-와 연관된 oor Engels

-와 연관된

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

related

adjective verb

그러므로 성서를 읽으면서, 실제로 있었던 일들과 교훈을 그분의 목적과 연관시켜 보십시오.
So as you read, relate the facts and counsel to that.

Soortgelyke frases

연관 배열
associative array

연관
hookup

다수 연관
n-ary association

연관 짓다
associate

연관성
correlation

연관된
associated · connected · correlated

연관 다발
associated bundle

산업연관분석
input-output model

연관 소 아이디얼
associated prime

voorbeelde

이 과제들은 학생들이 배우고 있는 교리 문장이 어떻게 오늘날의 상황에 연관되는지를 이해하는 데 필수적이다.
These exercises are vital to helping students understand how the doctrinal statements they have been learning are relevant to modern circumstances.

아르메니아 사람들이 그들의 나라를 아라라트 산과 연관짓는 한 가지 이유는 다음과 같다.
This is one reason why Armenians associate their country with Mount Ararat.

하지만 예수께서는 게헨나를 고초와 연관 지으신 적이 결코 없습니다.
Jesus, however, never associated Gehenna with torment.

테러리스트와 연관이라도 있나?
Does he have any terrorist ties?

희생자가 현재 조사가 진행중인 사건과 연관이 있었거든요
The victim's connected to an ongoing investigation.

통계적 연관성을 찾을 수 없었으며, 반응이 충분하지 않고 일관적이지 못했다.
What cannot be done directly cannot be done indirectly It was unnecessary to answer Question 2.

하지만 만일 1인당 GNP에 연관하여 사회적 문제들과 건강의 같은 색인을 살펴보면 국민 총 수입은 더이상의 상관관계가 없습니다
But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore.

그러므로 하나님께서는 우리의 생명과 우리의 피 사이에 중대한 연관이 있음을 지적하신 것입니다.
God thus called to the fore the vital link between our life and our blood.

세계 설정(영어: worldbuilding)은 상상의 세계를 만드는 과정으로, 종종 세계관과 연관된다.
Worldbuilding is the process of constructing an imaginary world, sometimes associated with a whole fictional universe.

오늘날 그 평화로운 한 광경을 600년 전의 몇 가지 사건과 연관시키기란 어렵다.
Today, it is difficult to link the tranquil scene with some of the events of 600 years ago.

게이머들은 행성급 이야기의 장엄한 임무에 연관되는 걸 좋아합니다. 시야를 넓혀줄 간단한 상식이 하나 있습니다.
Gamers love to be attached to awe- inspiring missions to human planetary- scale stories.

‘요한’의 복음서는 생명과 빛을 어떻게 밀접히 연관시키며, 또한 어두움과 대조합니까?
How does John’s Gospel closely relate life and light, also make the contrast with darkness?

그러한 사악한 행위가 “왙취 타워”라는 명칭과 연관되어 있었다.
These fiendish deeds were linked to the name “Watch Tower.”

특히 약간의 두려움과 함게 TED 청중들에게 말하고자 하는 것은 세계화 논쟁은 제가 ́테크노 트랜스'라고 부르는 것과 연관이 있습니다.
And then the final reason, which I mention, especially to a TED audience, with some trepidation, has to do with what I call " techno- trances. "

흥사단에 가입한 일도 없고 흥사단과 연관을 갖고 있지도 않았다.
There was nothing to see for the commissars, or draw interest.

국왕의 재가으로써의 허락은 때때로 공들인 의례와 연관이 있다.
The right to possession by the tenant is sometimes called a leasehold interest.

그런가 하면 삼신, 삼위일체, 모신 등에 대한 고대 이교 신앙과도 연관되어 있습니다.
Others are connected by ancient pagan beliefs in triads, trinities, and mother goddesses.

Y 염색체 연관의 경우 오직 남성만이 가지므로 남성에서만 발현되게 된다.
Property belongs to the human scene only if man does.

제 실험은 회로가 엉킨 선조체의 내부가 충동적인 행동과 어떤 연관이 있는 지에 대한 거였어요.
So, my experiments were exploring how miswiring in the striatum relates to compulsive behaviors.

그러나 어떤 질문을 선택하는 것에 부가하여 그 주제에 관한 몇 가지 흥미있는 사실들과 두 세개의 연관된 성귀들을 생각해 두도록 하라.
In addition to selecting a question, however, be sure to have in mind a few interesting facts on the subject as well as two or three related scriptures.

이러한 결정에는 어떤 비용이 연관되어 있을까요?
What costs are associated with these decisions?

사도행전의 개요 및 우리 시대와의 연관성
Overview of Acts of Apostles and how it relates to our day

그러나, 그 여자는 ‘이본느’라는 “기묘한” 성(姓)을 재차 듣고서 이번에는 그 성을 ‘이본느’의 명백한 동양적 용모와 연관시키면서 난색을 표하였다.
But as the woman again heard Yvonne’s “odd” last name, this time connecting it with her obviously Oriental features, the woman’s jaw dropped.

재료를 발전시켜 감에 따라, 이미 논의된 주요점들을 반복하여 주제와 연관시킨다.
As you progress through your material, repeat the main points that have been discussed, relating them to the central theme.

연관이 있다고 주장하자 지역 클럽오너인 루시퍼 모닝스타가
A video went viral today after a fight erupted on Hollywood Boulevard.