-에 잠시 방문하다 oor Engels

-에 잠시 방문하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

call in

werkwoord

호별 방문 봉사를 하는 바로 그 지역에서 재방문을 할 마련을 하십시오.
Line up calls in the same area where you will be working from house to house.

voorbeelde

솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.
As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.

고넬료는 마음에서 우러나온 기도를 한 결과 사도 베드로의 방문을 받게 되었다
Cornelius’ heartfelt prayer led to his receiving a visit from the apostle Peter

당신은 토요일 오후에 호별 방문 봉사나 부재자 방문 봉사를 하는 일을 생각해 본 일이 있는가?
Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?

그러한 쪽지로 부지런히 방문하는 것은 대단히 중요하다.
Diligence in following through on such matters is important.

이따금, 데이 형제가 우리를 방문하여 회계 검사를 하였습니다.
Once in a while, Brother Dey visited us and audited my accounts.

이 집회에서 주어지는 실용적인 제안을 적용하면 재방문을 하거나 성서 연구를 사회할 때 더 자신감을 갖게 됩니다.
The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.

이 기준은 전 지역으로의 접근, 예고되지 않은 방문과 무작위로 인터뷰대상자를 선별을 허용하는 것을 포함합니다.
These standards include access around the country to determine needs and the ability to make visits to places where food aid is delivered.

우리의 수가 늘어나면서 그리고 점점 더 많은 증인이 정규 및 보조 파이오니아 봉사를 시작하면서, 우리는 더욱더 자주 이웃 사람들의 집을 방문할 것입니다.
As we grow numerically, and as more and more Witnesses take up the pioneer and auxiliary pioneer work, we will be calling at the doors of our neighbors with increasing frequency.

계속되는 누가의 기록은 마리아가 그 후에 곧 유다로 여행하여 임신한 친족 엘리사벳을 방문하였다고 알려 줍니다.
Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.

다음 번에 방문하자, 그 가족만이 아니라 친구들과 이웃 사람들도 성서 연구를 할 준비를 하고 있었다!
On the next visit, the family as well as their friends and neighbors were ready for the Bible study!

벗들 또한 새 가정으로 그들을 방문하여 인사를 하고, 특히 신부 둘러리를 선 처녀는 매일 그들을 방문하여 잘 사는가를 보아야 한다.
Friends, too, greet them in their new home, and especially the bridesmaid must visit them daily to see that all is well.

하지만 저는 정말 놀라운 경험을 한 적이 있습니다. 아프가니스탄 사람들이 저를 방문하러 왔었을 때 우리는 정말 흥미로운 대화를 나누었습니다.
But I had a really striking experience once, when a group from Afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation.

아직 양치는 방문을 받지 못한 무활동자가 있다면, 장로들은 4월이 끝나기 전에 그들을 방문할 마련을 해야 합니다.
If there are some who have not yet received a shepherding call, the elders should arrange to visit them well before April ends.

순회 감독자는 이들 집단을 방문하여 격려하면서 구호물자를 전달하였습니다.
The circuit overseer visited these groups to encourage them and to deliver relief supplies.

배에서 이 책을 읽어 보겠습니다. 제가 돌아오면 그때 다시 방문하셔도 좋습니다.”
I will read it while at sea, and when I return, you may visit me again.”

무르만스크에 처음으로 순회 방문을 가 보니 385명의 전도인이 1000건이 넘는 성서 연구를 사회하고 있었습니다.
“At the time of the first circuit visit to Murmansk, there were 385 publishers conducting over 1,000 Bible studies.

예수께서는 마르다와 마리아의 오라비 나사로가 죽은 후에 그들을 방문하셨을 때 그 점에 관해 더 많은 점을 알려 주셨습니다.
He said to Martha: “I am the resurrection and the life.

다른 두 젊은 자매와 저는 호별 방문 전도 봉사를 하기 위하여 거리를 걷고 있었는데 한 남자가 우리를 부르는 것이었읍니다.
Two other young sisters and I were walking down the street on our way to share in the house-to-house preaching work when a man called for us to stop.

재방문을 위하여 준비하라
Prepare to Make Return Visits

호별 방문 기록
House-to-house records

그들은 계속 사람들을 방문하여 도움을 베풀며, 예수께서 제자들에게 하신 말씀을 의지합니다. 예수께서는 “사물의 제도의 결말”에 관한 예언에서 이렇게 말씀하셨읍니다.
They continue to call to help people, trusting in Jesus’ words to his disciples, as set out in his prophecy concerning the “conclusion of the system of things,” namely:

산타는 트위터에 줄 선물을 들고 평소보다 일찍 러시아를 방문했다.
Regulatory Christmas comes early for Twitter in Russia this year.

타당하게도 한 학자는 “바울이 아테네를 방문한 기록은 목격 증인의 진술로 느껴진다”고 결론 내렸습니다.
For good reason, one scholar concluded: “The account of Paul’s visit in Athens seems to me to have the flavor of an eye-witness account.”

‘스키너’ 형제가 ‘델리’를 방문하여 중앙 정부의 신임 내무상 ‘프랜시스 머디’ 경과 면담할 마련이 되었다.
Arrangements were made for Brother Skinner to visit Delhi and speak with Sir Francis Mudie, the newly appointed home member of the Central Government.

의사가 방문을 할때쯤엔, 키, 몸무게, 집에 음식이 있는지,
And when the doctor begins the visit, she knows height, weight, is there food at home, is the family living in a shelter.