-를 조종하다 oor Engels

-를 조종하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

steer

verb noun

한참을 달려 오면서도 핸들을 별로 조종할 필요가 없었습니다.
For many miles, you have had to make only minor adjustments to your steering.

Soortgelyke frases

무선조종 자동차
radio-controlled car

원격 조종
remote · remote control

비행 조종 시스템
aircraft flight control system

조종하다
control · drive · govern · handle · helm · manage · manipulate · navigate · pilot · steer · to manipulate · to steer

부조종사
co-pilot · first officer

비행기 조종사
pilot

무선조종 모형
radio-controlled model

조종사 과실
pilot error

무선조종 항공기
radio-controlled aircraft

voorbeelde

“이 세상의 통치자”의 조종을 받지 않기 위하여 여호와의 종들은 세상의 분열적인 무슨 활동에 관여하지 않습니까?
To keep free from control by the “ruler of this world,” from what divisive activities of the world do Jehovah’s servants abstain?

기술자가 원격 조종하는 모터로 드릴의 날을 돌리며, 센서로 암반의 특성을 탐지한다
Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties

우리의 혀를, 잘못 조종한 키와 같이 잘못 제어하여 여호와를 찬양하는 우리 동료들과 충돌하게 할 이유가 무엇입니까?
Why should we let our tongues get out of control as a misguided rudder and cause us to crash into our fellow praiser of Jehovah?

또한 장비만 아니라 조종사와 승무원 등을 회사가 제공하고 있다.
They attempt to convince the pilots and the crew.

5 의로운 자들의 생각은 공의이고,+ 악한 자들이 조종하는 일은 속임수이다.
5 The thoughts of the righteous ones are judgment;+ the steering by the wicked ones is deception.

항공 조종 중위
LIEUTENNT PILOT

타이 전투기 조종해요?
Can you fly a TIE fighter?

(ᄀ) 우리 은하의 크기를 어떻게 설명하겠습니까? (ᄂ) 여호와께서는 어떤 방법으로 천체들이 질서 정연하게 움직이도록 조종하십니까?
(b) By what means does Jehovah order the movements of celestial bodies?

한 예로, 기러기 한 마리가 비행기 조종실 창문을 박살을 내고 들이닥쳐 기장의 한쪽 눈을 멀게 했다.
In one instance, a goose crashed through an airplane cockpit window and blinded the captain in one eye.

저공 비행이 불가능하면, 조종사는 즉시 항공 교통 관제소로부터 도움을 받을 수 있다.
If it is impossible to fly low, the pilot can quickly get assistance from air-traffic control.

공중에서 균형을 잡을 수 없는 비행기는 방향을 조종할 수 없는 자전거와 마찬가지로 무용지물입니다.
A plane that cannot be balanced in the air is as useless as a bicycle that cannot be steered.

남극으로 진입하게 되자, 조종사들은 승객들이 더 멋진 경치를 볼 수 있도록 고도를 낮추었습니다.
As they approached Antarctica, the pilots descended to a lower altitude to give the passengers a better look at the landscape.

그는 마귀가 존재한다는 사실과 또한 마귀가 “천하 만국”을 보이지 않게 조종하고 있다는 사실을 부정하시지 않았읍니다.
He did not deny that the Devil existed and that the Devil had the invisible control of “all the kingdoms of the world.”

(시 118:26) 예수께서 사람들의 반응을 조종하실 수는 없었을 것입니다.
118:26) Jesus could not have manipulated the crowd’s actions.

하역조종장치
Handling apparatus for loading and unloading

‘로마’ 군대는 여호와의 조종을 받아 ‘예루살렘’이 멸망되기 전에 그리스도인들이 그 도시에서 도망할 수 있도록 행동한 것입니다.
The Roman armies have been maneuvered by Jehovah so that the Christians can escape from Jerusalem before the city is destroyed.

8 여호와께서는 기적적으로 사태를 조종하셨읍니다.
8 Miraculously Jehovah maneuvered events.

디모데는 어떤 식으로든 조종당하거나 속아 넘어간 것이 아닙니다.
Timothy was not manipulated or deceived in any way.

조종사인, 그 지방의 두 증인이 이 상황을 알게 된 것이다.
Two of the local Witnesses who were pilots became aware of the situation.

누가 그 일을 조종하였는가?
Who saw to that?

하지만 성서는 악귀들이 실제로 존재하며 점성술과 주술과 일부 형태의 마술을 배후에서 조종하는 자들임을 밝혀 줍니다.
However, the Bible reveals that the demons are real and are behind astrology, witchcraft, and some types of magic.

때때로 형제들을 보호하기 위해 사건들이 조종되고 있는 것이 분명하였다.
At times it was evident that events were being directed in order to protect the brothers.

저희 부모님은 저의 여러 과학 프로젝트 때문에 고생하고 계셨는데요, 원격조종 쓰레기통도 포함되어 있었죠.
My parents suffered through many more of my science fair projects, including a remote controlled garbage can.

플레이어는 쌍둥이 제이콥과 이비 프라이를 두 주역으로써 조종하게 되며 게임 줄거리 전체에서 둘을 미션 내부 혹은 외부에서 전환한다.
Players control the two lead protagonists—twins Jacob and Evie Frye—throughout the game's story, switching between them both during and outside of missions.

조종실의 안전 대책
Safety on the Flight Deck