-에 부딪히다 oor Engels

-에 부딪히다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bump into something

어딘가에 부딪히면서도 스스로 안정된 자세를 취합니다.
as it bumps into something, it self-stabilizes, with no brain

Soortgelyke frases

부딪히다
bump · encounter

voorbeelde

“우리는 국가보다도 더 강력한 조직에 맞부딪혀 있다”라고, 전임 콜롬비아 대통령인 벨리사리오 베탕쿠르는 말한다.
“We are up against an organization that is stronger than the state,” says former Colombian president Belisario Betancur.

사람들이 머리 부딪히는 것을 멈출 수 있다면 우리는 이 질병을 예방할 수 있습니다.
We can prevent this disease if we just stopped hitting people in the head so much.

넌 마치 벽돌벽에 부딪히듯 높은 자세로 출발해 그걸 보노라면 내가 괴로워, 알겠어?
You come off the gun like you're slamming into a brick wall, and it pains me to watch it, okay?

자아끼리 부딪혔어요 좋은 자아와 나쁜 자아
He had conflicting impulses, good and bad.

너의 발이 돌에 부딪히지 않게 하리라.
So that you may not strike your foot against a stone.

음, 저는 우연히 이런 문제에 부딪혔습니다. 저는 컴퓨터 프로그램을 만드는 법을
Well, I bumped into this whole thing completely by accident.

외경과 흥분을 불러 일으키는 주기적으로 하늘에 생기는 무지개는 광선이 물방울에 부딪힐 때 광선의 작용에 의하여 생긴다.
The regular rainbow we see in the sky, which arouses awe and excitement, is formed by light playing on waterdrops as they fall.

폭발하자 벽에 부딪혔어요
The blast knocked me into a wall.

예수의 목소리는 수면에 부딪혀 반사되면서 증폭되어 사람들에게 더 크게 들렸을 것이다.
Jesus’ voice would have been amplified as it bounced off the surface of the water.

장애물에 부딪히는 이 구슬들을 한번 보세요.
You see these marbles?

분열된 가정에 사는 그리스도인은 흔히 어떤 어려움에 부딪히게 되며, 그럴 때 어떤 도움을 받을 수 있습니까?
What challenge do believers in divided households often face, and what help is available?

부딪혀 넘어지게 하는 돌과
And as a rock to stumble over+

피부는 특히 배 부분이 아주 질기기 때문에, 하마가 강바닥의 막대기나 돌 위를 지나다가 다리가 짧아서 부딪히거나 긁혀도 끄떡없다.
The skin of the hide, especially that of the belly, is extremely tough, hence able to withstand bumping and scraping as the hippopotamus drags its low body over sticks and stones of riverbeds.

발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다.”
That you may not strike your foot against any stone.”

내가 가는 곳마다 계속 벽에 부딪히는데 조만간 모두 수포로 돌아갈 거요
Look, I keep coming up against these walls everywhere I go, but I can feel them starting to crumble.

물 분자는 얼음 분자에 부딪히면서 얼음이 녹기 시작할 수 있는 에너지를 줍니다.
Water molecules bounce off the ice molecules, giving them energy and the ice begins to melt..

15 때때로 어려움에 부딪혀 염려에 휩싸이게 될지 모릅니다.
15 You may face difficulties that cause you to become anxious.

맨션 앞에서 나와 부딪힌 건 그 직후였어
He bumped into me right after that happened.

설상가상으로, 거센 파도가 배의 고물에 세차게 부딪혀서 산산조각으로 부서뜨립니다.
Worse still, violent waves smash against the boat’s stern, breaking it to pieces.

그는 바위에 얼굴이 부딪혀 윗입술에 깊은 상처가 났습니다.
He smashed his face against a rock, gashing his upper lip.

“믿지 아니하는 자에게는 건축자들의 버린 그 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되고 또한 부딪히는 돌과 거치는 반석이 되었다 하니라.
These are stumbling because they are disobedient to the word.

조금 전까지 만해도 할 만 했는데 이제 다시 난관에 부딪혔습니다
It was cool before but now all of a sudden it's messed up.

그들은 우리 영혼의 적으로부터 더 심한 반대에 부딪히게 될 것입니다.
And they will face increasing opposition from the enemy of our souls.

밀턴 에릭슨은 무의식적 마음을 의식적으로 가르치는 것은 불가능하다고 주장하며 권위적인 제안은 저항에 부딪힐 가능성이 있다고 말했다.
Erickson maintained that it was not possible consciously to instruct the unconscious mind, and that authoritarian suggestions were likely to be met with resistance.

학생들의 부모님과 아버지들이 제 부모님과 마찬가지로 아이들을 옹호하는 것을 봅니다. 엄청난 반대에 부딪히면서도 말입니다.
And I see their parents and their fathers who, like my own, advocate for them, despite and even in the face of daunting opposition.