-안에 oor Engels

-안에

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

in

pre / adposition These

Soortgelyke frases

안에
in · inside · within

안쪽 여백
padding

안쪽
inside

안쪽 여백 색
pad color

울안
compound · yard

플라네타리안
Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume

안으로 회전
Spin, In

팔레스타인 분할안
United Nations Partition Plan for Palestine

voorbeelde

14 이 말로 볼 때에 아내에게 어느 정도 집안을 관리할 권리를 주어야 한다는 것을 알 수 있읍니다.
14 From this it is seen that the wife should be given latitude to manage the household.

그럼에도 불구하고, 여차저차 약 2시간 안에 문제가 해결되었습니다.
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.

그래서 한 관심자의 농장 안에 있는 사방이 탁 트인 곳에 천막을 쳤습니다.
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.

군인 한 명은 집 안에, 두 명은 집 밖 거리에서 창문 곁에 서 있었습니다.
One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.

그런데 원숭이를 동물원의 우리 안에 가두어 두는 이유가 뭘까?
So why do we lock them up in cages in zoos?

몇 시간 안에 이 아이한테 새 장기를 구해줘야 할까요?
How much time to find him new organs?

크라이슬러는 만 안으로 걸어 들어가 거기에 있는 큰 바위 위에 섰다.
Crisler waded out into the cove and stood on a large rock there.

그것은 6개월 동안의 죽음이었고 저는 그 기차를 타고 산 안으로 들어갔습니다.
It was six months of dying and I rode that train right into the mountain.

그리고 그러한 바구니안에서, 여러분들은 우리가 여기서 한 것과 같은 종류의 최적화 문제를 해결합니다.
And within each of those buckets, you can then do the same kind of optimization problem that we've done here.

지금 제게 약간의 위선적 행동을 허락해 주신다면 '빠르게' 슬로우 무브먼트 안에서 무엇이 벌어지고 있는지 요약을 해 드리겠습니다.
Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, I'll just give you a very quick overview of what's going on inside the Slow Movement.

그래서, 위의 예시에서, 우리가 택하는 단계는 방 안의 사람을 세는 것이지요.
So, in our example, the step we're taking is counting people in the room.

이안한테도 문자 했는데, 답장은 없네
And I texted Ian, but I haven't heard back.

RD: 비행기안이 좀 더울지 모르죠.
RD: It might be a little warm.

자, 왜 이들에 평행한 대신 왜 안에 들어가 있을까요?
Now, why is it in the planes instead of parallel to them?

하지만 그 안의 공간은 매우 작다.
Inside, however, the space is quite small.

우리 안에는 아픈 오랑우탄 새끼 한 마리가 있었습니다
There was a very sick orangutan baby, my first encounter.

어떤 사람들은 “이 왕국의 좋은 소식”을 받아들이고 그것에 따라 생활한다는 이유로 집안에서 쫓겨나기도 하였읍니다.
Some have been disowned by family members on account of their accepting and acting on “this good news of the kingdom.”

2 이스라엘은 자기를 만드신 위대한 분 안에서 즐거워하여라. +
2 Let Israel rejoice in its Grand Maker;+

한편, 고위 제사장들과 백성의 장로들은 대제사장 가야바의 집 안뜰에 모였다.
In the meantime, the chief priests and the older men of the people have gathered in the courtyard of the high priest, Caiaphas.

4 지팡이들을 내가 평소 너희에게 임하는 곳인 만남의 천막 안 ‘증언’+ 앞에 두어라.
4 Deposit the rods in the tent of meeting before the Testimony,+ where I regularly present myself to you.

그는 장막 안으로 들어갈 때에는 베일을 쓰지 않았습니다.
When he went into the tabernacle, he did not wear a veil.

그 벙커는 지붕이 없었기에 저는 안으로 기어들어가 별이 총총한 하늘을 바라본 후, 무릎을 꿇고 기도를 드렸습니다.
There was no roof, and so I crawled in, looked up at the star-filled sky, and knelt to pray.

그러한 양 같은 사람들을 회중 안으로 모아들이고 그들을 여호와의 봉사에 참여하도록 훈련시키는 데는 상당한 노력이 필요하였다.
Considerable effort was required in order to gather such sheeplike ones into congregations and train them to share in Jehovah’s service.

타냐*라는 자매는 자기가 “진리 안에서 자랐지만” 열여섯 살 때 “세상의 것들에 이끌려” 회중을 떠났다고 설명합니다.
One sister, whom we will call Tanya, explains that she was “raised around the truth,” but when she was 16, she left the congregation to “pursue worldly enticements.”

하지만 혼동과 불안 중에 우리 자녀들이 성약 안에서 태어났으며, 그 성약으로 인해 우리 딸아이는 영원히 우리에게 속해 있다는 생각이 들었습니다.
However, in the midst of the confusion and uncertainty, the thought that our children had been born under the covenant came to our minds, and through that covenant, our daughter belongs to us for eternity.