-라고 이름을 짓다 oor Engels

-라고 이름을 짓다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

call

verb noun

“이웃 여인들은 그에게 이름을 지어 주며, ‘나오미에게 아들이 태어났다’ 하고 말하였다.
And they began to call his name Obed.

Soortgelyke frases

이름짓다
name

이름을 짓다
to name

이름을 지어주다
name

voorbeelde

+ 즉 다니엘에게는 벨드사살,+ 하나냐에게는 사드락, 미사엘에게는 메삭, 아사랴에게는 아벳느고라는 이름을 지어 주었다.
+ So he assigned to Daniel [the name of] Bel·te·shazʹzar;+ and to Han·a·niʹah, Shaʹdrach; and to Mishʹa·el, Meʹshach; and to Az·a·riʹah, A·bedʹne·go.

아담은 동물들의 특성을 관찰한 후에 이름을 지어 주었는데, 많은 이름은 동물들의 특성을 잘 묘사하는 것이었습니다.
After Adam observed their characteristics, he provided names, many of them being descriptive.

* 17 이웃 여인들은 그에게 이름을 지어 주었다.
* 17 Then the neighbor women gave him a name.

그들은 계속 영적으로 잘 발전하였으며, 아들이 태어나자 자기들의 연구 사회자의 이름을 따서 이름을 지었습니다.
They continued to make fine spiritual progress and named their newborn son after the study conductor.

때때로 출생 시 아기의 외모가 이름을 짓는 근거가 되기도 하였다.
Sometimes what an infant looked like at birth provided the basis for its name.

여호와께서 또 이스라엘이라고 이름을 지어주신 야곱에게 열 두 아들들이 있었으며, 그들 모두도 자녀들을 갖게 되었읍니다.
Jacob, whom Jehovah also named Israel, had 12 sons, all of whom eventually had children.

아마 엄마와 아빠는 나에게 어떤 이름을 지어 줄까 하고 생각할 거야.
My mom and dad are probably thinking about a name for me.

(누 1:59; 2:21) 보통, 아버지나 어머니가 아기의 이름을 지었다.
(Lu 1:59; 2:21) Usually either the father or the mother named the infant.

그는 스스로 자신의 이름을 지으셨으며 자신의 호칭을 우리에게 알려 주셨읍니다.
He has given himself a name and has made his self-designation known to us.

배경 설명을 조금 들어 보면 나의 아버지가 우리에게 왜 그러한 이름을 지어 주셨는지 납득할 수 있게 될 것이다.
A little background will help you to understand why my father gave us these names.

죄가 세상에 들어오기 전에 동물들은 사람에게 도움을 주었으며, 사람이 이름을 지어 주었다.
Before the entrance of sin into the world the animals were the helps of man and were named by him.

아담은 오랫동안 동물들을 관찰했을 것이며, 그래서 각 동물에게 제일 좋은 이름을 지어 줄 수 있었을 것입니다.
Adam may have watched the animals for a long time so he could pick the best names for them all.

예를 들어, 그분은 아담이 동물들의 이름을 짓는 일을 하게 하셨습니다.
For example, he allowed Adam to name the animals.

우리는 이 지역과 지구의 평화를 축복하기 위해 그 이름을 지었습니다
We use that name to celebrate peace in the region and in the planet.

아담은 동물들에게 이름을 지어 주는 일을 하면서 그들에게는 짝이 있는데 자신은 그렇지 않음을 알게 되었습니다.
When Adam was naming the animals, he saw that they had mates and that he did not.

그렇게 해서 이제 단장이 끝난 나에게 가을 산들바람(Autumn Breeze)이라는 이름을 지어 준다.
So now I am dressed, and I am called Autumn Breeze.

과학에서, 이 연설의 제목이 이 은하의 이름을 짓는 데 도움을 주게 된 꼴이다.
Significant to the scientific community, the name of the speech was given to this peculiar galaxy.

아기에게 이름을 지어 주는 이러한 의식은 대개 연로한 친척이 주관합니다.
A senior relative of the family usually officiates during such a child-naming ceremony.

5년 후에 그는 자신이 아직 살아 있다는 것에 감사하면서 첫 아들에게 그 이름을 지어 줍니다.
Five years later, grateful to be alive, the man gives his firstborn son that name.

(다니엘 1:5) 뿐만 아니라, “궁정 관리장이 그들에게 이름을 지어 주었[습니]다.
(Daniel 1:5) Furthermore, “to them the principal court official went assigning names.

이스라엘에서는 언제 남자아이에게 이름을 지어 주는 것이 관습입니까?
When was it the custom to give an Israelite baby boy his name?

그 후 그는 자신의 이름을 따서 그 도시의 이름을 지었다.—민 32:42.
Thereafter he named the city after himself. —Nu 32:42.

제가 말하죠, 그들은 다음 번에는 극 초대형 망원경이란 이름을 지을겁니다.
I can tell you for a fact, that the next one that they're planning is called The Extremely Large Telescope.

사랑스런 여자 아이가 태어났고, 아이 엄마는 내가 도움을 준 것에 대해 고맙게 생각하며 나더러 딸의 이름을 지어 달라고 했습니다.
A lovely baby girl was born, and the mother was so grateful for my assistance that she asked me to choose a name for her daughter.

요한의 출생. 그에게 이름을 지어 주다 (57-66)
Birth and naming of John (57-66)