-을 알지 못하다 oor Engels

-을 알지 못하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unaware

adjektief

도시 거주자들은 가뭄이 시골 사람들의 생활에 미치는 영향에 대해 흔히 알지 못한다.
City dwellers are often unaware of the impact of drought on the lives of rural people.

Soortgelyke frases

한국말을 할줄 아십니까?
do you speak · do you speak English · do you speak something

영어를 할 줄 아세요?
do you speak English

-할 줄 알다
know

여러 언어를 할 줄 아는
multilingual

저희가 아는 초고의 한우 맛집에 도움을 요청 했습니다-
With the help of one of the best beef places we know in Seoul- · beef-

어떤 언어를 할 줄 알아요?
what languages do you speak

voorbeelde

우리 각자는 자신이 어떠한 고난을 당할지 알지 못한다.
We do not know what hardships we, individually, may encounter.

마귀는 자신이 존재한다는 사실을 많은 사람이 알지 못하게 만듭니다.—고린도 후서 4:4.
The Devil blinds many people to his existence. —2 Corinthians 4:4.

한 사람이면 누구도 알지 못하죠
One person, and no one ever would know.

이 점에 그의 주의를 이끌자, 바울은 이렇게 말하였다. “형제들이여, 나는 그가 대제사장인 줄 알지 못하였습니다.
When this was called to his attention, he said: “Brothers, I did not know he was high priest.

행복을 찾기 위해 세상을 동경하며 세상의 공식을 따른다면,27 우리는 절대 기쁨을 알지 못할 것입니다.
If we look to the world and follow its formulas for happiness,27 we will never know joy.

즉시, 카일의 부모는 자기들이 알지 못하는 사이에 아기에게 수혈을 하였는지 확인하기 위해 그 병원에 전화를 걸었다.
Immediately, Kyle’s parents called the hospital to make sure that he had not been transfused without their knowledge.

+ 그러나 불의한 자는 수치를 알지 못하였다.
+ But the unrighteous one was knowing no shame.

주의를 구경하다가 그는 “알지 못하는 신에게” 바친 제단을 보았읍니다.
Looking around, he noticed an altar dedicated “To an Unknown God.”

그러나 베냐민 사람들은 재앙이 다가오고 있음을 알지 못했다.
But the Benʹja·min·ites did not know that disaster was near at hand.

예수께서 가라사대 ‘빌립’아, 내가 이렇게 오래 너희와 함께 있으되 네가 나를 알지 못하느냐?
Jesus said to him, ‘Have I been with you so long, and yet you do not know me, Philip?

우리는 아직 이 임무로부터 개(라이카)의 죽음을 정당화할 방법을 제대로 알지 못한다.
We did not learn enough from this mission to justify the death of the dog.

우리가 알지 못하는 것들이 많은데, 우리는 이것들을 알아야 합니다.
There's a lot that we don't understand, and that we need to understand.

4월에 대통령 선거가 있는데 우리는 새로운 정부가 어떻게 조치할 것인지 알지 못합니다.
And we don't know what the new government is going to do.

한즉, 아담이 그에게 이르되, 나는 주께서 내게 명하신 것 외에는 알지 못하노라.
And Adam said unto him: I know not, save the Lord commanded me.

그들은 종교적으로 거룩하다고 생각하던 여러 장소에서 그들이 알지 못하는 것을 숭배하던 일을 포기하였읍니다.
They have given up worshiping what they do not know at various places considered sacred, religiously holy.

“이와 같이 하나님의 일도 하나님의 영 외에는 아무도 알지 못하느니라”(고린도전서 2:11)
Paul wrote to the Corinthians, “Even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God” (1 Corinthians 2:11).

* 성전에서 우리는 이생에서 복음을 알지 못하고 돌아가신 분들을 위해 의식을 수행할 수 있다.
* In the temple we can perform ordinances for those who died without hearing the gospel in this life.

프리야: 이런 반응이 생소하게 느껴질 수도 있지만, 그것이 상징하는 더 크고 깊은 의미를 알지 못하기 때문입니다.
PV: That might seem like a weird reaction, but only if we don't recognize how it's emblematic of something larger, something deeper.

그 예의 바른 군인들은 자신들이 베푼 친절이 당시 증인들에게 얼마나 큰 도움이 되었는지 전혀 알지 못했습니다.
Little did those polite soldiers know how much their kindness benefited the Witnesses at that time.

우리가 추락했다는 사실조차 알지 못했던 것이다!
I didn’t even know we had crashed!

우리는 아무도 내일 살아 있을 것인지를 알지 못합니다.
Any one of us may be gone tomorrow.

제가 제 ‘아버지’ 집에 있을 줄을 알지 못하셨습니까?”
Did you not know that I must be in the house of my Father?”

나는 여호와를 전혀 알지 못하며, 더욱이, 이스라엘을 내보내지도 않겠다.”
I do not know Jehovah at all and, what is more, I am not going to send Israel away.”

비싼 다이아몬드를, 그 가치를 알지 못하는 어린아이에게 주려고 하지는 않을 것이다.
We would not think of giving an expensive diamond to an infant, who could not comprehend its value.