-을 잊어버리다 oor Engels

-을 잊어버리다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lose track

werkwoord

무엇을 하고 있었는지 잊어버리기 쉽다고 생각했습니다.
it's so easy to lose track of what you're doing.

Soortgelyke frases

잊어버리다
forget

잊어버려
Forget it!

voorbeelde

이렇게 하면 잊어버리는 일이 없을 것이며, 완결된 사항에 표시해 가면서 일의 진척 상황을 파악하게 될 것이다.
This way you won’t forget something, and you’ll see your progress as you check off the completed items.

19 밭에서 수확을 거두어들이다가 밭에 둔 곡식 단을 잊어버리고 왔다면, 그것을 가지러 돌아가지 마십시오.
19 “When you reap your harvest from your field and you have forgotten a sheaf in the field, do not go back to get it.

연금도 잊어버리시고 삶에 대해서, 앞날이 어떻게 될지 생각해 보세요.
Think about life and where it's going to be going.

5 술을 마시면 법을 잊어버려서
5 So that they do not drink and forget what is decreed

또 우리는 집 바로 밖에 있는 말 그대로의 자연, 도심 나무의 자연을 어떻게 볼지 잊어버렸어요.
and we've forgotten how to see the nature that is literally right outside our door, the nature of the street tree.

그런데 암송했다가도 이내 잊어버린다는 것을, 암송한 것이 기억 속에서 금새 사라짐을 알게 되었습니까?
Did you find, though, that you soon forgot what you had recited, that it had quickly disappeared from memory?

그들은 “너무 좋아서 믿어지지 않을 정도라면, 대개 생각만큼 좋은 것이 아니다”라는 격언을 잊어버린다.
They forget the adage, “If it looks too good to be true, it usually is.”

이상하지 않나요? 48세인 제 남편이 도로의 차 안에서 자기 집에 가는 길을 완전히 잊어버렸는데
" Isn't it weird that my 48- year- old husband is forever losing his way home in the car, from the driveway? "

오히려 우리는 사도 ‘바울’처럼 다음과 같이 해야 할 것입니다. “뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려[하노라.]”
Instead, we must do as the apostle Paul did: ‘Forget the things behind and stretch forward to the things ahead.’

뭐 잊어버리고 나갔나 봐 아!
They probably forgot something.

사도 바울 시대에, 기본 원칙을 배워 알고 있었던 일부 사람들마저 그것을 잊어버렸다. 따라서 바울은 이렇게 편지하였다.
In the apostle Paul’s day, even some who had learned the basic principles lost sight of them.

기억을 못하고 금방 잊어버리는 문제에 관해서는 어떻게 하면 좋습니까?
What about dealing with a short-term memory problem?

동지가 되어주고 싶다면 남의 말에 귀 기울이고 배우고 잊어버리고 다시 배우고 실수도 하고 그래도 계속 배워야죠.
It's our job as allies to listen, to learn, to unlearn and to relearn, and to make mistakes and to keep learning.

잊어버린 거군
You forgot.

동물의 감정. 저는은 당신이 고양이를 좋아하지 않는 잊어버렸습니다. "
'I quite forgot you didn't like cats.'

4 한 형제는 어느 남자에게 두 부의 잡지를 전하였으나, 그가 진정한 관심이 없다고 생각하여 그를 잊어버렸다.
4 One brother placed two magazines with a man but forgot about him, thinking he was not really interested.

그런 건 다 잊어버리고 한 가지 질문에 집중해
Ask one question.

잊어버렸네요
I forget.

(출애굽 32:33) 그렇습니다. 하느님께서는 악인을 영원히 잊어버리실 것입니다.
(Exodus 32:33) Yes, God will forget wicked ones forever.

잊어버림(건망증)
FORGETFULNESS

조니는 얼마 안 있어 다른 데 정신이 팔려 저녁 먹을 무렵에는 디저트 먹는 것을 씻은 듯이 잊어버린다.
Soon distracted, he has forgotten all about eating by the time dinner is ready.

때때로 사람들은 자기 교회에 속한 사람들의 행동을 보고 크게 실망하여 하나님을 잊어버리게 된다.
At times what people see among members of their religious organizations greatly disappoints them and causes them to forget about God.

듣고 잊어버리는 사람이 되지 말라
Do Not Become Forgetful Hearers

우리는 때때로 다른 사람이 우리에게 친절을 베풀어도 “고맙습니다” 혹은 “감사합니다” 하고 말하는 것을 잊어버리는 수가 있읍니다. 그렇지 않습니까?
Sometimes we forget to say “Thank you” when others do kind things for us, don’t we?

네가 쉐도우 월드에서 본 것들을 잊어버리게 되는거야 네가 직접 봤어도 말이지
What you saw from the shadow world, you would forget... even as you saw it.