-을 차지하다 oor Engels

-을 차지하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

comprise

werkwoord

열 한개의 섬이 이 지역의 주요한 부분을 차지하고 있읍니다.
Eleven of the islands comprise the bulk of the area.

Soortgelyke frases

차지하다
borrow · fill · occupy · to occupy

공간을 차지하지 않는 문자
non-spacing character

어린이 차지
Children's Corner

파라볼라차지
Parabolic Charge

니트로차지
Flame Charge

차지다
persistent

차지빔
Charge Beam

voorbeelde

“그러니 그만 가서 쉬어라. 세상 끝날에 너는 일어나 한 몫을 차지하게 될 것이다.”—다니엘 12:13, 「공동번역」.
(John 11:11) Concerning the prophet Daniel, we read: “You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.” —Daniel 12:13.

(시 110:1) 그분은 ‘멜기세덱’의 신분에 상응하는 영원한 제사장의 지위를 차지하실 것입니다.
(Psalm 110:1) He would occupy the position of an everlasting priest after the order of Melchizedek.

(로마 9:16; 계시 20:6) 여호와께서는 레위 사람 고라가 주제넘게도 아론계 제사직을 차지하려고 하자 그를 처형하셨습니다.
(Romans 9:16; Revelation 20:6) Jehovah executed the Levite Korah for presumptuously seeking the Aaronic priesthood.

그러나, 어떤 사람이 평생을 노력하여 이 제도에서 명예로운 지위를 차지하게 되었다면 어떠한가?
But what if one has spent a lifetime achieving a prestigious position in this system?

그러므로 그들의 땅에서 그들이 두 몫을 차지할 것이다.
Therefore in their land they will take possession of even a double portion.

흑인이 선천적으로 백인보다 열등하며 영구적으로 더 낮은 신분을 차지하게 되어 있다는 견해가 지금도 존속되고 있다.
And so the view persists among many that blacks are innately inferior to whites, and are meant to occupy a lower status permanently.

도덕적 모호성이 그 자리를 차지하죠.
Moral ambiguity takes off.

매년 양식한 물고기 생산량이 2백만 ‘톤’ 이상인데, 그 중의 대부분을 차지하는 셈이 된다.
That represents the major part of aquiculture’s annual world production of over 2 million metric tons.

그러나 온유한 자들은 땅을 차지하고 풍부한 평화 가운데 참으로 더없는 기쁨을 얻으리라.”—시 37:10, 11.
But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:10, 11.

BGB는 독일 법체계에서 중추적인 위치를 차지하고 있다.
The BGB continues to be the centerpiece of the German legal system.

두 번째를 차지한 활동은 “함께 외식하는 것”과 “함께 쇼핑하는 것”이었다.
Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”

하스몬 가가 종교와 정치에 대한 지배권을 전부 차지하게 된 것을 모두가 좋아한 것은 아니었습니다.
Not all were pleased with the Hasmonaean usurpation of both religious and political control.

헬륨의 경우, 핵은 더욱더 작은 부분을 차지합니다.
In the case of helium, the nucleus is even a smaller fraction.

사실상, 전자 우편은 인터넷 총통신량의 상당 부분을 차지하며, 많은 사람들의 경우에는, 그것이 그들이 사용하는 유일한 인터넷 자원입니다.
In fact, E-mail represents a large portion of all Internet traffic and is for many the only Internet resource they use.

사교 모임은 그리스도인들의 생활에서 한 부면을 차지하고 있습니다.
Social gatherings have their place among Christians.

바다가 지구의 71%를 차지하고 푸른빛은 거의 1,000m 아래까지 통과하는 걸 생각해보세요.
So if you think about it, the ocean is 71 percent of the planet, and blue light can extend down to almost a 1,000 meters.

기도는 우리 생활에서 어떤 위치를 차지해야 합니까?
What place should prayer have in our lives?

“의로운 자들이 땅을 차지하리니, 그들은 그 위에 영원히 거하리라.”—시 37:29; 이사야 45:18; 65:21-24.
That is why the Bible says: “The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.” —Psalm 37:29; Isaiah 45:18; 65:21-24.

성서는 그 때 의인들이 “땅을 차지하며 풍부한 화평으로 즐”길 것임을 알려 줍니다.—시 37:11.
The Bible explains that then the righteous “will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”—Psalm 37:11.

2008년 3월에는 전 세계 와이파이 제품 선적에서 전체 시장의 33%를 차지하면서 시장을 주도하는 기업이 되었다.
In March 2008, it became the market leader in Wi-Fi product shipments worldwide, with 33% of the total market.

‘텔레비젼’이 널리 사용되는 나라들에서는 다른 어떤 활동보다도 ‘텔레비젼’ 시청이 어린이들의 깨어 있는 시간을 더 많이 차지한다.
In countries where TV is widely available, it consumes more of the average child’s waking hours than does any other activity.

불과 얼마 전만 해도 하나님은 서구 세계 사람들의 생활에서 매우 중요한 부분을 차지했습니다.
IT WAS not many years ago that God was very much a part of the lives of people of the Western world.

SCIRI의 권력기반은 시아파가 다수를 차지하고 있는 남부 이라크이다.
SCIRI's power base is in the Shia-majority southern Iraq.

이제 지방적 종족들이 네덜란드인들이 방문객들이 아닌 것을 알아차리면서 정착인들은 그들의 땅을 차지하는 데 세웠다.
As the local tribes had now realized that the Dutch were not simply visitors but people set to settle their land.

“의인이 땅을 차지함이여 거기 영영히 거하리로다”라고 성서는 대답합니다.—시 37:9-11, 29; 잠언 2:21, 22.
“The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it,” the Bible answers.—Psalm 37:9-11, 29; Proverbs 2:21, 22.