-로 만들어진 oor Engels

-로 만들어진

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

from

pre / adposition

이 돔은 천연 목화와 고무나무에서 나온 고무로 만들어진 돔입니다.
These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.

out of

adverb adposition

좌측 하단에, 진주 조개의 사진이 있습니다 바닷물로부터 만들어지죠.
On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater.

Soortgelyke frases

만들어진 신
The God Delusion

voorbeelde

이제 약간의 배경 지식을 얻었으니, 오늘날에는 조개껍데기 카메오가 어떻게 만들어지는지 가서 구경해 보도록 합시다.
Now that we have a little background information, let us go and see how modern shell cameos are made.

아담은 “죽은 영혼”이 되었고, 그가 원래 만들어졌던 흙으로 돌아갔어요.
He became a “dead soul,” and he returned to the dust from which he had been made.

그리하여 저희는 [생태학적 성능 기준]이라는 것을 수립하여 새로 만들어질 도시들이 이 엄격한 기준을 충족하게끔 하고자 합니다.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.

두 유형 모두 둥근 형태로 만들어지지만, 더블 글로스터가 크기가 더 크다.
Both types are produced in round shapes, but Double Gloucester rounds are larger.

그의 외투 즉 ‘아바’는 낙타 머리털이나 손으로 짠, 결이 거친 모직물로 만들어져 있다.
His outer coat, or aba, may be of camel’s hair or of coarse handspun wool.

이 호화로운 책자본은 기원 6세기 초에 라벤나의 필사실에서 만들어진 것으로 추정된다.
This splendid codex is thought to have originated in the Ravenna scriptorium at the beginning of the sixth century C.E.

이것이 만들어지게 된 이유는 제2차 세계대전 직후의 프랑스 프랑의 약세 때문이었다.
The reason for the creation of these francs was the weakness of the French franc immediately after the Second World War.

여호와께서는 자신의 백성에게 “너를 치려고 만들어지는 무기는 무엇이든지 성공하지 못할 것이다”라고 약속하셨습니다.
Jehovah has promised his people: “Any weapon whatever that will be formed against you will have no success.”

그러나 대부분은 15세기 이후에 만들어졌다.
Most, however, have been constructed since the fifteenth century.

하지만 이러한 편법으로 만들어진 프로그램이 아직도 많이 사용되고 있으며 그 프로그램들은 2000년을 “00”으로 저장할 것입니다.
However, a number of programs with this shortcut are still being used and will store the year 2000 as “00.”

하지만 설탕은 어떻게 만들어지는가?
But how is it made?

이 새 책은 왕국 야외 봉사에서 사용할 수 있도록 잘 만들어졌다.
This new book is really styled for use in the Kingdom field service.

앨범에 수록된 곡들은 대부분 사랑, 환희, 고난, 고통과 같은 서로 다른 감정들에서 영감을 받아 만들어졌다.
The songs on the album were mostly inspired by different emotions of love, bliss, struggles, and pain.

항상 소수입니다 그래서 그는 모든 수는 어찌됐든 제일 작은 소수에서 만들어졌다는 것을 알게 되었습니다
So, he knew that all numbers are somehow built out of smaller primes.

지름이 각각 8미터인 쌍둥이 터널이 철도용으로 만들어졌습니다.
Twin tubes, each 25 feet [8 m] in diameter, were built for trains.

그것을 또 세 구역씩으로 나누면 아홉 구역이 만들어지겠네요.
Then I'll do each of those into 3 sections, and I'll have 9.

바울은 골로새인들에게 보낸 편지에서, 새로운 성품이 정확한 지식을 통하여 “새롭게 만들어지고” 있다고 말했다.
In his letter to the Colossians, Paul said that the new personality is “being made new” through accurate knowledge.

주의깊이 보존하기 위해서 하나님의 이름을 이렇게 두드러지게 만드는 일은 제 1세기경 만들어진 ‘히브리’어 본문에도 나타나 있다.
This singling out of the divine name for careful preservation was manifest even in Hebrew-language texts from around the first century.

이게 바로 유산이 잘 만들어진 시스템의 보안을 망가뜨리는 예이기 때문입니다.
That's the example of how legacy thinking about identity subverts the security of a well-constructed system.

사형은 천천히 그리고 최대한 괴롭게 만들어졌습니다. 십자가에 못박는 방법, 할복, 거열형 등을 예로 들 수 있죠.
The executions were designed to be as prolonged and as painful as possible, like crucifixion, disembowelment, breaking on the wheel.

얼마나 많은 닦개 날 세트가 5일 마지막까지 만들어질까요?
How many sets of wiper blades will have been produced by the end of day 5?

노점들은 나뭇가지로 만들어져 있으며 그 위에 초가지붕이 얹혀 있습니다.
The booths are made of tree branches and have thatched roofs.

그러나 당시 샌드위치에게는 헬파이어 클럽을 비롯한 많은 나쁜 습관이 있었고, 그러한 일화는 그 사건 이후 만들어진 것으로 추정된다.
But Sandwich was into many bad habits, including the Hellfire club, and any story may be a creation after the fact.

그 배에서 나온 도자기의 흙을 분석한 일부 연구가들은 그 배가 키프로스에서 만들어졌을 것이라고 생각합니다.
Analyzing the clay from pottery on board, some sources identify the ship as probably of Cypriot origin.

그러나 ‘아담’과 ‘하와’는 그러한 법들을 순종하는 것이 너무나도 자연스러운 것이 되도록 만들어졌읍니다.
Thus appetite signaled the need to eat; thirst, the need to drink.