-을 삼키다 oor Engels

-을 삼키다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

swallow

verb noun

그는 조그만 원형 금속 용기에서 알약 두 개를 꺼내 주며 삼키라고 했다.
He took out two capsules from a small circular metal container and gave them to me to swallow.

Soortgelyke frases

꿀꺽꿀꺽 삼키다
gulp

삼키기
deglutition · swallowing

삼키다
gorge · gulp down · ingest · swallow · swallow up · to eat · to gulp · to swallow · to swallow up

voorbeelde

+ 그것이 메뚜기류처럼 너를 삼킬 것이다.
A sword will cut you off.

8 이스라엘은 삼켜질 것이다.
8 Israel will be swallowed down.

허블 씨, 삼킨 것 때문에 당신이 죽을 뻔했어요
Mr. Hubble, whatever you've ingested could kill you.

그 곳에서 작업자들이 모래층에 진입해 보니 수압이 센 물이 흐르고 있었고, 그 물이 마침내 굴착기를 삼켜 버렸습니다.
There the tunnelers entered a stratum of sand containing water under high pressure, which eventually engulfed the boring machine.

공산주의는 다른 나라들을 삼키고 종교를 “인민의 아편”이라 부르면서 없애버릴 작정을 하였다.
Communism lapped up other countries, determined to eliminate religion, which it called “the opium of the people.”

잘 씹지 않고 음식을 마구 삼킬 때 위는 그 음식을 소화시키기 위하여 더 많은 산을 분비한다.
When you gulp down food that is not thoroughly chewed, the stomach secretes more acid to aid in digesting it.

“당신의 집에 대한 열심이 나를 삼켰습니다” (9)
“Zeal for your house has consumed me” (9)

이 관은 우리가 침을 삼킬 때마다 열려서 가운데귀에 생긴 압력을 모두 제거한다.
This tube opens every time we swallow and relieves any pressure build- up in the middle ear.

‘TV 비디오 게임’처럼, 새로운 기기들이 우리의 시간을 강제로 삼킬 수 있다.
And new gadgets, like TV video games, can become compulsive eaters of your time.

아무도 부채질하지 않은 불이 그를 삼킬 것이며,
A fire that no one fanned will consume him;

사탄은 여호와와 우리 사이를 멀어지게 하면 우리를 삼킬 수 있다는 것을 알고 있습니다.
Satan knows that he can devour us if he can weaken our bond with Jehovah.

16 그러나 땅이 여자를 도와 그 입을 벌려 용이 입에서 뿜어낸 강물을 삼켜 버렸다.
16 But the earth came to the woman’s help, and the earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon spewed out from its mouth.

+ 그리하여 그들은 마시고 삼켜서 마치 자기들이 존재하지 않았던 것처럼 될 것이다.
+ And they will certainly drink and gulp down and become as though they had never happened to be.

여호와께서는 심판을 선언하시면서 “이스라엘은 삼킴을 당하고 말 것”이라고 말씀하십니다.
Jehovah declares his judgment, saying: “Israel must be swallowed down.”

오늘날, 대부분의 지역에서 하마들은 사냥되었고 강둑은 경작되어서 홍수가 일면 토지를 삼켜 바다로 쓸어가 버린다.
Today, in most areas the hippos have been shot out and the banks of the rivers cultivated so that when the floods come they roll up the land and carry it off into the sea.

4 요나를 삼킨 “큰 물고기”에 대하여는 어떠한가?
4 What about the “great fish” that swallowed Jonah?

아모스가 단죄한 모든 나라가 때가 되자 멸망의 불에 삼켜졌다는 것을 역사가 보여 주는 것이다.
It is a matter of history that all the nations condemned by Amos were in due time devoured by the fire of destruction.

그러면 음식물을 삼키는 입구를 따르기보다는 뒤로 발걸음을 옮겨 좀 더 안전한 위치에서 이 커다란 동물을 살펴 보기로 하자.
Then, rather than follow the approach through which food is swept, let us step back and look at this vast creature from a more comfortable position.

63 불이 그분의 젊은이들을 삼켜 버려
63 Fire consumed his young men,

2 여호와께서는 동정심을 보이지 않으시고 야곱의 모든 거처를 삼키셨다.
2 Jehovah has swallowed up without compassion all the dwellings of Jacob.

“당신의 집에 대한 열심이 나를 삼킬 것입니다.”—요한 2:17.
“The zeal for your house will consume me.” —JOHN 2:17.

그러므로 사탄은 “울부짖는 사자”처럼 다니면서 충실한 그리스도인들을 위협하고 삼키려고 합니다.
Hence, Satan goes about like “a roaring lion” trying to intimidate and devour faithful Christians.

그러나 이 뱀들이 사람을 공격하여 삼켰다고 하는 믿을 만한 보고는 많지 않다.
But there are few authenticated reports of these snakes’ attacking and devouring humans.

그들이 이런 유독한 플라스틱의 불균형한 양을 삼키고, 사용하게 되는 사람들입니다.
Those are the people who wind up ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic in using it.

그때는 한나가 그 알약을 이미 얼마큼 삼킨 뒤였습니다.
She had eaten some of them.