-로 향해 가다 oor Engels

-로 향해 가다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

head

adjective verb noun

그리고 우리는 이런 바다로 향해 가고있는 것일지도 모릅니다.
And this might be the kind of seas we're headed for.

voorbeelde

그리고 나서 그들은 이층방에서 내려와 서늘한 밤의 어둠을 타고 기드론 골짜기를 건너 다시 베다니를 향해 갑니다.
Then they descend from the upper room, emerge into the cool darkness of the night, and head back across the Kidron Valley toward Bethany.

수면을 향해 가고 있는 부화된 작은 새끼들
Tiny hatchlings head for the surface

그들은 처음으로 그런 광경을—부두에서부터 읍내를 지나 대회장을 향해 가는 사람들의 끝없는 행렬을—목격했습니다.
It was the first time that they had watched such a scene—an unending line of people who went from the docks through the town to the assembly site.

그렇다면 요나는 니네베로부터 약 3500킬로미터 떨어진 곳을 향해 가고 있었던 것입니다.
If so, Jonah was heading some 2,200 miles [3,500 km] away from Nineveh.

그가 급히 강탈물 있는 데로 갔다’, 또는 ‘전리품을 향하여 서둘러, 그가 급히 강탈물을 향하여 갔다’]
He Has Made Haste to the Plunder; or, Hurrying to the Spoil, He Has Made Haste to the Plunder].

예수의 변형이 있은 지 며칠 뒤에, 예수와 제자들은 ‘무리를 향하여 갔’고, 어떤 사람이 예수에게 자기의 아들을 고쳐 주시기를 구하였습니다.
Some days later, after Jesus’ transfiguration, Jesus and his disciples “came toward the crowd,” and a man asked him to heal his son.

그와 그의 아우인 쿠빌라이는 중국 남부의 송 왕조를 공격하고 또 다른 군대는 서쪽을 향해 갔습니다.
He and his brother Kublai launched assaults on the Sung dynasty in southern China, while another force headed west.

어느 일요일 오후 일찍, 증인들을 어떻게 찾을까 생각하면서 그곳의 중심가를 향해서 갔다.
Early one Sunday afternoon, I headed for the center of town wondering how I could locate the Witnesses.

그는 어쩔 수 없이 문을 향해 갔습니다.
Reluctantly, he made for the door.

이사야 10:28에서는 미그론이 아시리아 사람들이 예루살렘을 향해 가는 길에 지나게 될 도시들 가운데 하나로 예언되어 있다.
At Isaiah 10:28 Migron is foretold to be one of the cities through which the Assyrians would pass on their way toward Jerusalem.

그 다음, 서부해안에 동부로 향해가는 심야 비행기들을 볼 수 있습니다. 1⁄2
Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red- eye flights to the East coast.

당신의 인생은 어디를 향해 가고 있는가?
Where Is Your Life Heading?

“전도지를 가지고 어떤 ‘아파아트’에서 활동하던 중 나는 자기의 차를 향해 가고 있는 한 남자에게 접근하였읍니다.
“While working some apartments with the tracts, I approached a man who was heading for his car.

성경은 “자신이 어디를 향해 가고 있는지 알아야 한다”고 조언합니다.
The Bible says: “Know where you are headed.”

그렇다면 요나는 니네베에서 약 3500킬로미터 떨어진 곳을 향해 갔던 것입니다.
If so, Jonah was heading some 2,200 miles (3,500 km) away from Nineveh.

아버지의 삶이 마지막을 향해 감에 따라, 그분은 종종 끔찍한 통증을 느끼셨다.
Toward the end of his life, he was often in terrible pain.

그래서 준비한 첫 질문은 "구글은 현재 어디에 있으며 어디를 향해 가고 있는가?" 입니다.
So my first question: Where is Google and where is it going?

그리고 나서 그들은 다락방에서 내려와 서늘한 밤의 어둠 속에서 기드론 골짜기를 건너 다시 베다니를 향해 간다.
Then they descend from the upper room, emerge into the cool darkness of the night, and head back across the Kidron Valley toward Bethany.

배가 어찌 조군을 향해 가는거요?
Why are we heading for the enemy camp?

이제 니산월 10일, 월요일 이른 아침에, 그들은 이미 예루살렘을 향해 가고 있는 중이다.
Now the early morning light of Monday, Nisan 10, finds them already on the road to Jerusalem.

하고 말씀하셨다. 그러자 베드로가 배에서 내려 물 위를 걸어 예수를 향해 갔다.
So Peter got out of the boat and walked over the waters and went toward Jesus.

그 물체로부터 반사된 다양한 빛의 복합은 역시 사진 건판을 향해 간다.
The complex pattern of light reflected from the object then also travels to the photographic plate.

그녀가 그곳에 있었다는 신호를 발견합니다. 그는, 그가 향해가는 곳에 대한 그림을 그녀에게 남기기로 결심합니다.
He decides to paint her a picture explaining where he is going next, which is half- way up the river, towards the setting sun.

에티오피아의 한 영향력 있는 남자가 예루살렘을 떠나 집을 향해 가고 있었습니다.
AN INFLUENTIAL man from Ethiopia was journeying homeward from Jerusalem.

그 후 곧, 우리는 워치타워 길르앗 성서 학교에 초대되었고, 일 년도 안 되어 선교인으로 스페인을 향해 가게 되었던 것이다.
Shortly thereafter, we were invited to the Watchtower Bible School of Gilead, and within a year we were on our way to Spain as missionaries.