-을 쫓는 oor Engels

-을 쫓는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

after

adverb adjective conjunction adposition

우리는 몽롱한 상태에서 세상의 환상을 쫓고 있습니까?
Are we in a dreamlike state, chasing after some worldly fantasy?

Soortgelyke frases

쫓아버리다
dispel

쫓다
chase · run

voorbeelde

하고 퉁명스러운 말로 자녀를 쫓아 버리는 예가 허다합니다.
Never allow this to occur in your home!

쫓아버리려고 합니다 여러분에게 노래의 센세이션 애쉬를 소개합니다
Allow me to introduce the singing sensation, ash.

왜 내 뒤를 쫓는 거야?
Why have you been following me?

걸은 애덤슨에게는 새끼를 쓰다듬어 주는 것을 허용하기까지 하면서도, 다른 사자들은 쫓아버렸다.
As for Adamson, Girl even permitted him to touch her cubs, whereas other lions were driven away.

(또한 참조 귀신 쫓는 의식 [구마]; 제명 처분)
(See also Disfellowshipping; Exorcism)

저 여자 정체가 뭐고 왜 군이 저 여잘 쫓는 거지?
Who in the fuck is she and why is the military after her?

아니, 지난 17년 동안 다른 이들이 시킨 것들만 쫓으면서 규칙들만 따라온건가?
Did we really just spend the last 4 years -- no, the last 17 years -- pursuing this stuff that other people told us to do, following the rules?

사령관님 홀로 쫓는게 아닙니다
You're not alone.

불운을 쫓아 버리기 위하여 산을 향해 창들을 뻗쳐 든다.
Spears are pointed toward the mountain to ward off misfortune.

게다가 가비리아는 당신네가 CIA요원들과 함께 에스코바를 쫓는것을 원하지 않아요
Besides, Gaviria doesn't want you chasing Escobar with CIA spies.

20 그러므로 내가 예루살렘에서 바빌론으로 쫓아 보낸 모든 유배자들아, 여호와의 말을 들어라.
20 “Therefore, hear the word of Jehovah, all you exiled people, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

이렇게, 여러분을 떠밀고, 여러분의 열정을 쫓고자 하게 하는 그 무언가를 깨닫고자 하는 그 소명은
You try to figure out of ways to evade them and to return, right?

모두가 대통령님을 쫓는다는 건 피해망상 아닐까요?
It begs the question, is it paranoia if everyone is indeed coming after you?

“그가 그 조물 중에 우리로 한 첫 열매가 되게 하시려고 자기의 뜻을 쫓아 진리의 말씀으로 우리를 낳으셨”다고 야고보는 말한다.
“Because he willed it,” says James, “he brought us forth by the word of truth, for us to be a certain firstfruits of his creatures.”

뭐 쫓는지도 모르고 계신 거였어요?
You two have no idea what you've gotten yourselves into, do you?

예수께서는 십이사도들을 택하신 후에, 그들을 성임하고 내보내서 복음을 전파하고, 병자를 치유하고, 사탄을 내어 쫓게 하셨다.
After selecting Twelve Apostles, Jesus ordained them and sent them forth to preach, heal, and cast out devils.

당신은 엉뚱한 사람 쫓고 있는 거에요
You're after the wrong man.

계속 쫓는 중입니다
I'm still on him.

인간에 대한 두려움을 내어 쫓고 위대하신 신권 통치자, 만군의 여호와께 완전한 신뢰와 확신을 두어야 하였읍니다.
Fear of men had to be dispelled and complete trust and confidence to be reposed in the Great Theocrat, Jehovah of armies.

빨리 그들의 뒤를 쫓으십시오.
I just do not know where the men have gone.

카심, 당신이 통역하던 것들은 우리가 쫓던 테러리스트에 대한 거에요
Qasim, these conversations you've been listening to, they're about a terrorist we've been tracking for months.

저는 대양을 탐험하는 새로운 방안에 대해서 말했습니다. 겁을 줘서 동물을 쫓아버리는 게 아니라 유인하는 것에 초점을 맞췄죠.
I spoke about a new way of exploring the ocean, one that focuses on attracting animals instead of scaring them away.

그 여자는 더 이상 술취하지 않았으며, 또한 마약의 습관을 끊을 의향이 전연 없는 아들 하나를 자기 집에서 쫓아 내버렸다.
She no longer got drunk and she insisted that one of her sons, who had no desire to drop the drug habit, move out of her home.

하지만 옥스퍼드 대학교의 생물학자인 프리츠 볼라트는 코끼리를 쫓아 줄 가능성이 있는 한 가지 방법을 발견했다.
However, Oxford University biologist Fritz Vollrath has discovered a possible deterrent.

그러나 하나님에 대한 사랑이 그러한 두려움을 내어 쫓을 수 있다.
But love of God can dispel that fear.