-을 운반하다 oor Engels

-을 운반하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

carry

verb noun

말 몇 필만 있으면, 작은 군대에 공급할 수 있을 만큼의 소총을 운반할 수 있습니다.
A column of horses can carry enough rifles to outfit a small army.

Soortgelyke frases

운반
carriage · conveyance · portage · porterage · tote · transportation

운반하다
to carry · to transport

운반기구시스템
vehicle systems

전하 운반자
charge carrier

운반성능
carrying capacity

운반기
handling machinery

운반기계
vehicles

운반차
truck

리피드운반인자
lipotropic factors

voorbeelde

그 나무들을 이곳에서 베어서 운반했을 것 같지는 않다. 고대에는 그 나무들이 ‘레바논’ 산맥의 위쪽 한계까지 덮고 있었다.
It is hardly likely that they were cut and shipped from this location.

우리는 보통, 아버지가 일을 쉬는 토요일 오후나 일요일에 운반 여행을 떠났습니다.
Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.

림프를 운반하는 관들에는 병원균들도 다닐 수 있습니다.
Lymphatic vessels also provide routes for disease organisms.

죽은 사람의 유해를 운반하기 위한 운구대 즉 장례용 침상은, 소로스로 알려져 있었다.—누 7:14.
A bier, or portable funeral couch, for transporting the remains of the dead was known as a so·rosʹ. —Lu 7:14.

낙타는 사람이 타고 다니는 데뿐만 아니라 매매할 상품을 이리저리 운반하는 데도 사용되었다.
Camels served both as mounts and for transporting merchandise from place to place.

드럼적재시 드럼과 운반용기를 함께 취급하는 장치 및 방법
Apparatus and method for handling drum in conjunction with transport container during drum loading

발주데이터를 고쳐 내가 너에게 운반하게 한거야!
I altered the order-data.

운반차에 실려 발사대로 가고 있는 우주 왕복선
Shuttle on the transporter on the way to the launch pad

한번은 ‘슈츠’ 형제가 ‘샤를레르와’로 서적을 운반하는 여행을 하였는데, 목적지에 도착하지 못한 일이 있었다.
Once Brother Schutz made a literature-carrying trip toward Charleroi, but he did not arrive at his destination.

노래하고 춤추는 행렬 가운데 널빤지를 매장지로 운반하여, 그 널빤지가 상징하는 사람 옆에 묻는다.
In a procession of singing and dancing, the plank is carried to the grave site and buried near the person it represents.

운반 장치가 쓰레기를 ‘스크린 그레이터’로 운반한다.
A conveyor belt transports the garbage into a screen grater.

말 몇 필만 있으면, 작은 군대에 공급할 수 있을 만큼의 소총을 운반할 수 있습니다.
A column of horses can carry enough rifles to outfit a small army.

적혈구는 신체 조직으로 산소를 운반하고 이산화탄소를 배출하여 신체 조직의 생명을 유지시켜 준다.
These cells keep tissue alive by bringing oxygen to it and taking carbon dioxide away.

민철은 개미들이 나뭇잎 조각을 뜯어 입에 물고 부지런히 집으로 운반하는 모습을 볼 수 있지 않느냐고 말했습니다.
Buddhika reminded Sanath that they had often seen ants busily nipping off pieces of leaves to carry to their nests.

그 다음, 향을 든 사람들이 신과 여신을 묘사한 우상들의 행렬을 이끌었는데, 우상들은 모두가 볼 수 있도록 높이 올려서 운반하였습니다.
Then incense bearers led a succession of idols depicting gods and goddesses, carried aloft for all to see.

곡세뇨관은 좀더 큰 집합관과 연결되고, 집합관은 네프론이 걸러낸 노폐물과 독성 물질을 운반해 간다.
The tubule runs into a larger collecting duct, which carries away the waste and toxic substances filtered out by the nephron.

그런가 하면 폐에서 인체의 다른 부분들로 산소를 운반하는 일을 돕는 단백질도 있다.
Others help carry oxygen from the lungs to the rest of our body.

“여행을 하거나, 서적을 운반할 시설은 어디에도 없다.
“There are no facilities for traveling or for conveying books.

언약궤를 (율법대로) ‘레위’의 ‘고핫’ 자손들이 대로 어깨에 메어 운반한 것이 아니라 수레로 운반하게 되었읍니다.
Rather than having the ark transported on poles on the shoulders of the Kohathite Levites (according to the Law), it was placed in a wagon.

27 고리들을 그 틀 가까이에 달아서 상을 운반하는 채를 끼울 수 있게 해야 한다.
27 The rings are to be close to the rim as holders for the poles for carrying the table.

벨리즈에서는 벨리즈 시에서 60킬로미터 떨어진 섬에 모든 자재를 운반해야 하였는데도 속성 건축 공사를 하였다.
In Belize a quick-construction project was done, even though it meant transporting every piece of material to an island 36 miles [60 km] from Belize City.

라오디게아에 가까워짐에 따라, 물은 구멍을 낸 석재들을 이어 붙여 만든 관을 통해 운반되었습니다.
Closer to Laodicea, it ran through bored stone blocks cemented together.

많은 개발도상국에서는 농장에서 도시로 농작물을 운반할 때 사용하는 도로가 부족합니다.
In many developing countries, the roads along which produce is transported from farms to cities are inadequate.

● 운반, 보관(건조한 지하실을 사용할 수 있다)
• Moving, storage (dry basement usable)

어떤 때는 적합한 장소까지 공사 자재를 물에 띄워 운반하기 위해 수로를 파기까지 한다.
At times, they even dig canals for floating building materials to the proper location.