-쯤 oor Engels

-쯤

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

or so

Phrase adverb

그리고 이 양은 다음 40년 후 쯤엔 두배가 될것으로 예상됩니다.
And this amount is predicted to double in the next 40 years or so.

Soortgelyke frases

쯤
about · almost · near

voorbeelde

오늘은 특별한 날인 만큼 그 이유를 설명해 드리고 싶습니다. 36년전 이맘 때 쯤,
And I want to explain it to you now because this is a very special day.

과일과 견과류로 만든 바를 먹습니다. 견과류를 많이 먹죠 도착할 때 쯤이면 보통 30 파운드 정도 살이 빠집니다
I eat fruits and nut bars, a lot of nuts. And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.

"우리는 마약중독자들입니다; 깨끗한 주사기를 구입할 수 있는 곳 쯤은 알고있죠."
"We're smackheads; we know where to get clean needles."

해리스 라인으로 볼 때 이건 전부 10년 쯤 된 거야
The Harris lines suggest that these are all ten years old.

백피증도 드문 일이지만 루시즘은 훨씬 더 드물다.
Albinism is rare but leucism is even more rare.

아마도 이 쯤에선, 아주 새로운 예술의 형태가 소개될 텐데 지금은 들을 수 없는 종류의 음악입니다.
Perhaps here is where we discover an entirely new form of art, a form of music we currently lack the ears to hear.

‘클리브’: 아내는 결혼하고 나서 1년쯤 일했읍니다.
Cleve: She worked about a year after we got married.

그런데 제가 당한게 강간이었다는 걸 알게 됐을 쯤에는 톰은 이미 교환학생을 마치고 호주로 떠나버린 뒤였습니다.
By the time I could identify what had happened to me as rape, he had completed his exchange program and left for Australia.

만약 여러분이 사포위로 미끄러지면 바닥에 도착할 때 쯤이면 엉덩이가 매우 뜨거워져있을 것입니다
If you slid down a slide of sandpaper, your pants would feel very warm by the time you got to the bottom of that.

가까운 친구들의 말에 따르면 내년 여름 쯤에 결혼할 예정이라고 한다.
Success in this was said to pressage being married within the year.

2000년도 중반 쯤에 군대 제대하고 요리사를 하다가
In the mid 2000, I discharged from the army and started cooking again

꼭 이것만은 지키고 살겠다 그 하나쯤은 가지고 살 수 있는 그런 마음
I was born and raised in Po Hang of Gyung Sang Do province

그러한 결과를 얻을 수 있다면 약간의 꾸중을 듣는 것쯤은 분명히 인내할 만한 가치가 있지 않겠습니까?
Surely, it’s worth enduring a little criticism to gain those results!

그녀는 1년전 쯤 찔리는 상처를 입었었죠
She was stabbed over a year ago.

50년쯤 후 미래의 몬트리올을 배경으로 하고 있습니다.
It's set in Montreal some 50 years in the future.

칼은 몇 가지 성서 연구 과정을 거쳐 일년쯤 뒤에 침례를 받았으며, 그렇게 해서 성경 연구생의 한 사람이 되었습니다.
About a year later, after several sessions of Bible study, Karl was baptized, thereby becoming one of the Bible Students.

눈을 씻고 봐도 고래를 찾을 수 없었지 1년쯤 지나자
Whale sightings were too damn scarce.

보여드리고 싶은 것은 더 많지만 이쯤에서 마치겠습니다. 감사합니다.
Thanks very much.

1년 전 쯤인가 돌아가셨다 야
My father passed away a year ago.

일 년쯤 후 에드나는 병에 걸려 꼼짝없이 집 안에서만 지내게 되었습니다.
About a year later, Edna became ill and was confined to her home.

아내는 나와 함께 순회 활동을 한 지 10년쯤 되었을 때 수술을 받게 되었습니다.
After ten years of accompanying me in the circuit work, Karla had to undergo surgery.

그런 것이 없었다면, 나는 지금쯤 ‘알코올’로 인해 시궁에 빠져있거나 죽었을 거예요.”
Without that, I would now be in the gutter, or dead, through alcohol.”

이런 점들을 구상했던 것이 90년대 말 쯤입니다.
So I had all these notions.

(고린도 후 6:14) 하지만 그 소녀는 학교에 같이 다니는 남학생들과 새롱거리는 것쯤은 조금도 나쁠 것이 없다고 잘못 생각했다.
(2 Corinthians 6:14) But she mistakenly believed that there was no harm in flirting with the boys she went to school with.

그 이류가 발생하기 약 2주전 쯤이었을거야 그건 남은 안구의 유리액과 관련있겠군
That tracks with the vitreous humor in the remaining eyeball.