-를 다루다 oor Engels

-를 다루다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

deal with something

하지만 당면한 관심사가 있다면 그 내용을 다루는 과로 바로 넘어갈 수 있습니다.
However, feel free to jump ahead to a lesson that deals with something of immediate interest.

Soortgelyke frases

아루샤
arusha

다루기 어려운
precarious · rambunctious

다루다
address · deal · deal with · face · handle · tackle · to handle · to manage · to manipulate · to treat · treat

다루기 쉬운
docile

백제 다루왕
Daru of Baekje

다루미즈 시
Tarumizu

다루기 힘든
cumbersome · intractable · obstreperous · touchy · unruly

~을 다루다
to deal with

잘 다루다
to manipulate

voorbeelde

앞으로 한달 후에 워싱턴 DC에서 회의가 열립니다. 전미 과학 아카데미에서 바로 이 문제를 다루기 위해서요.
There's actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question.

그들은 집회에서 성서와 성서에 근거한 출판물을 사용하고 소중히 다루는 법을 배우게 됩니다.
There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.

다른 사람들을 이해하고 다룰 수 있는 능력을 가진 사회적 인간이 되는 것입니다. "
One reason that they're interesting is that they illustrate something about human language.

영의 열매인 사랑을 다루는 것과 같은 일부 노래들은 깊은 감명을 줍니다.
Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.

이것은 20세기의 장로들이 하나님의 양떼를 부드럽게 다루도록 참으로 감동을 주어야 합니다!
How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!

그리고도 리터당 14 km를 가지요. 이 차는 나중에 좀 더 자세히 다루겠습니다.
I'll say more later about this.

내용을 다루기만 하는 것이 아니라 자녀의 마음을 감동시키려고 해야 한다.—7/15, 18면.
Do not simply cover material but try to reach the hearts of your children. —7/15, page 18.

이 기사들은 괴롭힘이라는 문제를 매우 현실적으로 다루었으며, 그로 인해 우리는 큰 격려를 받았어요.
The subject of bullying was presented very realistically, and this greatly encouraged us.

11과 “따뜻함과 느낌”에서, 이에 대해 더 많은 점이 다루어질 것입니다.
More will be said about this in Study 11, “Warmth and Feeling.”

알마아타 조약에선 유엔 회원국 여부를 포함한 여러 문제도 다루었다.
The Alma-Ata Protocol also addressed other issues, including UN membership.

무엇을 연구하며 가족 연구를 언제 하고 어느 정도의 시간을 보내며 연구를 어떤 방법으로 다루는지 및 기타 여러가지에 관하여 그들에게 질문하라.
Ask them what they study, when they have their family study, how much time they spend, how they handle the study, etc.

넌 탤벗을 능숙하게 다뤘어.
You handled Talbot like a pro.

그는 모든 의학관련서적을 독파했고, 아주 꼼꼼하게 "통증"을 다룬 모든 것을 살펴 보았죠.
He read every medical textbook he could get his hands on, carefully noting every mention of the word "pain."

지식, 자제, 인내, 경건한 정성, 형제 애정, 사랑에 대해서는 앞으로 나올 호들에서 더 자세히 다룰 것이다.
Knowledge, self-control, endurance, godly devotion, brotherly affection, and love will be considered more fully in future issues.

봉사 감독자가 문답식으로 다룬다.
Questions and answers by the service overseer.

「파수대」지가 104년간 출판되어 오는 동안 한번도 다루지 않았던 종류의 질문이 생기는 예는 거의 없을 것이다.
There is hardly a question that could be raised that has not been dealt with in The Watchtower at some time or other during its 104 years of publication.

최근 「우리의 왕국 봉사」에 실린 아래 기사들의 내용을 간단히 연설로 다룬다. “일요일에 봉사의 직무에 참여할 수 있습니까?”
By means of a talk, briefly review information from these recent articles in Our Kingdom Ministry: “Could You Share in the Ministry on Sundays?”

제공 연설과 토의 및 이의를 다루는 실연을 해보는 것은 아주 재미있으며 우리의 기술을 연마하는 훌륭한 기회가 된다.
Giving presentations and discussing and demonstrating how to handle objections can be quite enjoyable and provide fine occasions to sharpen our skills.

우리는 다른 사람의 잘못을 일반적으로 어떻게 다루어야 합니까?
What general approach should we take toward others’ errors?

창세기는 첫 사람 아담이 창조된 때부터 야곱의 아들 요셉이 사망한 때까지 2369년간의 인간 역사를 다룹니다.
FROM the creation of the first man, Adam, to the death of Jacob’s son Joseph, Genesis covers 2,369 years of human history.

특히 비즈니스 데이터 피드를 만들고 최적화하는 방법을 중점적으로 다룹니다.
We’ll focus specifically on how to create and optimise business data feeds.

지휘관은 그 책을 받고서, 그 부대 장병들의 음주와 부도덕을 다루는 문제에 대해 도움을 요청하였습니다.
He accepted it and asked for help in dealing with the drunkenness and immorality of his men in the camp.

개인 회원 또는 가족에 대한 기밀 사항이나 민감한 부분에 대해서는 토론 중에 다루지 않는다.
Discussions should not touch on confidential or sensitive issues about individual members or families.

옷을 적절히 돌보는 비결은 매일 관심을 두는 것 즉 옷을 다루는 좋은 습관을 기르는 것이다.
The secret to proper clothing care is daily concern —cultivating good habits in handling your clothes.

그런데 구약전서에는 산욕열에 감염된 환자를 다루는 올바른 원리가 나오는데, 이는3,000여 년 전에 쓰인 것입니다!
Yet the Old Testament had the correct principles for the handling of infected patients, written more than 3,000 years ago!