-에 대해 언급하다 oor Engels

-에 대해 언급하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mention

verb noun

하지만 다른 나라들의 세속 기록에는 그들에 대해 언급하는 내용이 있다.
Secular records of other nations, however, make mention of them.

voorbeelde

심리학자들은 행동을 객관적으로 연구했고 신경과학자들은 뇌를 객관적으로 연구했지만 아무도 의식에 대해 언급하지 않았습니다.
Psychologists studied behavior objectively, neuroscientists studied the brain objectively, and nobody even mentioned consciousness.

하지만 다른 나라들의 세속 기록에는 그들에 대해 언급하는 내용이 있다.
Secular records of other nations, however, make mention of them.

성서는 환난을 겪고 있는 그리스도인 “고아와 과부”에 대해 언급합니다.
The Bible speaks of Christian “orphans and widows” who have tribulation.

계시는 이 재판소에 대해 언급했다. 계시는 성전이 이 재판소 서쪽에 지어져야 한다고 말했다.
The revelation mentioned this courthouse—a temple, the revelation said, should be built to the west of it.

성서가 사도행전 15장에서, 예루살렘에서 개최된 사도들과 연로자들의 회의에 대해서 언급하고 있기는 하다.
The Bible, in Acts chapter 15, does speak of a council of the apostles and older men in Jerusalem.

바울은 그들이 잘 알고 있는 정성의 대상과 그들 자신의 시인들이 쓴 글에 대해 언급하였다.
Paul referred to objects of devotion with which they were acquainted and to the writings of their own poets.

수학 또는 컴퓨터 과학으로 인해 이것과 친숙할 것입니다. 바로 반복입니다. 이것에 대해 언급된 것은
And there's a lot to be said about this but it could be pretty simply illustrated in language.

교황청에 대해 언급하는 대목이 나오자 사제는 얼굴이 벌게져서 황급히 나가 버렸습니다.
When it came to a part that mentioned the Vatican, the priest turned very red and stormed out.

경전에는 두 가지 형태의 입양에 대해 언급되어 있다.
The scriptures speak of two types of adoption.

그 예언은 여자에 대해서 언급하지 않았네.
The prophecy did not refer to a woman.

(마태 17:1, 2) 마가와 누가 역시 왕국에 관한 예수의 말씀 바로 다음에 변형에 대해 언급하였습니다.
(Matthew 17:1, 2) Both Mark and Luke also linked Jesus’ comment about the Kingdom with the account of the transfiguration.

일부 전설은 홍수 전에 땅에 살았던 난폭한 거인들에 대해 언급한다.
Some legends mention violent giants living on the earth before the Flood.

어떤 여러 성구들이 여호와의 사랑의 친절에 대해 언급합니까?
What do various Bible texts indicate about Jehovah’s loving-kindness?

천사와 환상, 총독 스룹바벨과 대제사장 여호수아에 대한 언급이 더는 없다.
No further reference is made to angels and visions or to Governor Zerubbabel and High Priest Joshua.

유대인과 이방인에 대한 언급도 없었다.
Not even Jews and Gentiles were mentioned this time.

‘포르시’의 동료 ‘렉스 보간’은 “교직자들과 평신도의 굉장한 절망감—확고한 전망과 도구의 결핍”에 대해 언급하였다.
An associate of Forshee, Rex Vaughan, refers to “a great deal of desperation by clergy as well as laymen —a lack of concrete vision and tools.”

심지어 성서에도 이들에 대한 언급이 있습니다.
There is a trace of them even in the Bible.

(대첫 6:44-47) 그리고 에단의 자손에 대한 언급은 없는데, 여두둔의 경우에는 있다.
(1Ch 6:44-47) And there are no descendants of Ethan mentioned; there are for Jeduthun.

그는 이전 협의회가 “다소 정치적 이미지를 풍긴 점”에 대해 언급한 것이다.
He was referring to the previous council’s “somewhat political image.”

이거에 대해 언급하지 말라구.
Not to mention this.

사도 바울이 “개선 행렬”에 대해 언급하면서 염두에 둔 것은 무엇입니까?
What did the apostle Paul have in mind when he spoke of “a triumphal procession”?

연설에서 부정부패에 대해 언급을 하셨고 강한 반(反) 부패 운동가로 잘 알려져 계시지만
Kelly Stoetzel: So you mentioned corruption in your talk, and you're known, well-known as a strong anticorruption fighter.

하지만 성경에서는 수준기와 관련해서 알려 주는 바가 없으며, 다만 비유적인 방법으로만 이 기구에 대해 언급할 뿐이다.
The Scriptures furnish no description of leveling instruments, however, and they refer to this device only in figurative ways.

그러나 나는 미하일로에 대해 그리고 그가 가진 놀라운 미래의 전망에 대해 언급하지 않고 그냥 넘어갈 수가 없었습니다.
But I was impelled to speak about Mykhailo and his wonderful future prospects.

바울은 “경건한 정성의 형태는 있으나 그 능력에 대하여는 거짓됨을 드러”내는 자들에 대해 언급하면서 “그들에게서 떠나십시오”라고 말합니다.
Paul mentions those “having a form of godly devotion but proving false to its power; and from these turn away.”