-를 갈망하다 oor Engels

-를 갈망하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

long

adjective verb noun adverb

사랑은 상심한 사람들, 슬퍼하는 사람들, 자유를 갈망하는 영적 포로들의 마음을 끕니다.
It attracts the brokenhearted, the mourning ones, and the spiritual captives who long for freedom.

Soortgelyke frases

갈망하는
longing

갈망하다
crave · desire · hunger · long · lust · pant · to aspire · to covet · to crave · to yearn · yearn · yearning

갈망
desire · hankering · longing · thirst

voorbeelde

20분: “당신의 마음이 갈망하는 바는 무엇인가?”
20 min: “What is Your Heart’s Desire?”

우리는 꾸준히 힘써 기도함으로써, 갈망하던 것인 마음의 위로와 평온을 얻을 것임을 확신할 수 있습니다.
We can be sure that by persistence in prayer, we will get the desired relief and calmness of heart.

5 성서 연구를 시작하기를 갈망하는가?
5 Do you long to start a Bible study?

우리가 영적 양식에 대한 갈망을 발전시키기 위해 노력을 기울여야 하는 이유는 무엇입니까?
Why is effort needed to cultivate a hunger for spiritual food?

사랑은 상심한 사람들, 슬퍼하는 사람들, 자유를 갈망하는 영적 포로들의 마음을 끕니다.
It attracts the brokenhearted, the mourning ones, and the spiritual captives who long for freedom.

그들은 여호와의 입에서 나오는 모든 말씀을 갈망하였습니다.
They hungered for every utterance of Jehovah’s mouth.

진리를 갈망하는 자들
It’s by proclaiming all we learn,

이 “공기”를 마시면 겸허의 영과 정숙하려는 갈망이 막혀 버릴 것입니다.
Breathing this “air” will choke your spirit of modesty, your desire to be chaste.

그러나 왜 우리는 여자아이들만 결혼을 갈망하도록 가르칠까요? 남자아이들은 왜 똑같이 가르치지 않나요?
But why do we teach girls to aspire to marriage and we don't teach boys the same?

우리는 자유롭기를 갈망하는 강하고, 매우 큰 집단에 대해 너무나도 자주 이야기 합니다. 사실 이것은 굉장히 놀라운 이야기 입니다.
Because we too often talk about them as these strong, huge masses of people yearning to be free, when in fact, it's quite an amazing story.

요즘 제가 이 세상에서 관심을 가지고 신경 쓰는 것은 '안전'에 대한 전세계적인 갈망입니다
I'm very worried today about this notion, this world, this prevailing kind of force of security.

내적 평화를 갈망하는가?
Do you yearn for inner peace?

안식을 갈망하는 지친 자들아
Ye weary ones who long for rest.

자녀에게 학습에 대한 갈망을 마음속에 키워 주며, 지식을 얻는 것이 즐거운 경험이 되도록 도와주어야 한다.
Nourish in them a thirst for learning, and help them make the gaining of knowledge a pleasurable experience.

‘영적 갈망이 가득한 사람들
‘Wherever you go, seek in earnest to find

1941년의 전국 대회—‘오스트레일리아’ 형제들은 그 대회를 갈망했다.
A national convention in 1941 —this is what the brothers in Australia desired.

문제가 발생했네요. 디자이너가 예술가로 불리기를 갈망한다는 생각이 많이 퍼져 있습니다.
You know, it's like once again there's this whole problem of design being often misunderstood for art, or the idea that is so diffuse that designers want to aspire to, would like to be called, artists.

결혼 생활은 사랑과 교우 관계와 친교에 대한 우리의 선천적인 갈망을 충족시켜 줄 수 있습니다.
It can satisfy our inborn craving for love, companionship, and intimacy.

저는 평화를 갈망하고 있읍니다.
I am yearning for peace.

그들과 어울리기를 갈망하지 마라. +
And do not crave their company,+

아버지에게 가기를 결코 싫증내지 않는 자녀처럼, 우리는 하나님께 기도하는 데 시간을 바치기를 갈망해야 합니다.
As children who never tire of going to their father, we should long to spend time in prayer to God.

그러나 그럼에도 불구하고 그들 네덜란드인 뿐 아니라 우리 모두는 진정성에 대한 갈망이 있습니다
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.

24 “값진 진주”의 비유에서 가장 희귀한 진주를 갈망한 사람은 여행하는 장사 한 사람 뿐입니다.
24 In the parable of the “one pearl of high value,” it is only one “traveling merchant” that craves having the rarest pearl that can be found.

그들 중 한 천사가 여호와를 찬양하는 일에 더는 만족하지 않고 자기가 숭배받기를 갈망했던 것입니다.
One from their midst was no longer content with praising Jehovah but desired to be worshipped.

그들에겐 하드웨어가 필요했고, 그들은 투자를 갈망하고 있었다.
He felt that they were outcasts who needed attention.