-을 희생시키다 oor Engels

-을 희생시키다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cost

verb noun

Vaswani, 우리는 어떤 희생을 치르 두타로 전송 우리의 돈을 중지해야합니다!
Vaswani, we must stop the money we sent to Dutta at any cost!

Soortgelyke frases

희생물
victim

희생타
sacrifice

희생양
scapegoat

희생자
prey · victim

희생제물
sacrifice

희생약극
sacrificial anode

犧牲
sacrifice · victim

희생하다
sacrifice

희생시키다
to victimize

voorbeelde

그렇다면 예수의 생명의 희생이 어떻게 죄와 죽음의 속박으로부터 모든 사람들을 자유케 할 수 있습니까?
How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?

오늘날 우리는 일년에 두 세번 대회를 가지며, 참석하는 데에는 어느 정도 희생이 따를 것입니다.
Today we may attend two or three assemblies annually, and our attendance may involve a measure of sacrifice.

그러나 자기희생적인 사랑을 나타내도록 우리를 강요하는 것이 있음을 생각해 보십시오.
But think of what it is that compels us.

그 죄를 덮어 주고 하나님의 형벌을 면하게 할 수 있는 희생은 없다.
No other sacrifice is available to cover it over, shielding them from the execution of God’s vengeance.

바울은 어떻게 자기희생 정신을 나타냈으며, 오늘날 그리스도인 장로들은 어떻게 그러한 정신을 나타낼 수 있습니까?
How did Paul show a self-sacrificing spirit, and how can Christian elders today do the same?

영적인 희생과 제물
Spiritual Sacrifices and Offerings

그러한 마법을 걸기 위하여 희생의 제물을 준비하며 흔히 이러한 제물을 네 거리 혹은 영들이 지시하는 다른 장소에 놓아야 한다.
To effect such spells, sacrificial offerings are prepared, and often these have to be placed at crossroads or other places directed by the spirits.

구주의 속죄 희생이 겟세마네 동산에서 시작되었다.
The Savior’s atoning sacrifice began in the Garden of Gethsemane.

바울은 모세 율법이 달성할 수 없었던 일을 어떻게 하느님이 성령과 아들의 대속 희생을 통해 달성하셨는지를 지적했습니다.
Paul pointed out that by means of God’s spirit and the ransom sacrifice of his Son, God has accomplished something that the Mosaic Law could not.

여호와가 보스라에서 희생제를 열며
For Jehovah has a sacrifice in Bozʹrah,

(요한 17:26) 넷째, 그들은 자기 희생적인 사랑을 나타낸다.
(John 17:26) Fourth, they display self-sacrificing love.

그것을 둘러보면서 150년 전의 모습을 상상하자 그 교도소에서 희생된 사람들의 애처로운 부르짖음이 들리는 것 같았다.
It took me back 150 years, and in my imagination I could hear the plaintive cries of the prison’s victims.

(사도 20:24) 바울은 경주를 끝까지 달리기 위해서라면 모든 것을, 심지어 자신의 생명까지도 기꺼이 희생하려 했습니다.
(Acts 20:24) He was willing to sacrifice everything, including his life, in order to finish the race.

남는 것을 기술적으로 사용하는 것도 식욕을 희생시키지 않고 비용을 절약하는 또 하나의 방법이다.
Skillful use of leftovers is another way to achieve economy without sacrificing taste appeal.

이 가족이 모두 그리스도인 집회에 참석해 있는 것을 볼 때면, 희생을 하고 이곳에 온 보람이 있다는 생각이 듭니다.”
When I see them all at Christian meetings, I feel that the sacrifice of coming here was worth it.”

* 구주께서 여러분을 위해 희생하신 것에 대해 그분께 개인적으로 감사를 표할 수 있다면 어떤 말을 하고 싶은가?
* If you could personally express your gratitude to the Savior for His sacrifice for you, what would you tell Him?

수장은 제사 직분이 없는 지파들과 함께 바깥뜰을 출입하며, 동문 현관에 앉아서 백성이 바치는 일부 희생 제물들을 마련합니다.
He enters and exits the outer courtyard with the nonpriestly tribes, sits in the porch of the East Gate, and provides some of the sacrifices for the people to offer.

으뜸가는 의사, 예수 그리스도께서는 “나라들을 치료하는데” 자신의 대속 희생의 가치를 적용하실 것이다.
The Master Physician, Jesus Christ, will apply the value of his ransom sacrifice “for the curing of the nations.”

현재 그들의 필요를 충족시키기 위해 에버글레이즈의 생물들이 희생되는데도 어마어마한 양의 물이 빠져 나가고 있습니다.
At the expense of life in the Glades, huge amounts of water are being siphoned off to support their needs.

계속 이렇게 허세를 부리면서 그는 백성들에게 겁을 주어 한 명의 희생자도 내지 않고 항복을 받았다.
Bluffing all the way, he frightened the people into surrender with no loss of life.

(레 16:15) 그와 비슷하게 예수 그리스도 하나의 희생은 제사장들로 이루어진 영적 이스라엘 이외의 인류에게도 유익을 준다.
(Le 16:15) Similarly, the one sacrifice of Jesus Christ also benefits mankind aside from priestly spiritual Israel.

우리가 참으로 회개한다면, 여호와께서는 자기 아들의 대속 희생의 가치를 우리에게 적용하십니다.
If we are truly repentant, Jehovah applies to us the value of his Son’s ransom sacrifice.

이상한걸 희생자는 경험있는 싸움꾼이었어
The victim was an experienced fighter.

율법 아래서 바쳐진 희생은 예수 그리스도의 희생적 죽음과 그로 인한 유익을 지적해 주었다
Sacrifices made under the Law pointed to Jesus Christ’s sacrificial death and to benefits resulting from it

8 너희는 눈먼 동물을 희생 제물로 바치면서도 “전혀 나쁘지 않다” 하고 말한다.
8 And when you present a blind animal as a sacrifice, you say: “It is nothing bad.”