-에 관련된 것이다 oor Engels

-에 관련된 것이다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

concern

verb noun

밸라드 장로님이 말씀드린 선교사들과 관련된 것입니다.
Elder Ballard has spoken to you concerning missionaries.

voorbeelde

이 소송은 당시 84세이던 미노스 코키나키스와 관련된 것이었습니다.
The case involved Minos Kokkinakis, then 84 years old.

두 가지 크게 상반되는 정치 이념이 관련된 것입니다.
Two widely differing political ideologies are involved.

12 사탄이 예수를 시험한 것도 이와 관련된 것임이 분명합니다.
12 Satan certainly tested Jesus in this regard.

오히려 그 자체로서는 정상적이고, 합당한 것, 곧 음식을 먹는 것과 관련된 것이었읍니다.
Rather, it involved something that in itself was normal and proper —the eating of food.

그 토론에서 다루어진 사례 중 두 가지는 여호와의 증인 및 피 문제와 관련된 것이었다.
Two of the cases involved Jehovah’s Witnesses and the blood issue.

두드러지게 다루어진 제목은 “하나님의 왕국과 관련된 것”이었다.
The subject featured was “Things Pertaining to the Kingdom of God.”

음, 일과 관련된 거라고 하더라고
Well, they said that it was work-related.

그 연구 데이터 중 하나를 보고 알게된게 나이에 관련된거였어요
One of the data points that her research told me about was age.

2 하느님께 제물을 바친 일에 관한 최초의 성서 기록은 카인과 아벨과 관련된 것입니다.
2 The first Bible record of offerings being made to God is in connection with Cain and Abel.

아마도 교회에 대한 가장 잦은 불평은 돈에 대한 만족을 모르는 교회의 추구와 관련된 것이다.
Probably the most frequent complaint against the churches is in connection with their insatiable quest for money.

어떻게 이런 모든 것들이 합쳐졌는지를 생각해보면, 이건 모두 소프트웨어, 알고리즘, 그리고 수학과 관련된 것입니다.
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.

더 큰 투쟁은 전체 우주가 관련된 것입니다.
The greater contest involves the whole universe.

한 가지는 사람들의 신체적 건강과 관련된 것이다.
One way is in regard to the actual physical health of people.

좌절감은 생활비를 버는 것과 관련된 것일 수 있다.
Frustration may be related to making a living.

16 고대 ‘바벨론’과 현대 ‘바벨론’ 사이의 또 다른 유사점은 멸망시키는 방법과 관련된 것입니다.
16 Another similarity exists between ancient and modern Babylon, one having to do with the manner of their destruction.

그중 가장 관심을 끈 문제는 「파수대」를 가지고 가두에서 증거하는 일과 관련된 것이었습니다.
The case that attracted the most attention was in connection with street witnessing with The Watchtower.

그 명령은 분명히 당시에 존재했던 특별한 상황과 관련된 것이었다.
This command was clearly related to the special circumstances existing at that time.

토미 스미스는 이 프로젝트는 "모든 인종, 우리를 부정하는 사람까지."에 관한 인권과 관련된 것이라고 말했다.
Smith said that the project was about human rights, of "all humanity, even those who denied us ours."

어떤 부정적인 경험을 하게 되면, 그 일이 그 집단의 단 한 사람과만 관련된 것이라 할지라도, 그로 인해 그의 편견은 강화됩니다.
Any negative experience, even if it involves just one person from that group, serves to reinforce his prejudice.

제 생각엔 아마 수중 유인원과 관련된 것일 거예요.
I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it?

이러한 사례 중 2만 7179건은 부주의한 행위와 관련된 것이었다.
In 27,179 of these cases, negligence was involved.

많은 사람들은 ‘여호와의 증인’들의 한 가지 독특한 신앙은 피와 관련된 것임을 말한다.
MANY persons have noted that one belief distinctive with Jehovah’s Witnesses has to do with blood.

7 그러나, 경건한 정성은 단지 숭배심이 가득한 느낌 이상의 것이 관련된 것임을 기억하십시오.
7 Remember, though, that godly devotion involves more than just worshipful feeling.

* 많은 경우 차이점은 철자나 문법과 관련된 것이다.
* Many of the differences simply involve spelling and grammar.

이건 아마 켈리가, 여기 왼쪽에, 루드비히 미에스 반 더 로에에게 설명하는 것에 관련된 것일겁니다.
And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies van Der Rohe.