라.”—잠언 26:24, 25.
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.

“할 수 있거든이 무슨 말이냐 믿는 자에게는 능치 못할 일이 없느니라.”
Why, all things can be to one if one has faith.”

그 애를 안 믿는 줄 알았는데
Thought you didn't trust her.

이런 태도로 “끊임없이 기도”할 때 우리는 진정한 믿음을 나타내는 것입니다.—데살로니가 전서 5:17.
To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.

한 성서학자가 말하였듯이, ‘믿고 싶은 생각이 들게 작용하는 하느님의 영향력’이 있습니다.
There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’

(사도 3:1-10; 4:1-13) 그러나 그러한 종교 지도자들은 그 이름에 대한 믿음을 가지고 있지 않았읍니다.
(Acts 3:1-10; 4:1-13) But those religious leaders did not have faith in that name.

22 훌륭한 믿음의 본—그는 “마음속으로 결론”을 내렸다
22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”

생명을 주는 소식을 널리 전하는 우리를 여호와께서 도와주실 것이라는 믿음은 정말로 많은 영적 축복을 가져다 주었읍니다.
Trusting in Jehovah to help us in the work of spreading the life-giving message has indeed resulted in many spiritual blessings.

많은 식물학자들이 거대한 섬인 이 대륙의 식물상이 세계에서 가장 다양하다고 믿는 것은 아마 이 독특한 환경 때문일 것이다.
Maybe it is because of its unique setting that many botanists are convinced that this large island continent has the most diverse flora in the world.

참 믿음은 우리가 에녹처럼 담대해지게 해준다.
True faith helps us to be courageous, like Enoch.

20 믿음은 또한 난관을 뚫고 나가고 믿음의 시련을 극복하는 데 필요합니다.
20 Faith also is needed to withstand difficulties and surmount trials of faith.

( Ray Comfort ) 지적 설계론을 믿나요?
( Ray Comfort ) Do you believe in intelligent design?

시렘이라고 하는 사악한 사람이 니파이인들에게 와서 예수 그리스도를 믿지 말라고 가르쳤습니다.
A wicked man named Sherem went among the Nephites, teaching them not to believe in Jesus Christ.

+ 19 당신은 한 하느님이 계시다는 것을 믿습니까?
+ 19 You believe there is one God, do you?

믿는 사람들이 된 많은 사람들은 먼 지역에서 왔으며 그들에게는 예루살렘에 더 오래 머무르는 데 필요한 식량이 충분하지 않았습니다.
Many who became believers had come from faraway places and were without enough provisions to extend their stay in Jerusalem.

이러한 사실들을 볼 때 성서는 믿을 만한 지식과 진실한 정보, 확실한 지침의 근원으로서 한층 더 돋보인다.
The preeminence of the Bible as the source of reliable knowledge, truthful information, and sure guidance is enhanced by these facts.

유키히로는 키보드로 세상을 바꿀 수 있다고 믿습니다.
“Matz” believes in changing the world with a keyboard.

시험받은 믿음 (3)
Tested quality of faith (3)

‘에베소’에 있던 비그리스도인 희랍인들은 시간이 직선으로 움직인다고 믿지 않았다.
The non-Christian Greeks in Ephesus did not believe that time moved in a straight line.

여호와와 그분의 약속에 대한 강한 믿음입니다.—로마 10:10, 13, 14.
Strong faith in Jehovah and in his promises. —Romans 10:10, 13, 14.

그 부인은 전에는 증인들의 이야기를 들어 볼 시간이 전혀 없었는데, 이제는 증인들이 믿는 것을 알고 싶어 궁금하다고 말하였습니다.
The woman said that she had never had the time to listen to the Witnesses, but now she was curious to know what they believed.

* 10절에 나오는 “너희 믿음이 부족한 것을 보충하게 하려 함이라”라는 문구는 무엇을 의미하는가?
* What does the phrase “perfect that which is lacking in your faith” in verse 10 mean?

세상 사람들은 이 일을 믿지 않습니다. 사람들은 하늘이 닫혀 있다고 배워 왔습니다.
People of the world do not believe it.