-쪽으로 오다 oor Engels

-쪽으로 오다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

come

Verb verb noun interjection adposition

이로 인해 소리의 특성이 바뀌고, 뇌는 그 소리가 뒤쪽에서 오는 것으로 해석한다.
This alters the character of the sound, and the brain interprets it as coming from behind.

voorbeelde

북쪽으로부터 와서 놋제단 곁에 선 사람은 몇 명이었으며, 그들은 모두 무장을 하고 있었읍니까?
How many men came from the north and stood beside the altar, and were they all armed?

이제 여러분 쪽으로 오고 있죠. 처음으로 벽을 오르는 모습입니다.
And here it is coming up at you, in its first steps up a wall.

머리 위쪽에서 오는 소리 역시 바뀌는데, 이번에는 다른 주파수대에서 그렇게 된다.
Sounds from above the head are also altered but in a different frequency band.

따듯해지면 다시 북쪽으로 오는 것이 거위들의 본능이지 않나요? " 라구요.
To fly south in the winter and north when it gets warm? "

20 네 눈을 들어 북쪽에서 오고 있는 자들을 보아라. + 너에게 준 가축 떼, 네 아름다운 양 떼는+ 어디 있느냐?
+ 20 And you must say to them, ‘Hear the word of Jehovah, YOU kings of Judah and all Judah and all YOU inhabitants of Jerusalem, who are entering in by these gates.

“제시카 듀헨, "안나 네트렙코: 동쪽에서 온 희귀한 보석".
"Anna Netrebko: A rare jewel from the East".

20 내가 북쪽에서 온 자들을 너희에게서 멀리 쫓아내어
20 I will drive the northerner far away from you;

20 네 눈을 들어 북쪽에서 오는 자들을 보아라.
20 Raise your eyes and see those coming from the north.

이 지역 대부분에는 나이지리아의 북쪽에서 온 사람들이 살고 있습니다.
And the community is predominantly made up of people from the northern part of the country.

딱 한 순간 뿐만이 아니었고 이 사자들도 우리쪽으로 오기 시작했습니다. 그리고 베버리는 멋진 사진을 찍을 기회를 얻게됐죠.
And it wasn't a moment, and these lions came back towards us, and Beverly was able to get a great photograph.

그 광경을 감상하고 있는데 서쪽에서부터 온 먹구름이 빠르게 우리 위로 지나갔습니다.
As we gazed at the view, piled masses of clouds scurried across from the west.

왼쪽에서 온다!
Victory or death!

동쪽에서도 왔고, 서쪽, 남쪽, 북쪽에서도 왔죠.
Be from far East, the West, North or South.

북쪽에서 오는 쇠와 구리를 부술 수 있겠느냐?
Iron from the north, and copper?

그리고 나병 환자는 다른 사람이 자기 쪽으로 오는 걸 보면, 큰 소리로 경고하여 가까이 오지 못하게 해야 하였어요.
And if a leper saw another person coming, he had to call out to warn that person to stay away from him.

구역으로 가는 도중에 찰스 형제는 남쪽에서 온 70명과 북쪽에서 온 또 다른 70명을 만났습니다.
En route to the territory, 70 from the south and another 70 from the north met Brother Charles.

여자는 식탁에 앉아 계신 예수의 뒤쪽으로 와서 그분의 발치에 무릎을 꿇습니다.
She comes up behind Jesus at the table and kneels at his feet.

총을 맞기 바로 전에, 그 여자는 “저 사람이 우리 쪽으로 오고 있어요”라는 말을 했다.
Just before he fired, she had said: “He’s coming toward us.”

(열왕 하 3:4) 그 다음에 사해 남동쪽으로 오게 되면 에돔 산악 고원(마-4)에 이르게 된다.
3:4) Then, southeast of the Dead Sea, we come to the mountain plateau of Edom (E-4).

그렇다면 뒤쪽에서 오는 소리는 어떻게 되는가?
But what about sounds that come from behind?

그리고 너무 늦기전에 장벽 남쪽으로 와야해.
And they need to get south of the Wall before it's too late.

태양이 친구의 뒤쪽에 오게 하십시오.
Try placing your friend so that the sun is behind him.

6 높이는 일은 동쪽이나 서쪽에서 오는 것도,
6 For exaltation does not come

62 그때에 이삭이 브엘라해로이+ 쪽에서 왔는데, 그는 네게브 땅에서+ 살고 있었다.
62 Now Isaac had come from the direction of Beʹer-laʹhai-roi,+ for he was dwelling in the land of the Negʹeb.

출발한 지 18일 만에 그 그룹은 방향을 돌려 집 쪽으로 오면서 리몬 읍에 들렀다.
Eighteen days from the start, the group headed homeward toward the town of Limón.