-을 얻다 oor Engels

-을 얻다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

attain

werkwoord

그들은 자신들의 전파 임명에 담대하게 착수하여, 많은 사람이 경건한 평화를 얻도록 도왔읍니다.
They boldly tackled their preaching assignment, helping many to attain godly peace.

obtain

werkwoord

흔히 피그미족은 그러한 물품을 얻기 위해 빚을 얻으며, 그들의 삶은 점차 파멸에 이르게 됩니다.
Often they go into debt to obtain them, and little by little their lives are ruined.

Soortgelyke frases

진행 중 얻은 개선 사항
lessons learned

얻다
achieve · acquire · buy · earn · gain · garner · gather · get · make · marry · obtain · pull · purchase · to achieve · to acquire · to attain · to derive · to draw · to earn · to extract · to gain · to garner · to get · to obtain · to procure · to purchase · to receive · to score · to secure · to win · win

얻음
gain

부정하게 얻은
ill-gotten

직접 얻은
firsthand

점수를 얻다
score

거두어드리다, 결과를 얻다
harvest (verb)

얻다, 지니게되다
acquire

얻다, 손에넣다, 획득하다
obtain

voorbeelde

12 우리는 복음서에 나오는 이 두 기록을 통해 “그리스도의 생각”에 대한 귀중한 통찰력을 얻게 됩니다.
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”

한 여성이 성전 의식에 대한 간증을 얻다.
A woman gains a testimony of temple ordinances.

그러나 학교에 다님으로 얻을 수 있는 또 다른 평생의 유익은 무엇인가?
But what is another lifelong benefit that can be derived from attending school?

구원 받는다는 것, 또는 구원을 얻는다는 것은 육체적인 죽음과 영적인 죽음으로부터 구원을 받는다는 것을 의미합니다.
To be saved—or to gain salvation—means to be saved from physical and spiritual death.

톰은 원하는 걸 얻을 때까지는 떠나지 않을 거야.
Tom won't leave until he gets what he wants.

책임감 있고 동정심 있는 의사들이 치료에 대한 부모의 선택권을 존중한다면, 부모는 참으로 안심이 되고 위안을 얻을 것입니다!
How reassuring and comforting it is for you when responsible, compassionate doctors respect your choice of treatment!

당신과 당신의 가족도 하느님의 왕국이 가져올 영원한 유익을 얻게 될 사람들 가운데 포함되기를 바랍니다.
May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.

전쟁이란 비유는 우리가 이렇게 말하게끔 만듭니다. 비록 나만 인지적인 이득을 얻었지만 네가 이겼어.
Well, the war metaphor seems to force us into saying you won, even though I'm the only one who made any cognitive gain.

"더 이상 도움을 얻을 수 없다 "는 것은 사실이 아닙니다.
It is not true that you "just can't get good help anymore."

그러나 신발을 구하는 일은 음식을 얻는 일보다 훨씬 더 큰 문제거리였다.
But obtaining footwear was an even greater problem than getting food.

영을 따르면 생명 얻네.
Living by spirit brings peace and life.

그렇다면 90달러가 들어오고 제품을 만들고 회사를 운영하는 데 총 53달러를 썼으니까 여러분이 얻는 이윤은
So wait a minute, you're getting $90 but you spent a total of $53 building the product and keeping the lights on and that leaves right in the middle how much profit you have.

이제 약간의 배경 지식을 얻었으니, 오늘날에는 조개껍데기 카메오가 어떻게 만들어지는지 가서 구경해 보도록 합시다.
Now that we have a little background information, let us go and see how modern shell cameos are made.

우리는 즐거움과 만족감을 얻고 영적으로 강화된 상태로 집으로 돌아온다.
We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.

그러므로 충분한 산소를 얻고 물속에서 생존하기 위해서는 때때로 수면으로 올라와 공기를 마시지 않으면 안 된다.
So, to obtain sufficient oxygen and survive even in water, the fish must come to the surface to swallow air from time to time.

제 삶에서 성공이나 인정 같은 것을 얻으려 노력할 때, 그것을 얻을 수 없었습니다.
In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.

저는 우리 팀원들과 사진을 검토하고 카시니 탐사선으로부터 얻어낸 다른 정보들도 검토한 결과
My team and I have examined images like this, and like this one, and have thought about the other results from Cassini.

7 어리석은 자는 참지혜를 얻을 수 없으니+
7 True wisdom is unattainable for a fool;+

그러나 그는, 그토록 열심히 일하여 얻은 것으로 행복을 발견한 사람처럼 보였는가?
But did he sound like a man who had found happiness through what he had worked so hard to acquire?

미국 의사회에 의하면 ‘텔레비젼’의 비행과 폭력 때문에 많은 사람들이 신체적 병을 얻을 수 있다고 말한다.
The American Medical Association states that television depravity and violence can make some people physically ill.

밖으로 나가서 적극적으로 우리에게 필요한 희망을 찾아내야 해요. 그 희망에서 얻은 영감이 우리를 움직이게 할 겁니다.
We have to go out and actively look for the hope that we need, that will inspire us to act.

하나님의 계명에 순종할 때 우리는 진리를 알게 되며 우리 마음에 떠오르는 가장 중대한 질문에 대한 답을 얻게 됩니다.
A knowledge of truth and the answers to our greatest questions come to us as we are obedient to the commandments of God.

성서 기록은 이렇게 알려 줍니다. “그런데 미리암과 아론은 모세가 얻은 구스인 아내로 인하여 모세를 거슬러 말하였다.
The Bible record reads: “Now Miriam and Aaron began to speak against Moses on account of the Cushite wife whom he had taken . . .

반원들 가운데, 가르치는 기회를 통해 유익을 얻게 될 사람은 누구인가?
Who in my class would benefit from an opportunity to teach?

후보마다 승인 여부를 세어 가장 많은 표를 얻은 후보가 당선된다.
The pair with the most votes together will be nominated.