-을 기다리고 있다 oor Engels

-을 기다리고 있다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

await

verb noun

그분을 기다리고 있는 것을 면할 수만 있다면 얼마나 좋겠는가!
If what awaits him could only be avoided!

voorbeelde

‘모하비’ 사막 평지에서 기다리고 있는 군중도 마찬가지였다.
So did the crowd waiting on the Mojave Desert floor.

널 기다리고 있었단다.”
I have been waiting for you.”

팔레르모 교도소에 수감되어 재판을 기다리고 있는 동안 나는 젊은 아내와 세 아들로부터 떨어져 있는 것이 몹시 슬펐습니다.
In a Palermo prison, where I was held pending trial, I grieved at being separated from my young wife and three sons.

두명의 경찰관이 그들을 기다리고 있었다.
Two policemen were waiting for them.

우릴 공항에 데려 갈 차가 기다리고 있다, 루시야
I have a car waiting to take us to the airport, Lucy.

어느 날 호텔에서는 선전 장관, 요제프 괴벨스 일행의 방문을 흥분 속에 기다리고 있었다.
One day the hotel was excitedly awaiting a visit by Propaganda Minister Joseph Goebbels and his staff.

나는, ‘저는 사람이 사슴처럼 올라’가게 될 날을 간절히 기다리고 있습니다.—이사야 35:6.
I wait for the day when “the lame one will climb up just as a stag does.” —Isaiah 35:6.

그 방에는 누가 기다리고 있었는가?
Who was waiting there for him?

참으로 놀라운 일이 그를 기다리고 있었다!
What a surprise awaited him!

그 대신 ‘디젤’ ‘엔진’을 갖춘, 선명한 붉은 색을 띤 그들의 “손자”가 우리를 기다리고 있다.
Instead, their bright-red, diesel-engined “grandchildren” await us.

“즐거운 일이 기다리고 있다는 걸 알면 해야 할 일을 하기가 쉬워져요.”
“It’s easier to do what I have to, knowing I have enjoyable things planned later,” says Julian.

당신의 입장을 여전히 기다리고 있어
I'm still waiting for your briefs.

+ 10 그는 참된 기초가 있는 도시를 기다리고 있었던 것입니다. 그 도시를 설계하고 건축하신 분은 하느님이십니다.
+ 10 For he was awaiting the city having real foundations, whose designer* and builder is God.

하나님의 백성들은 곧 도래하게 될, 주 예수 그리스도께서 자기의 모든 적들에 대한 ‘정복을 완수’하실 때를 기다리고 있다.
God’s people await the time, soon to come, when the Lord Jesus Christ ‘completes his conquest’ over all his enemies.

하루는 누구를 만나고 돌아오는 남편을 기다리다가 다른 한 여자도 기다리고 있는 것을 보게 되었습니다. 셰리는 이렇게 말하였습니다.
One day while waiting for her husband to return from an appointment, she noticed a woman who was also waiting.

우리가 기다리고 있는 첫 번째 사건은 무엇입니까?
What is the first development that we are awaiting?

의료 구급대를 기다리고 있다면,
If you wait for an emergency medical crew:

플로리다의 어느 더운 여름 밤, 저는 밖에 나와서 해변에서 몇 마일 떨어진 곳에서 기적이 일어나기를 기다리고 있었습니다.
I was standing outside on a hot summer night in Florida and just a few miles from the ocean.

17 땅의 주민아, 공포와 함정과 덫이 너를 기다리고 있다.
17 Terror and pits and traps await you, inhabitant of the land.

하지만, 석방되고 보니, 수사나는 그를 몹시 기다리고 있었다.
Upon his release, though, he found Susana eagerly waiting for him.

한 자매가 몬테비데오의 한 진료소에서 엑스선 검사 결과를 기다리고 있었다.
A sister was waiting in a clinic in Montevideo for the result of an X-ray examination.

그분을 기다리고 있는 것을 면할 수만 있다면 얼마나 좋겠는가!
If what awaits him could only be avoided!

구역에 있는 모든 사람에게 전할 필요가 있음을 늘 명심하고, 차에서 기다리고 있는 다른 전도인들을 배려하십시오.
Be ever conscious of the need to reach all in the territory, and be considerate of those waiting in your car group.

주님은 조셉에게 악한 자들이 원고를 변경했으며, 그들이 주님의 일을 방해하고자 때를 기다리고 있다고 경고하셨습니다.
The Lord warned Joseph that evil men had changed the original manuscript and were lying in wait to disrupt the Lord’s work.

이사크는 또한 성서 질문 목록을 만들어 놓고, 파이오니아들의 재방문을 기다리고 있었다.
Isaac also had a list of Bible questions ready, as he had been waiting for the pioneers’ return call.