-을 끝내다 oor Engels

-을 끝내다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

conclude

werkwoord

● 부가적인 결론적 해설을 꼭 해야할 때 어떻게 봉사회를 제시간 안에 끝낼 수 있는가?
● How can service meetings end on time when additional concluding comments must be made?

voorbeelde

'교수님이 끝내주거든' 멋지네
That sounds cool.

내가 맡은 집안일을 미처 끝내기도 전에 검사하면서 실수한 게 없나 찾아보곤 하셨죠.”—크레이그.
Before I had time to finish my chores, she would inspect my work, looking for mistakes.” —Craig.

그리고 나는 마침내 그가 미국의 교육에 대해 비난을 나에게 쏟을 수 있기 전에 그 짧은 대화를 간단히 끝낼 수 있었는데,
And I finally just ended that particular little exchange before he went on to rant at me about all that's wrong with

하지만 블루제이스는 플레이오프들을 놓치고 아메리칸 리그 와일드 카드를 위하여 보스턴 레드삭스에 밀려 4개의 경기들을 끝냈다.
However, Toronto missed the playoffs, finishing four games behind the Boston Red Sox for the AL wild card.

혹은 거기에는 제 시간에 일을 끝내지 못하거나 마감 시간을 넘기는 더딘 행동이 포함될 수 있다.
Or it may involve tardiness in getting things done on time or in meeting deadlines.

그리고 이렇게 물었죠. " 그런데 언제 끝내실거에요? "
" When are you going to finish it?

예수님께서는 제자들에게 그들이 이 지상 생활을 끝내고 나서 다시 예수님과 하나님 아버지와 함께 살려면 어떻게 해야 하는가를 말씀하셨다고 설명한다.
Explain that Jesus told this story to his disciples to help them understand what they must do to live with him and Heavenly Father again after this life on earth.

그에 더해 일부 군 장성들은 지도자들에게 전쟁을 속전속결로 끝낼 수 있다고 장담했습니다.
Moreover, certain generals assured their leaders that a war could be won quickly, decisively.

클릭 후 드래그를 특별히 지시하지 않는 한 도구 및 동작을 시작할 때 한 번 클릭하고 끝낼 때 다시 한 번 클릭합니다.
Unless we specifically ask you to " click- and- drag " your mouse button, always click and release to start and finish each tool and action.

“나의 음식은 나를 보내신 분의 뜻을 행하며 그분의 일을 끝내는 것입니다.”—요한 4:34.
“My food is for me to do the will of him that sent me and to finish his work.” —JOHN 4:34.

요셉이 번역을 끝낸 후 다른 사람들도 그 금판을 보는 특권을 받았다.
After Joseph finished, other people were privileged to see the gold plates.

그들은 즉, 그들이 끝내고자 했던 "압박"이 되어 버렸던 겁니다.
They became the oppression that they sought to end.

저는 여자 친구와 이 문제에 관해 이미 이야기했으며, 그 여자는 우리 관계를 끝내기로 결정하였읍니다.”
brought to my attention God’s point of view on this subject.

Swank- js는 매우 끝내주는 것이 아닐 수 없습니다.
Swank- js is some pretty awesome stuff

+ 28 여호와께서는 땅에서 책임을 물으실 것이며, 그 일을 끝내시고 단축하실 것이다.”
+ 28 For Jehovah* will make an accounting on the earth, concluding it and cutting it short.”

다음날 그랜트 군대는 피터즈버그의 방어선을 결정적으로 돌파하여 공성전을 끝냈다.
The next day Grant's army achieved a decisive breakthrough, effectively ending the Petersburg siege.

야렛인은 거의 일 년간 바다 위에서 보낸 후 그들의 여정을 끝냈다.
After nearly a year upon the water, the Jaredites’ journey finally came to an end.

13 그러자 마귀는 유혹을 모두 끝내고, 또 다른 편리한 때까지 그분에게서 물러가 있었다.
+ 13 So the Devil, having concluded all the temptation, retired from him until another convenient time.

내 공급원도 없을거야 이 노래 라이브로 봤었는데 진짜 끝내줬지
My supplier doesn't have it.

이라크 같은 전쟁을 어떻게 끝낼 수 있을까요?
What does it look like?

15 묵시록에서 아주 분명하게 알려 주는 바와 같이, 여호와께서는 현 악한 제도를 끝내실 목적을 가지고 계십니다.
15 As the Apocalypse quite clearly shows, Jehovah purposes to bring an end to the present wicked system.

저 ‘트랙터’와 현대 장비로서는 그들이 저녁까지에는 끝낼 수 있지.
With that tractor and modern equipment, they should be through by evening.

지배 세력은 외국인과 동맹을 맺어 이 반란을 끝낼 것입니다.
It will defeat this rebellion through an alliance with the foreigners.

숨통을 끊어서 인생을 끝내라고?
Like, end his life so the motherfucker expires?

나중에 하느님께서는 “지정된 때”에 고난을 끝내시겠다고 하박국에게 보증하셨습니다.
Later, God assured him that at an “appointed time,” He would end suffering.