-하는게 어때? oor Engels

-하는게 어때?

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

how about..?

저기요, 이렇게 하는건 어때요?
Look, see, how about this?

voorbeelde

학교에서 비공식 증거를 하는 것은 어떻습니까?
How about witnessing informally at school?

총은 내려놓고 말로 하는 게 어때요?
Why don't you put the gun down and we'll talk?

그렇게 하는 게 어떨까요? 이는 멍청한 생각입니다.
Why not do that?

그렇다면, 경기를 하는 것은 어떻습니까?
What, then, about playing games?

* 이것은 사람들이 유혹에 굴할 때 사탄이 하는 것과 어떻게 비슷한가?
* How is this similar to what Satan does when people give in to his temptations?

그들을 위해 마음에서 우러나온 기도를 하는 것은 어떻겠습니까?
Why not make them the subject of your heartfelt prayers?

정보가 이런 시스템에서 처리되어야 한다는게 어떻게 가능할까요?
And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system?

갈 준비 하는게 어때.
You better start packing.

닥터 애드워드, 나대신 오늘의 마무리를 하는게 어때?
Dr. Edwards, how would you like the honor of closing for me today?

하나님께 성령 자체를 구하면서 성령으로 인해 당신에게 필요한 열매들이 풍성해지게 하는 것이 어떻습니까?
Why not ask God for the holy spirit itself and let it cause the needed fruits to flourish in your case?

성전환자랑 하는 건 어때?
What about a tranny?

그 대신 어머니의 마음을 풀어 드리는 말을 하는 것이 어떻겠습니까?
So instead, why not put your mom at ease?

거짓말을 하는 것을 어떻게 보아야 합니까?
How should we view lying?

(웃음) 두번째 옵션으로는: 골프나 요트 경기처럼 하는것은 어떻습니까?
(Laughter) Option number two: Why don't we play it like golf or sailing?

헨리 목소리로 하는 게 어때요?
How about we use Henry's voice?

예를 들어, 가족이 여가 활동을 즐길 때 회중에 있는 영적인 성향을 가진 형제 자매들과 함께하는 것은 어떻습니까?
For instance, could you include some spiritually-minded brothers and sisters from the congregation in your family’s recreational activities?

영원토록 그 일을 하는 것은 어떠신가요?
What about the possibility of an eternity of doing that?

우리 한번 이 녀석 타고 드라이브 하는건 어때?
What do you say we take it for a spin?

여기서 이야기 할 것은 " 어떻게 할 것인가 " 하는 실제적인 내용입니다.
What we're really here to talk about is the " how. "

그럼 핸드폰에서도 그렇게 하는 건 어떨까요?
So why not try this with mobile phones?

아이들을 돌보거나 연로한 부모를 도와 드리는 일을 함께 하는 것은 어떻겠습니까?
Could you work together as you care for the children or assist your aging parents?

그래서 우선 제가 어떤 사람인지에 관해서 이야기 하는것이 어떨까 했습니다. 왜 제가 이런 정신없는 삶을 살았는지요.
So I thought I'd start off by just telling you a little bit about myself and why I lead this schizophrenic life.

여러분도 그렇게 하는 것이 어떻겠는가?
We encourage you to do the same.

가족이 왕국회관 보수 공사에 참여할 때 독신 그리스도인을 초대하거나 가끔 그들과 함께 쇼핑을 하는 것은 어떻겠습니까?
What about inviting a single Christian to work with your family on a Kingdom Hall maintenance project or occasionally going shopping together?

따라서 자녀들과 함께 무엇인가 창조적인 일을 하는 것이 어떻겠습니까?
Therefore, why not do something creative with your children?