-을 태우다 oor Engels

-을 태우다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

burn

Verb verb noun

이산화탄소는 석탄, 석유, 천연가스 같은 연료를 태울 때마다 나오는 기체이다.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.

Soortgelyke frases

태워 버리다
to burn down

간지럼을 태우다
tickle

태우다
burn · flame · kindle · scorch · sear · to burn · to char · to incinerate

voorbeelde

머리 위로는 낙하산 부대를 태운 소련군 전투기들이 시끄러운 소리를 내며 하늘을 가득 메우고 있었습니다.”
The sky was filled with droning Soviet warplanes loaded with paratroops.”

+ 19 그는 또 참하느님의 집을 태우고+ 예루살렘 성벽을 무너뜨렸으며,+ 요새 탑을 모두 불태우고 값진 물품도 전부 파괴했다.
+ 19 He burned down the house of the true God,+ tore down the wall of Jerusalem,+ burned all its fortified towers with fire, and destroyed everything of value.

항공사 직원이 절 휠체어에 태워 공항을 휘젓고 다녔죠.
I was whisked through the airport by airline assistants in a wheelchair.

+ 20 그는 그들이 만든 송아지를 가져다가 불로 태우고 바스러뜨려 가루를 만들었다.
+ 20 He took the calf that they had made and he burned it with fire and crushed it into powder;+ then he scattered it on the water and made the Israelites drink it.

하지만 편지를 가져가거나 아니면 그 자리에 편지를 쓴 뒤에 그걸 태우는 겁니다.
But you either bring a letter or you write one there, and you burn it.

그것은 악성+ 나병이기 때문이다. 그것은 불에 태워야 한다.
It should be burned in the fire.

율법에 따르면, 희생 동물의 똥은 진영 밖으로 가져가서 불에 태우게 되어 있었습니다.
According to the Law, the dung of the sacrificial animal was to be taken outside the camp and burned.

일부 관리들은 도시의 거대한 소각장들에서 쓰레기를 태우는 것이 해결책이라고 말한다.
Some officials say that burning the garbage in giant municipal incinerators is the answer.

서둘러라 어서 말에 태워라
These patients cannot be moved.

‘이제 내가 이 도시를 바빌론 왕의 손에 넘겨 주리니,+ 그가 이 도시를 불로 태우고 말 것이다.
+ 27 Massacre all her young bulls.

그 불이 요새 탑들을 태워 버릴 것이다.’
And it will consume her fortified towers.’

다음날에는 누군가가 그들을 하류까지 태워 주어 그들은 다음 마을에서도 증거할 수 있었습니다.
The next day someone would paddle them downriver so that they could witness to the next village.

발전소에서든, 가정용 난로에서든 화석 연료를 태우면 아황산 가스 외에도 다른 오염 물질이 생성된다.
Burning fossil fuels, whether in power stations or in domestic furnaces, produces other pollutants in addition to sulfur dioxide.

참으로 사랑 많은 라피엣 회중 성원들은 친절하게도 집회에 태워다 주었다.
Members of the very loving Lafayette Congregation kindly transported me to the meetings.

그래서 그 자매는 자전거 타는 솜씨가 결코 좋지는 않았지만 그를 자전거에 태우고 집회에 가곤 했다!
So the sister, although not an experienced cyclist by any means, would carry her there by bicycle!

태워 버리는 불길과+ 폭우와+ 뇌우와 우박으로,+
And reveal his arm+ as it descends in the heat of anger,+

이 배들 가운데에는 길이가 거의 30미터나 되어서 전사를 최고 100명까지 태웠을 가능성이 있는 배도 있었습니다.
Some of these ships may have been 100 feet long [30 metres] and may have carried up to 100 warriors.

그분의 혀는 태워 없애는 불과 같다.
And his tongue is like a consuming fire.

고기를 푹 삶고 국물을 쏟아 버리고 뼈를 태워 버려라.
Boil the flesh thoroughly, pour out the broth, and let the bones be charred.

이들 모두를 어떻게 집회로 태워다 줄 수 있을 것인가?
How could they all be brought to the meetings?

2 너는 포위 기간이 다 차자마자 도시 한가운데서 그 삼분의 일을 불에 태워 버려라.
2 A third you will burn in the very fire in the midst of the city as soon as the days of the siege have come to the full.

스레셔호는 후에 129명을 태운 채 해저 2,520미터에서 조난되었는데, 우리가 구조하기에는 너무 깊은 곳이었다
The Thresher, later crippled in 8,400 feet of water with 129 men aboard —far too deep for us to rescue

다음 방문 때, 지미 할아버지를 휠체어에 태워 구획 주위를 산책해도 좋은지 간호원에게 물어 보았다.
On another visit, we asked a nurse if we could take Uncle Jimmy for a wheelchair stroll around the block.

하루는 케리에게 더는 일과 후에 차를 태워 줄 수 없을 것 같다고 조심스럽게 말했어요.
“One day I kindly explained to Kerry that I wouldn’t be able to pick her up after work anymore.

그들은 집회 장소까지 나를 태워다 주었고 집회가 끝난 후에는 내가 머물던 곳으로 다시 데려다 주었습니다.
They picked me up for meetings and then drove me to where I was living.